Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torniamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORNIAMENTO AUF ITALIENISCH

torniamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TORNIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torniamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torniamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Drehen im Wörterbuch ist Turnier.

La definizione di torniamento nel dizionario è torneo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torniamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORNIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORNIAMENTO

torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneo
torneria
tornese
torniaio
torniare
torniatore
tornimento
tornio
tornire
tornito
tornitore
tornitura
torno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORNIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von torniamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORNIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torniamento torniamento grandi dizionari torniamento† torneamento libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze torneare partecipare torneo costume avean andar sempre ogni giostra altro fatto arme insieme boccaccio anagrammi giacobbe elenco come ottimeranno tratti dalla raccolta festeggiare pubblicamente puossi

Übersetzung von torniamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORNIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von torniamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torniamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torniamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torniamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torniamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torniamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torniamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torniamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torniamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torniamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torniamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torniamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torniamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torniamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torniamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torniamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torniamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torniamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torniamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torniamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torniamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torniamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torniamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torniamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torniamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torniamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torniamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torniamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torniamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torniamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORNIAMENTO»

Der Begriff «torniamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torniamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torniamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torniamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORNIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torniamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torniamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torniamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORNIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torniamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torniamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino
Carsivalo fece bandire questo torniamento, che chiunque volesse la figliuola per moglie, venisse il di di calendi di maggio nella città di Marsiglia a un torniamento, e chi ne rimanesse vincente, colui l'avrebbe. Per che il conte Aldobrandino ...
Giovanni (Fiorentino), 1853
2
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
Vedendo Verrucchieri tanta gente, domandò quello che volea dire. Fugli risposto che l' Alfamir volea maritare la figliuola , ch' avea nome Fi- listena (ed era la più bella damigella di tutto il paese); e per fare uno grande torniamento raguna tanti  ...
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
3
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
Vedendo Verrucchieri tanta gente, domandò quello che volca dire. Fugli risposto che l' Alfamir volea maritare la figliuola, ch'avea nome Fi- listena (ed era la più bella damigella di tutto il paese); e per fare uno grande torniamento raguna tanti  ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
4
Collezione di opere inedite o rare
E volendola onorevolmente maritare, aveva fatto bandire un gran torniamento nel suo regno; nè ad alcuno intendeva in matrimonio copularla, se non a colui che della giostra fusse vincitore. E molti duchi, marchesi ed altri potenti signori erano ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Francesco Straparola, Giuseppe Rua, 1899
5
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Vedendo Verrucchieri tanta gente, domandò quello che volea dire. Fuin risposto che l' Alfamir volea maritare la figliuola, ch'avea nome Filistena (ed era la più bella damigella di tutto il paese); e per fare uno grande torniamento raguna tanti  ...
‎1864
6
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
Sogginnse il conte: Fa che tu faccia bandire un torniamento, che chi vuole la ligliuola tua per moglie , venga il tale di, e chiunque ne sarà vincitore, quegli l' avrà per moglie ; e lascia poi fare a me, ch'io troverò modo di essere vincitore , e di ...
Giovanni : Fiorentino, 1833
7
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
E per usto ni parrebbe che noi facessimo in I***" pwnavera bandire un torniamento , che twiaqtc se la guadagnerà , quegli l'abbia con mm veotan. La madre e gli altri risposero □ taso coateati che ciò si facesse , e così fu tstio. CaravaJo ...
Gaetano Poggiali, 1834
8
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
il detto torniamento, con molli balconi intorno, «love stavano signori e donne e donzelle a vedere. E vegnendo il giorno di calendi di maggio, venne questa nobil donzella, dico Lisetta, la quale pareva un sole tra l' altre, tant'era compiutamente  ...
‎1832
9
Chronica della Gran Bretagna
ti gli altri bcbbe la loda,z9' il pregio Tarquiniofî¢ gliuolo di N eronc pcbe faceua tan te prodezze , cbc tutto il grido erajòpra di lui.Mapcrcbc l'altra mat tina doucua effere il gran torniamento parti [а caualleria а' ritornarono a i loro alloggiamenti ...
‎1558
10
Biblioteca enciclopedica italiana
il detto torniamento, con molli balconi intorno, dove stavano signori e donile e donzelle a vedere. E vrgnrndo il giorno di ralendi di maggio, venne questa inibii donzella, dico Lisetta, la quale pareva un sole tra 1' altre, tant'era compiutamente  ...
Achille Mauri, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torniamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torniamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z