Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tondeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONDEGGIARE AUF ITALIENISCH

ton · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONDEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tondeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TONDEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tondeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tondeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rundung im Wörterbuch ist rund oder fast rund; Zusammenfassung: t. die Kanten des Glases.

La definizione di tondeggiare nel dizionario è rendere tondo o quasi tondo; arrotondare: t. gli orli del vetro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tondeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TONDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TONDEGGIARE

tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondello
tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TONDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von tondeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONDEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tondeggiare tondeggiare grandi dizionari già tondéggio tondéggiano tondeggerò tondeggerèi tondeggiànte tondeggiàto intr essere tondo quasi wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund tondeggiando significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere rotondeggiare scopri etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca tonare tonchio tondare tondere tonfano italian verbs conjugated tenses table format coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio lessicografia della crusca parola sulla edizione degli

Übersetzung von tondeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONDEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tondeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tondeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tondeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收费中心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centro de peaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toll center
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोल केंद्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مركز حصيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

платных центр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centro de pedágio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টোল কেন্দ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Centre de péage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusat tol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mautzentrale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有料センター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유료 센터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tengah Toll
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung tâm số điện thoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணிக்கை மையத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोल केंद्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplama merkezi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tondeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

centrum toll
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

платних центр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

centru de taxare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέντρο διοδίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tol sentrum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägtull kärna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toll sentrum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tondeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONDEGGIARE»

Der Begriff «tondeggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tondeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tondeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tondeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONDEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tondeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tondeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tondeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONDEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tondeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tondeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
In boccetta di vetro in libbre una d' acqua forte potente solvetti once quattro d' ar ento fine fogliato , cioè tondatura dell'argento In foglia. 'TONDEGGIAMENTO. Il tondeggiare. Rolondità . Baldin. Dee. Vera apparisce una merzina di rame, che si  ...
‎1830
2
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
Giove Tonare, n. ass. lo strepitare che fanno le nuvole - fig. romoreggiare Tondare, att. far tondo - tosare - potare le viti Tondatura, s . ciò che si leva in tonden o Tondeggiamento, sm. il tondeggiare - rotondità Tondeggiante, add. com . che ...
Antonio bazzarini, 1843
3
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V, TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, affine di dare un' apparenza di rilievo alle figure dipinte su di una superficie piana. Non si arriva a far tondeggiare le figure, se non ...
Luigi Bossi, 1821
4
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
.r TONACAnVeste lunga usata dagli antichi. P'. TUNICA. »- TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, affine di dare un' apparenza di rilievo alle figure dipinte su' di una superficie piana. Non si arriva a far. tondeggiare le figure,  ...
Luigi Bossi, 1821
5
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TOMBE. V. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, alfine di dare un' apparenza ...
‎1821
6
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TOMBE. F. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura , affine di dare un' apparenza ...
Luigi Bossi, 1821
7
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TOMBE. F. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura , alfine di dare un' apparenza ...
Luigi Bossi, 1821
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tondeggiare, pender alla ligura tonda, in sign. att. e ncut. pass., rotundare, vergere in rotuitditatem, rotundum esse. Tondeggiato, add. da tondeggiare, rotundalus. Tondetto,dim. di tondo, rotundior. Tondctto, dim. di tondo, sust. globulus, ...
‎1833
9
Vocabolario universale italiano
Poi se de' bronzi ascolto L'alto rimbombo orrendo , Tu mi rimembri in volto Su Flegra lonator Giove tremendo. (A) (B) Bracciol. Schèrn. io.. Sì. Giunon gelosa e'1 tonator mai-ilo, Veg. TONDEGGIANTE, Ton-deg-giàn-le. Pari, rii Tondeggiare.
‎1840
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il tondeggiare; rotondità . Tondeggiqnle. Add. Che pende alla figura tonde . Tondeggia're . Pendere alla figura tonda; e ai usa in aignif. alt. e neuh. pesa. Tondegzgidto. Add. da tondeggiare. Tondellino . Dim. di tondo; globetto . Tóndere .
‎1825

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONDEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tondeggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MACCIO SHOW
Come nasce questo soprannome, con quel Capatonda che sa di presa in giro in dialetto abruzzese e che per metà evidenzia il tondeggiare ... «Il Centro, Feb 15»
2
Giulietta ha ritrovato il suo Romeo
Posteriormente la grinta e la dinamicità è resa meno ruvida dal tondeggiare delle forme della coda. Molto originali sono sicuramente i gruppi ... «ArezzoWeb.it, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tondeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tondeggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z