Bedeutung von "modellino" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MODELLINO AUF ITALIENISCH

mo · del · li · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODELLINO

Modellino ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODELLINO AUF ITALIENISCH

Modellieren

Modellismo

Die Modellierung ist im allgemeinen eine handwerkliche Tätigkeit, die in der Schaffung von Prototypen mit verschiedenen Materialien besteht, die dann die Funktion haben, als "Modell" für die industrielle Produktion zu fungieren. Typischerweise werden solche Prototypen verwendet, um eine Form zu erhalten. Die Figur des Handwerkermodells verschwindet nun, ersetzt durch numerisch gesteuerte Maschinen, die durch Daten über das zu reproduzierende Stück von einem CAD angetrieben werden. Modellierung, im gesunden Menschenverstand, ist auch ein Hobby, das darin besteht, Kleinreproduktionen von Maschinen, Personen oder Gebäuden zu bauen und zu reproduzieren. Es zieht seine Ursprünge aus der Gewohnheit bestimmter Handwerker der vergangenen Jahrhunderte, vor allem Möbelhändler, um kleine Muster ihrer Produkte zu bauen, damit sie den Kunden sehen können, ohne sie wirklich vor dem Erhalt der Bestellung aufzubauen. Heute ist Modellierung als Hobby bekannt, in der Tat gibt es zahlreiche Fachgeschäfte.

Per modellismo si intende, in senso generale, un'attività artigianale che consiste nella creazione di prototipi, utilizzando vari materiali, che avranno poi la funzione di fungere da "modello" per una produzione industriale. Tipicamente, tali prototipi vengono usati per ricavare uno stampo. La figura del modellista artigiano sta oggi scomparendo, sostituita dalle macchine a controllo numerico alimentate dai dati sul pezzo da riprodurre derivanti da un CAD. Il modellismo, in un'accezione comune, è anche un hobby che consiste nel costruire e, eventualmente, condurre riproduzioni in miniatura di macchine, persone o edifici. Trae le sue origini dall'abitudine di certi artigiani dei secoli scorsi, soprattutto mobilieri, di costruire esemplari in scala ridotta dei loro prodotti, per poterli far visionare al cliente senza doverli costruire veramente prima di ricevere la commessa. Oggi il modellismo è noto come hobby, infatti ci sono numerosi negozi speciallizzati.

Definition von modellino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Modell im Wörterbuch ist schwach. von "modèllo". Modell ist auch Konstruktion, Reproduktion in reduzierter Größe von jedem Objekt: m. aus Holz; m. von einem Schiff, einem Flugzeug, einem Auto.

SYNONYME VON «MODELLINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modellino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von modellino

campione · copia · esempio · esemplare · modello · pezzo · tipo

ÜBERSETZUNG VON MODELLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von modellino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von modellino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modellino» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 模型
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: modelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: model
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आदर्श
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نموذج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: модель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: modelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মডেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: modèle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: model
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Modell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モデル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모델
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: model
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiểu mẫu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாதிரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मॉडेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: model
• Italienisch: modellino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: model
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: модель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: model
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοντέλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: model
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: modell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: modell

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MODELLINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort modellino.

1

Herbert Spencer

Formati tu invece di sperare che ti formino e ti modellino.

2

Virginia Woolf

Sono gli abiti a portare noi, e non noi a portare gli abiti; possiamo far sì che modellino bene un braccio, o il seno, ma essi ci modellano a piacer loro il cuore, il cervello, la lingua.

10 BÜCHER, DIE MIT «MODELLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modellino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modellino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...

Modellino. Per fare un'altra volta il percorso di quanto sopra accennato,. Molti bozzettisti o progettisti scenografici, considerate le particolari caratteristiche della scena (zone plastiche e praticabili presenti in numero rilevante, con spazi e ...

Piero Buzzichelli, 2007

L'Agorà di Cirene

Modellino di nave. Sparta. Descrizione Un piccolo modellino di nave, completamente ricavato nel marmo, si trova nel Museo Archeologico di Sparta Esso venne trovato nella zona del teatro, ma il suo luogo originario di collocamento e la sua ...

‎1982

Codice della proprietà industriale

L'ipotesi della riproduzione del marchio della casa automobilistica su un modellino giocattolo della vettura originale _ dove ugualmente il marchio serviva anche ad avere una copia in scala ridotta identica all'originale e dove il marchio era ...

Adriano Vanzetti, 2013

Notizia delle opere d'arte e d'antichita della raccolta ...

1425. Modellino di passavolante da nove, del secolo XVI, fregiato, verso il focone , dello stemma Correr, messo in mezzo da trofei di bassorilievo. Bocca, 9 mill. 1424. Modellino di sacro da dodici ; stemma verso il plinto, soprastato da elmo con ...

Vincenzo Lazari, 1859

Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...

