Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torneggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORNEGGIARE AUF ITALIENISCH

tor · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORNEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Torneggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TORNEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torneggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zurückgehens im Wörterbuch ist, auf der Drehbank zu arbeiten; Drehen.

La definizione di torneggiare nel dizionario è lavorare al tornio; tornire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORNEGGIARE

tornasole
tornasole biancastro
tornasole comune
tornata
tornata elettorale
tornatura
torneamento
torneante
torneare
torneatore
torneggio
tornella
tornello
torneo
torneria
tornese
torniaio
torniamento
torniare
torniatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von torneggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORNEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

torneggiare torneggiare grandi dizionari torneggiare† già tornéggio tornéggiano torneggiànte torneggiàto lavorare tornio tornire italian verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo torneggio torneggi egli torneggia torneggiamo torneggiate essi torneggiano torneggiatotorneggiare napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno coniugatore verbi portata click persone tutti tempi verbali della lingua italiana rimario seguito lista rimano servizio offerto motore ricerca delle rima anagrammi giacobbe

Übersetzung von torneggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORNEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von torneggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von torneggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torneggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torneggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torneggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torneggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torneggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torneggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torneggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torneggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torneggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torneggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torneggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torneggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torneggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torneggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torneggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torneggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torneggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

torneggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torneggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torneggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torneggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torneggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torneggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torneggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torneggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torneggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORNEGGIARE»

Der Begriff «torneggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torneggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torneggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torneggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torneggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORNEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torneggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torneggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Add.m. da Torneggiare. TORNEO. Tor-nio. Sm. Filol. Feste e Spetticolo d' armi, nel quale i cevelieri riocbiusi in largo steccato, assaltendosi a squedre od a coppie con le lance In reata, cercevanodi rimaner padroni del campo , gallando in ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. da Torncare, V. (0) TORNEATORE, Tor-nca-tò-re. Verb. m. di Torneare. Facitore di tornei, Armeggiatore in torneo. Fior. (tal. Rubr. 15. Mazzi. (O) TORNEGGIARE. " (Ar. Mes.) Tor-neg-già-re. N. ass. Lavorare a lornio: altrimenti Torneare.
‎1856
3
Historia vniuersale dell'origine et imperio dé Turchi
Di quefii Giannizñ} zen, se ne fi: vna esquifita elettione di un numero di dugento dëpiu gratis didi persona , zo piu eccellenti saettatori, i quali si _chiamano solaccbi, (F sono deputati come Hafficri a torneggiare il cauallo della persona_ del ...
Francesco Sansovino, 1582
4
Saggio Storico
Tranne l'ozio che regnava ad intervalli presso alcune corti, e le riunioni di persone istrutte ed eleganti, altrove le armi e la ginnastica, l'uccellare, il cavalcare, il torneggiare occupavano una gran parte del tempo delle persone agiate, I'amor ...
Giuseppe Pecchio, 1852
5
Historia Universale dell'Origine et Imperio de' Turchi ... ...
... a* piu eccellenti saettatpri, iqualist chiamano solacchi, (fl- sono deputati come flaflieri a torneggiare il cauallo della persona del Signore ,sempre con gli archi tesi , v con le fi'eccie alla corda.7>orta~' ”o Giubbe piu corte dei Gianni-{Keri , a* in ...
Francesco Sansovino, 1582
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Torneggiare (Biring. ) Torlìh. v. a. T. de' Stovigl. Dar la forma. Foggiare la terra o argilla sul tagliere, dandogli la forma dui vaso che si propone di l'are. Torlìr. att. Fig. Tornire le fusa. V. Far i l'us. Torlìr. att. T. Furb. Morfire. V. Trar in castèll. Torma.
Carlo Malaspina, 1859
7
Sino a qual punto le produzioni scientifiche e letterarie ...
Tranne l' ozio che regnava ad intervalli presso alcune corti, e le riunioni di persone istrntte ed eleganti, altrove le armi e la ginnastica, l'uccellare, il cavalcare, il torneggiare occupavano una gran parte del tempo delle persone agiate. L' amor ...
Giuseppe Pecchio, 1832
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Torneggiare ( Hiring. ) Torlír v. a. T. de' Slovigl Dar ¡a forma. b'oggiure la terra 0 argilla sul lagliere, dandogli la tonna delj vaso che si propone di fare. Torlír. alt. Fig. Tornire le fusa. V. Far i Jus. Torlír. alt. T. Furb. Morfire. V. Trar in cnslèll. Torha .
Carlo Malaspina, 1859
9
Historia universale dell&origine guerre, et imperio de Turchi
Di quefli GianniKzeri , [La ne si 'una esquisita elettione di 7m numero di dugenio de' più grandi di persona , e; più eccellenti saettatori , i quali si chiamano solacchi , sono depu— tati come flaflieri a torneggiare il cauallo della persona del ...
Francesco Sansovino, 1654
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Avironare, invironare, circondare, attorniare, at- torneggiare, circuire, accerchiare , cignere. Anvironesse. Affollarsi, affollarsi, adunarsi, stormeggiare, fare stormo. — d'eativa gent. Circondarsi, raccogliere intorno a sèdi bruzzaglia o gentaglia, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torneggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/torneggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z