Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tortellino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORTELLINO AUF ITALIENISCH

tor · tel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTELLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tortellino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORTELLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tortellino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tortellino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tortellino im Wörterbuch ist schwach. von "tortèllo". Tortellino ist auch eine Suppennudeln, bestehend aus einer Rolle von Eiernudeln gefüllt mit Hackfleisch mit anderen Zutaten und Aromen, umwickelt sich in einem Ring: Tortellini in Brühe, trocken, Bolognese, Sahne.

La definizione di tortellino nel dizionario è dim. di “tortèllo”. Tortellino è anche pasta da minestra consistente in un involtino di sfoglia di pasta all'uovo ripieno di carne tritata con altri ingredienti e aromi, ravvolto su se stesso ad anello: tortellini in brodo, asciutti, alla bolognese, alla panna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tortellino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORTELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
ombrellino
om·brel·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTELLINO

torta
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortello
tortellone
tortezza
torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORTELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Synonyme und Antonyme von tortellino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORTELLINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tortellino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tortellino

MIT «TORTELLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tortellino agnolotto cappelletto raviolo castelvetrano dialetto bolognese design cesare battisti valeggio cercola casalecchio tortellino bologna cell dotta confraternita ricetta depositata storia foto contatti dell indipendenza casagrafica recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio tamburini rito tortellini secondo dove nato cina castelfranco emilia dall ombelico venere modena ottobre città della gastronomia scopri elenco aderenti featured stories lampi mostra dino gavina

Übersetzung von tortellino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORTELLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von tortellino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tortellino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tortellino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饺子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tortellini
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tortellini
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tortellini
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تورتيليني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тортеллини
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tortellini
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tortellini
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tortellini
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tortellini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tortellini
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トルテリーニ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토르 텔리 니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tortellini
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tortellini
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tortellini
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tortellini
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tortellini
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tortellino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tortellini
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тортеллини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tortellini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τορτελίνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tortellini
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tortellini
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tortellini
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tortellino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTELLINO»

Der Begriff «tortellino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tortellino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tortellino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tortellino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORTELLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tortellino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tortellino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tortellino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TORTELLINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tortellino.
1
Zucchero
Internet? Prova a scaricare un tortellino se ci riesci!

