Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONCHIO AUF ITALIENISCH

ton · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tonchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tonchio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rüsselkäfer im Wörterbuch ist ein kleiner Käfer aus der Familie der Bruchidae, deren Larven in den Samen der Leguminosen rhodendoli leben: t. von dicken Bohnen, Erbsen, Bohnen, Linsen; Kichererbsen mit t.

La definizione di tonchio nel dizionario è piccolo coleottero appartenente alla famiglia dei Bruchidi, le cui larve vivono nei semi delle leguminose rodendoli: il t. delle fave, dei piselli, dei fagioli, delle lenticchie; ceci con il t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TONCHIO


a rischio
a rischio
ballonchio
bal·lon·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bofonchio
bo·fon·chio
carbonchio
car·bon·chio
centonchio
cen·ton·chio
cerchio
cer·chio
ginocchio
gi·noc·chio
granchio
gran·chio
gronchio
gron·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pinocchio
pi·noc·chio
prendere un granchio
prendere un granchio
rischio
ri·schio
ronchio
ron·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
vinchio
vinchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TONCHIO

tonacella
tonale
tonalismo
tonalità
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza
tondino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TONCHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
bellocchio
coperchio
finocchio
fischio
ischio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
verdicchio
verrocchio

Synonyme und Antonyme von tonchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tonchio delle lenticchie fagiolo della farina grano animale pasta fava entomologia agraria pisello ciclo biologico lotta biologica tonchio bruchus pisorum nell enciclopedia treccani nome comune varie specie insetti coleotteri bruchidi larve mangiano semi diverse leguminose invia articolo pubblica blog sito come difendersi prevenzione piante più detto anche trascorre inverno allo stadio

Übersetzung von tonchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tonchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tonchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

象鼻虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gorgojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weevil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوسة الفاكهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

долгоносик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gorgulho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উইভিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charançon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rüsselkäfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゾウムシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바구미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weevil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mọt lúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்துப்பூச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुंगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buğday biti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tonchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żołędziowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довгоносик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gărgărița
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαμούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

weevil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snutebille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONCHIO»

Der Begriff «tonchio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tonchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tonchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
TONCHIO - In tutti questi giorni ni' paese si sono finiti i' fiato a discutere su quella roba trovata ni' campo come v'avevo detto... Finalmente oggi ni' pomeriggio gl' hanno avuto la risposta. (Attende una domanda) Si tratta di feto d'animale... i' feto  ...
Ugo Chiti, 1994
2
Versi e prose di Luigi Alamanni: 2
TONCHIO. Tonchio, allegrati. SIMONE. Non saprei negar cosa tanto onesta. GERL Adunque faeciasi Cosi, che si chiami incontinente Attilio e Ippolito. TONCHIO. Io voglio un po' far le tranquillità di costoro torbide, Parlar forte, e d' esser qui ...
Luigi Alamanni, Pietro Raffaelli, 1859
3
Versi e prose
TONCHIO. Tonchio, allegrati. SIMONE. Non saprei negar cosa tanto onesta. gerì. Adunque facciasi Cosi, che si chiami incontinente Attilio e Ippolito. TONCHIO. Io voglio un po' far le tranquillità di costoro torbide, Parlar forte, e d'esser qui solo ...
Luigi Alamanni, 1859
4
Teatro italiano antico
Ove imbarcando saranno in men di tra giorni a Genova. Gerì. Senti tu , Simon , che dice Tonchio? Simone- Oimè! sì sento. Tonchio. E quivi su le galere qualche tempo sta* rannosi, E Dio voglia , ciò ch' io non credo , che tosto ritornino - Ma.
‎1809
5
Versi e prose di Luigi Alamanni edizione ordinata e ...
TONCHIO; . Tonchio, allegrati. SIMONE. Non.saprei negar cosa tanto onesta. ' GERL Adunquc facciasi Così, che si chiami incontinénte Attilio e Ippolito. TONOHIO. Io voglio un po' fai' le tranquillità di costoro torbide, Parlar forte, e d' esser qui ...
‎1859
6
Classici italiani
Ove imbarcando saranno in men di tra giorni a Genova. Gerì. Senti tu , Siflion , che dice Tonchio? Simorte. Oimè! sì sento. Tonchio. 'E quivi su le galere qualche tempo sta* . rannosi, E Dio voglia , ciò ch' io non credo , che tosto ritornino : Ma ...
‎1809
7
Teatro italiano antico
Senti tu , Simon , che dice Tonchio? Simone- Girne! sì sento. Tonchio. E quivi su le galere qualche tempo sta» rannosi, E Dio voglia , ciò eh' io non credo , che tosto ritornino : Ma temo più tosto che a' dalfin daranno da pascere. Gerì.
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
8
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]
Uve imbarcando saranno in men di tre giorni a Genova. Geri. Senti tu, Simon, che dice Tonchio? Simone. Oimè! sì sento'. Tonchio. E quivi su le galere qualche tempo 'I.flt rannos1, E Dio voglia, ciò ch' io non credo, che tosto ritornino: Ma temo ...
‎1809
9
Teatro italiano antico
Gaetano Poggiali. Ma temo più tojlo che a" daljm daranno da paficrc. GERI . Deh chiamai, Simon , tojlo, perché quejle cofe impor- ( tani. SIMOXE . Sì veramente. Tonchio , Tonchio, Tonchio , guarda, ( afcolta . TONCHIO . E i lor padri, e parenti,  ...
Gaetano Poggiali, 1787
10
Teatro italiano antico. Tomo 1. Part. 1. [-ottavo]
TON CHIO . E i lor padri, e parenti, quando e' non cijia rimedio, Spenderanno , doneranao a corrieri,e porta lettere. SIMONE . Tonchio, col malanno .P TONCHIO . Più ch' in dieci anni quelli afemin'.' . SIMONE . Tonchio , ch' (una; . TONCHIO .
Pietro Aretino, 1787

