Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farfallino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARFALLINO AUF ITALIENISCH

far · fal · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARFALLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farfallino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARFALLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farfallino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von farfallino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fliege im Wörterbuch ist schwach. von "farfàlla". Eine andere Definition der Fliege ist eine Fliege. Fliege ist auch leichte und unbeständige Person.

La prima definizione di farfallino nel dizionario è dim. di “farfàlla”. Altra definizione di farfallino è cravatta a farfalla. Farfallino è anche persona leggera e incostante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farfallino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARFALLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARFALLINO

fare violenza a
fare visita a
fare vista
farea
faretra
faretrato
faretto
farfalla
farfallamento
farfallina
farfallista
farfallone
farfaraccio bianco
farfaraccio maggiore
farfaraccio paradoxus
farfaraccio vaniglione
farfugio
farfugliamento
farfugliare
farina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARFALLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Synonyme und Antonyme von farfallino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARFALLINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farfallino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von farfallino

MIT «FARFALLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farfallino cravatta cravattino facilone fatuo incostante leggero papillon neonato nero matrimonio alfabeto rosso uomo nonciclopedia pifiefer pafaofolofo pafasofolifinifi dopo aver letto pagina sull afalfafabefetofo fafarfafallifinofo èfè ufunafa lifingufuafa defel tufuttofo come comunicare segretamente amici più facile segreto usando messaggi cifrati sconosciuti alle persone ascoltano attorno parlare viva scuola grammatica dell semplice basta dividere sillabe parola inserire delle nuove precedenti formate farfallino traduzione dicios traduzioni corbatín pajarita miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nodo nodi così classica declina tutti colori motivi generalmente porta smoking

Übersetzung von farfallino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARFALLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von farfallino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farfallino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farfallino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corbata de lazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bow tie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाई धनुष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوس التعادل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бабочка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravata borboleta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাই নম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nœud papillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tali leher tunduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fliege
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボータイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나비 넥타이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandhewo dasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bow tie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில் டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाय धनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farfallino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метелик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

papion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπιγιό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strikdas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fluga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløyfe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farfallino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARFALLINO»