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTELLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tortellino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tortellino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ultimo tortellino e altre storie
Sono l'ultimo tortellino rimasto sul fondo di un brodo freddo e lattiginoso. Sono qui da ore e ormai mi sto scollando, perdo tutto il ripieno, sono davvero in uno stato pietoso. Non ne posso più di star qui tutto solo! Non avrei voluto fare questa  ...
Roberto Marzano, 2013
2
Narrativa d'impresa. Per essere ed essere visti: Per essere ...
Pierino: (mentre affonda il cucchiaio nella minestra per raccogliere un tortellino) Bene. Mamma: Ah, e che avete fatto di bello? Pierino: (mangia il tortellino) Niente . Mamma: (un po' allarmata) Come niente? Pierino: Ma niente, le solite cose.
Matrone, Pinardi, 2013
3
Food. Sette casi di comunicazione di brand alimentari
del prodotto, entra nel laboratorio la prima macchina per la produzione del tortellino, ideata e perfezionata dallo stesso Rana. Da quel momento, la capacità produttiva passa dai 10 kg di pasta al giorno ai 10 kg di pasta all'ora. Con l' aumento ...
Emanuele Gabardi, 2010
4
Una psicologa in cucina
Cuoceteli nel brodo di cappone, serviteli bollenti, spolverati di parmigiano. Storia e curiosità Il Tortellino, vanto della gastronomia emiliana, conteso tra Bologna e Modena nell'attribuirsi le sue origini, trova tutti d'accordo sulla leggenda relativa ...
Carla Nuti, 2011
5
Le decisioni di investimento industriale. Tra consuetudine e ...
Per arrivare a produrre un tortellino che abbia la forma e le caratteristiche nutrizionali e qualitative che si propone, Giovanni Rana si trasforma così in un pioniere della produzione, impegnandosi attivamente nella soluzione di ogni problema.
Francesca Simeoni, 2008
6
Con le mani in Pasta - Ricette di Casa
Il tortellino di Valeggio sul Mincio ha origini remote che si perdono forse nella corte degli Estensi a Ferrara. Dapprima preparate il ripieno cuocendo assieme le carni a pezzi a fuoco lento per 2 ore con olio d'oliva, un trito di cipolle carote e ...
Edizioni Del Baldo
7
D'Artegnam. Dalla cucina della sopravvivenza all'arte del ...
Il tortellino dunque era nato e si era affermato. Ma non viveva mai abbastanza a lungo da farsi conoscere: per le caratteristiche della pasta e del ripieno, in capo a pochi giorni, se non veniva mangiato, era infatti da buttare. Furono i fratelli ...
T. Artioli, 2011
8
Cercando le stelle. Quando piccole luci sconfiggono il buio ...
Nella. patria. del. tortellino. Finiti i primi cicli, quattro in tutto, si deve sfrattare dalla mia tibia il tumore, si deve fare l'operazione. Con i miei genitori si discute a lungo sul posto dove andare a farmi «squartare», e tutti siamo d'accordo su un'unica ...
Stefano Casetta, 2010
9
Io
Insomma, mi tocca questo Tortellino, basso, coi baffi e che cammina a papera. Ma è bravo e riesce a creare intorno a me un clima dal sapore rock metal, senza fronzoli. Iniziamo un tour in lungo e in largo per l'Europa. È passato un anno da ...
Gianna Nannini, 2005
10
Non c'è gusto in Italia ad essere dementi (ma noi ...
ODE AL TORTELLINO (Da declamare con bava alla bocca) Un monumento al Tortellino piatto sopraffino vertice dell'arte culinaria profumo nell'aria di carne e di sfoglia (ne ho sempre voglia!) macinato, prosciutto, mortadella e poi la noce ...
Roberto Antoni, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTELLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tortellino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Un anno fa gli chef di Bologna e Modena si sfidarono sul tortellino. Quest'anno l'associazione Tour-tlen si mette di nuovo in gioco contro la città ... «Metro, Jul 15»
2
A Expo 2015: Castelfranco Emilia C.E'! Sarà all'interno dello spazio …
Insieme a Modena, Carpi e Fanano, Castelfranco Emilia sarà presente con i suoi “gioielli di famiglia” che tutto il Mondo ci invidia: Tortellino ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
3
BRASIMONE - L'assurdo in riva al lago
... poesie licenziose di Cecco Angiolieri, mentre le donne del paese, con calma e meditazione sono immerse nel rito del tortellino fatto a mano. «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
4
Aprono le "Cucine popolari", una nuova mensa per famiglie in difficoltà
Questo spazio è come un tortellino. Il segreto per fare un buon tortellino è fare il ripieno perfetto, dove tutti gli ingredienti si amalgamano alla ... «Redattore Sociale, Jul 15»
5
Ristoratori e chef, restauro da gustare: "Così aiutiamo il nostro …
... di portare avanti una sottoscrizione slegata dal loro evento pubblico più conosciuto, l'ormai celebre Festival del tortellino del 4 ottobre. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Leggenda copiata da Valeggio I ristoratori: «A noi fa piacere»
«Del resto la pizza è un po' come il tortellino, un piatto trasversale che piace a tutti dai bambini agli ottantenni», conclude Nadia Pasquali.oVA. «L'Arena, Jul 15»
7
Casa pigliatutto nella spesa degli italiani
«Il consumo - aggiunge Costantino - diventa di servizio, con l'affermazione dei cibi pronti e confezionati, dal tortellino, antesignano della nuova ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
I 5 migliori locali di street food a Bologna (FOTO)
Federico Spisani non si è però limitato al tortellino. Il suo locale situato nel cuore del centro storico di Bologna offre anche lasagne, tagliatelle, ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
9
Uno chef australiano alla scoperta del vero tortellino
Adam Swanson, l'estroso cuoco professionista, quasi onnipresente negli show cooking televisivi australiani e nel web, sta girando l'Italia alla ... «eg news, Jul 15»
10
Beniamino Baleotti, 're della sfoglia': ricette e 'trucchi' della cucina …
La ricetta che vi darei sarebbe proprio quella del tortellino che come tutti sanno crea sempre dello scompiglio soprattutto fra le massaie, fra i ... «BolognaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tortellino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tortellino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z