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Valle nel Parco, passione e dedizione per i legumi
... dalla disinfestazione e sterilizzazione dei semi per preservarli dal tonchio (il nemico numero uno), è poi cernita per eliminare i corpi estranei, ... «Oltre Free Press, Apr 15»
2
Prato, è il punteruolo l'insetto dei ceci serviti alla mensa
«Che devo dirle - risponde Berardelli - nel caso precedente si era trattato del tonchio, un insetto analogo. Abbiamo interrotto i rapporti con il ... «Il Tirreno, Nov 14»
3
Lavori nell'orto di Luglio
Con il caldo bisogna poi prestare attenzione ai parassiti, in particolare al pidocchio e al tonchio, un piccolo coleottero che danneggia fave, fagioli e piselli. «Lavorincasa.it, Jul 14»
4
Trova Brutta Sorpresa nel Barattolo di Fagioli di Famosa Marca
“Il tonchio è un infestante tipico dei legumi e per tale motivo sia Esselunga sia il produttore sono bene a conoscenza della problematica che ... «Vita Da Mamma, Mär 14»
5
Il Fagiolo Cosaruciaru di Scicli al Salone del Gusto di Torino
Il territorio sciclitano dove il fagiolo viene coltivato, si estende a circa 100 mt di altitudine, ed è facile che qui si sviluppino attacchi di tonchio; ... «RagusaNews, Nov 12»
6
La Lenticchia di Castelluccio di Norcia (Perugia), prodotto di nicchia
... nasce, non ha bisogno di essere trattato per la conservazione, perché non è attaccata dal tonchio, insetto le cui larve si nutrono dei legumi. «Mondo del Gusto, Okt 12»
7
E il fagiolo cosaruciaro diventa presidio Slow Food
Questa pratica è tutt'ora attuata per poter disporre di seme non contaminato dal tonchio del fagiolo, evitando così il rischio di fallanze nella fase ... «RagusaNews, Mai 12»
8
Goriano Sicoli: Grande successo alla reintroduzione di antichi …
I ceci riposti in magazzino vanno sottoposti a trattamenti per evitare i danni dal tonchio. Avversità e parassiti. La malattia crittogamica più grave ... «Rete5.tv, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tonchio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z