Modellino di passa volante da nove, del secolo XVI, fregialo, verso il focone, dello stemma Correr, messo in mezzo da trofei di bassorilievo. Bocca, 9 mill. 1424. Modellino di sacro da dodici ; stemma verso il plinto, so- prastato da elmo con ...

Vincenzo Lazari, 1859

I suoni dello sciamano. Uno spettacolo di teatro sonoro per ...

DAL DISEGNO AL MODELLINO I disegni selezionati sono stati incollati su cartone rigido e quindi ritagliati. Si sono ottenuti così degli esemplari, di piccolo formato, ma adoperabili. La possibilità di usare questi modellali consentiva ai bambini ...

Lino Nocerino, 2003

Linguaggio e comunicazione: teorie, strutture e usi ...

Come per il modellino del tribunale: non possiamo mettere in discussione che il modellino sia rappresentativo della realtà, l'unica cosa che possiamo discutere è se quella è proprio la posizione dei veicoli, se la dinamica dell'incidente fu ...

Riccardo Finocchi, 2007

Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...

Fabio Livio consoli / tribuni consolari 72 101 Cn. Cornelio Cosso L.Furio Modellino 73-76 73-76 iidem 77 117 L. Lucrezio Flavo Ser. Sulpicio Camerino 78 118 L. Valerio Potito M. Manlio Capitolino 79-83 79-83 iidem 84 97 Au. Cornelio Cosso ...

Fabio Mora, 1999

Parigi

Si passa in seguito ai Materiali: le sezioni del tessile, con il superbo telaio di Vaucanson (1746), della carta (bellissimo modellino di una fabbrica di carta), della fonderia del vetro (magnifica collezione di opere di Gallé). Seguono gli altiforni e i ...

‎2002

Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti

John scelse il modellino di una macchina e lavorò su questo per le successive otto sedute, incollando con precisione tutti i pezzi e continuando ad ignorarmi. Attraverso questi incontri cercai di definire uno scenario che speravo lo avrebbe  ...

Sebastiano Santostefano, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODELLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modellino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rubano casse musicali e un modellino di auto

Calci, 22 luglio - 'Un furto assurdo'. Così lo definisce il furto subito nel suo capannone di Calci, Carlo Caputo. Il proprietario della Same ... «La Nazione, Jul 15»

Dopo 5mila ore di lavoro costruisce un modellino dell' Airbus A-380 …

Questo modello incredibile di un Airbus A-380 è stato costruito da Peter Michel Dopo più di otto mesi e 5.000 ore di lavoro. Il modello da 16 ... «Zazoom Blog, Jul 15»

Brunetta: Crisi, “Per ripartire taglio spesa pubblica e taglio pressione …

“Di quei 16 miliardi l`anno di riduzione della pressione fiscale, nel nostro modellino la metà vanno alla riduzione della pressione fiscale sulle ... «Free news online, Jul 15»

Mercato Cittadella, occhi sulla Primavera del Torino: nel mirino …

Con lo spray per le punizioni, credevamo di aver visto tutto. E invece no: l'ultima trovata arriva dall'Arabia Saudita. Un modellino di macchina ... «Padova Goal, Jul 15»

MERCATO – Il Wolfsburg ha già l'erede di Perisic. Un ulteriore …

Un modellino di macchina telecomandata ha fatto il suo ingresso sul terreno di gioco durante la partita tra Ittihad Fc e Al-Ahli Fc. Il robot ha ... «passioneinter.com, Jul 15»

A Cerveteri un fine settimana per aspiranti astronauti

ESPOSIZIONE della Tuta dell'Astronauta, del modellino del Satellite Sentinel 1 (Thales Alenia Space) in Piazza Risorgimento – a cura di BIS ... «La Voce del Popolo, Jul 15»

Mercato piloti 2016: la Superbike rimescola le carte

Un modellino di macchina telecomandata ha fatto il suo ingresso sul terreno di gioco durante la partita tra Ittihad Fc e Al-Ahli Fc. Il robot ha ... «Motomondiale.it, Jul 15»

Microsoft Hololens, la rivoluzione della realtà aumentata

Il modellino poteva essere ruotato, ingrandito o rimpicciolito a seconda delle necessità, tutto grazie a pochi ed intuitivi movimenti della freccia ... «Everyeye.it, Jul 15»

Maddaloni, Il Vespa Club di Maddaloni alla V Vespa Uscita di …

... al gradino più alto, un fantastico modellino da collezione "Vespa 150 VL 1T", prodotto ufficialmente registrato col marchio Vespa in scala 1:6, ... «l'eco di caserta, Jul 15»

Star Wars: in arrivo un Millennium Falcon in scala 1/6

Che i fan di Star Wars siano preparati: la Hot Toys ha realizzato un modellino gigante del Millennium Falcon, che presenterà al prossimo ... «Cinefilos.it, Jul 15»