Der Begriff «farfallino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farfallino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farfallino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farfallino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARFALLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farfallino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farfallino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farfallino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARFALLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farfallino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farfallino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un farfallino commedia in un atto di Edoardo Sonzogno
Edoardo Sonzogno. UN.FARFALLINO PERSONAGGI VIRGILIO, pittore e dilettante di clarinetto. TEODORO, portinajo. RACHELE.
Edoardo Sonzogno, 1858
2
Essere uomo
La popolarità del farfallino è tramontata sempre di più per tutta la seconda metà del ventesimo secolo, e in questi anni la sua posizione è diventata quantomeno controversa. Sulla rivista «Slate» un certo Rob Walker ha definito il farfallino un ...
Glenn O'Brien, 2012
3
La banda dei sospiri: romanzo d'infanzia
Aveva trovato un signore nobile col farfallino al collo. Era costui un amante dell' arte. Federico è partito un giorno con i suoi due quadri di nudi, e io dovevo aiutarlo a portarli in casa di quel Farfallino. La casa era una casa da nobile con ...
Gianni Celati, 1998
4
Parlamenti buffi
Aveva trovato un signore nobile col farfallino al collo. Era costui un amante dell' arte. Federico è partito un giorno con i suoi due quadri di nudi, e io dovevo aiutarlo a portarli in casa di quel Farfallino. La casa era una casa da nobile con ...
Gianni Celati, 1989
5
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Aglae, Bonifacio , Asteria , Farfallino . — Ballo , cantato e suonato . — se. 2. Penitenza , Aglae . — se. 3. Aglae . — se. 4- Fagotto , servitore del Capitano . — se. 5. Capitano Dragoni , V anpasparapiglia , Fagotto. — se. 6. Bonifacio , Pinarto suo ...
Giuseppe Baini, 1828
6
Giornale agrario toscano
Si potrebbe prendere con una mano la farfalla e con l' altra il farfallino , ma è difficile mandar le due mani così d' accordo che qualche volta le due farfalle non siano stiracchiate e non si stacchino. Se invece si pigliano le due ale , per esempio, ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
PPÌ_ . -.- Sinfonia a74.1;%_.Bfalllìetto a, -- Pi'ollogo ., Calliope , Urania.- Ano I. cc. 1., alg_lap, Bonifacio , Aiieria , Farfallino. -'Ballo ;_ c_antato e monato . - se. a. Poni'Ìengd! ilgla_qi -f'àc'.(3.'ìylglae . -'- s_c_f Fagotto , Servitore del ACapilano .
‎1828
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
se. 11. Demonio . — se. la. Aglae , isteria, Farfallino . — se. i3. Bonifacio, Pinarto, e sopradetti. — Coro a 4- voci. — Atto a. — Angelo Custode . — se. a. Capitano , Fagotto . — se. 3. Capitano , Fagotto , Asteria . — se. 4- Farfallino , e sopradetti .
Giuseppe Baini, 1828
9
101 gol che hanno fatto grande la Juventus
Assieme a "Mumo" Orsi, negli anni Trenta, il goleador per definizione è Felice PlacidoBorel, o BorelII,detto anche "Farfallino" perquel suomodo finissimodi eludere gli avversari e andare in gol. In verità,l'origine dell'appellativo chegli calzacosì ...
Renato Tavella, 2011
10
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Nè ci vuol molta riflessione per distinguere la farfalla dal farfallino : perciocchè il farfallino è piccolo, la farfalla è grande ; l' uno ha il ventre ristretto, l'altra tumido e grosso ; quello ha le antenne più grosse, e i peli de'pettini più lunghi che non ...
Antonio Ciccone, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARFALLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farfallino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'opera al nero di Le Corbusier | Fatto ad Arte
... volto opportunistico che si nascondeva dietro i grandi occhialoni tondi e l'immancabile farfallino di Charles-Edouard Jeanneret (questo il suo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Oroscopo del giorno di oggi lunedì 20 luglio 2015, segno per segno
L'amore per certi versi è un po' farfallino. Salute a gonfie vele. LEONE. Passerete una giornata serena e tranquilla. Per il resto potrete dormire ... «Blogncc.com, Jul 15»
3
Edoardo Agnelli (1892-1935)
... “Gioanin” Ferrari, Renato Cesarini (detto “Cè”), “Mumo” Orsi e “Farfallino” Borel, quella squadra, con minime variazioni stagione per stagione ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
4
Dolce&Gabbana: un "weekend delle meraviglie" a Portofino
Per l'uomo si va dal completo doppiopetto attillato con farfallino, spilla importante e mocassini decorati, alla giacca fatta per non passare ... «Fashion Magazine, Jul 15»
5
Matrimoni. Fino a 60mila per dire il fatidico sì. Ecco il vademecum
... farfallino, alle pochette, oppure, come consigliato agli sposi, scegliere un abito che può essere riutilizzato/adattato per un secondo momento. «DazebaoNews, Jul 15»
6
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... a volte)in redingote color panna con panciotto e farfallino ; Rosina accentua il suo carattere “sbarazzino” grazie a un vestito rosso aderente con una ampia ma ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
7
"La mia vita in un papillon"
... anno ha svolto questo lavoro) ad aiutarlo a trasformare in “farfallino” gli scampoli di tessuti datati che ha recuperato in un vecchio negozio. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Federica Chinello, da bomber a stilista
E così è nata l'idea del papillon di legno, un tipo di farfallino che in Germania è molto popolare. In questo caso è stato fondamentale il supporto ... «Mattino Padova, Jul 15»
9
Vettovaglie, ecco la piazza dove la vita non si ferma mai
... in Vettovaglie sarebbe come presentarsi in smoking a un pigiama party (e quello fuori luogo sarebbe l'uomo con il farfallino, non tutti gli altri). «Il Tirreno, Jul 15»
10
Biasin: "Juve e la volpe Agnelli: le parole su Pogba sono in accordo …
Con l'alfabeto farfallino? La verità è che la Fiorentina si è fidata troppo di un giocatore che - comportandosi non benissimo - ha subdolamente ... «TuttoJuve.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farfallino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farfallino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z