Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cappelletto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPPELLETTO AUF ITALIENISCH

cap · pel · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPPELLETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cappelletto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPPELLETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappelletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cappelletto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von capelletto im Wörterbuch ist schwach. von "cappèllo". Eine andere Definition von Cappelletto ist ein kleiner Deckel oder eine Verstärkung in Form eines Hutes: c. der Zahnpasta, der Flasche. Cappelletto ist auch Bursitis von Pferden und Rindern.

La prima definizione di cappelletto nel dizionario è dim. di “cappèllo”. Altra definizione di cappelletto è piccolo coperchio o rinforzo, a forma di cappello: il c. del dentifricio, della boccetta. Cappelletto è anche borsite degli equini e dei bovini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cappelletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPPELLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPPELLETTO

cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellania
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPPELLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonyme und Antonyme von cappelletto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPPELLETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cappelletto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cappelletto

MIT «CAPPELLETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cappelletto agnolotto raviolo tortellino mogliano orari padre cavalletti piazza ferretto barbara noale roberto cappelletto shoes accessories since news articoli home page group padova catena punti vendita abbigliamento accessori donna uomo presenta fotografie prodotti delle boutique locazione marchi trattati calzature negozio scarpe piace persone parlano trovi castlefranco mestre immagine prof chiara milano venezia ricercatore confermato estetica marzo presso dipartimento filosofia dell università degli studi site homepage service treccani cappellétto cappello piccolo cappellino

Übersetzung von cappelletto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPPELLETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cappelletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cappelletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cappelletto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cappelletto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cappelletto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cappelletto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cappelletto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cappelletto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cappelletto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cappelletto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cappelletto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cappelletto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cappelletto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cappelletto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cappelletto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cappelletto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cappelletto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cappelletto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cappelletto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cappelletto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cappelletto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cappelletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

CAPPELLETTO
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cappelletto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cappelletto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cappelletto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cappelletto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cappelletto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cappelletto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cappelletto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPPELLETTO»

Der Begriff «cappelletto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cappelletto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cappelletto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cappelletto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPPELLETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cappelletto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cappelletto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cappelletto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPPELLETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cappelletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cappelletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elemento instabile
Poesie semplici, alcune immediate, altre meno per lasciare al lettore libertà di interpretazione.
Fabio Cappelletto, 2013
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Dei mulini a cappelletto , delle ruote ad acqua, ed altre macchine per gli aggottamentì. (fa) Divisione generale delle macchine da innalzar l' acqua in due classi. -- Oggetto di questo capitolo. 729. Descrizione di un cappelletto inclinato, mosso ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Capoccbia fi dice anche il Capo degli fpilH . CAPOCCHIO. Seimuntto , Balordo , Senz* fenno . Lat infulfut , flolidut. Gr. tt/ÜKrtp®: Morg. 19. 6x. E io fono un capocchio , Che ib , ch' ad ogni giuoco tu m' inganni . Bern. rim. i. V. Cappelletto fi  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) CAPPELLETTO. Dim. di Cappello. Lat. pileolus, pileolum. Gr. jtiXiStov. Pataffi. 9. Che ti verrà Orlando in cappelletto. Fiamm. 4. 140. Seguendone un altro con leggiadro cappelletto sopra i capelli. §. I. Cappelletto è anche quella parte del ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Dei mulini a cappelletto, delle ruote ad acqua, ed altre macchine per gli aggoltamenti. (fil) Divisione generale delle macchine da innalzar l' acqua in due classi. - Oggetto di questo ca itolo. 7'sg. Desciiizione di un cappelletto inclinato, mosso ...
‎1835
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAPPELLÈTTA: ». m. Parvum sacellum. Dim. di Cappella . CAPPELLÉTTO: ». m. Dim. di Cappello. § 1. Cappelletto: Tkolus. Quella parte del padiglione , che cuopre il capo di esso. § 2. Cappelletto : dicesi ancora ad un Coperchio di boccia da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
556 MAccumE e munita qualche volta di un secchio a' ciascun capo, per equilibrare con l' uno il peso dell' altro, che altrimenti si dee sollevare ogni volta a puro scapito della forza. Il Bmnom a cappelletto e la Nons (V. questa parole) non sono ...
‎1843
8
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
CAPPELLETTO s. m. Cappelletlo. Chiamauo gli ombrellaj Quel cerchietto di tela incerata, di seta o simile, che si molto in cima agli spicchi da capo dell'ombrello. S. Cappelletto ,' Cappelletto. Dicesi da' calzolaj Un pezzo di cuojo grosso, posto  ...
Giovanni Casaccia, 1851
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gettansi le patato a mano nel lavatore meccanico A, nel I' attraversare il quale si liberano dalla terra che vi aderiva e da altre sostanze straniere ; a misura che giungono nel truogolo B, posto all'altro capo del la- vatore , un cappelletto a bindoli ...
‎1839
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Cappello goffo, sudicio o trito. Cappellone cappello grande. . . Caplén. s. m. Cappellino. Cappello non grande fatto di roba gentile. Cappelletto piccolo cappello, eappelluccio cappello piccolo e di poco pregio. Caplén'na. s. f. Cappello . tondo.
Carlo Malaspina, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPPELLETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cappelletto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensavo si potesse - Il Messaggero
il calciatore bulgaro che gioca in russia conosce i suoi limiti.infatti sul cappelletto invoca la benedizione del Signore,evidentemente per la ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Malo, sequestri alla Deroma: sigilli a beni e conti per 1,2 milioni di …
Come riportato nelle pagine de il Giornale di Vicenza, il Ministero dello Sviluppo economico ha nominato l'avvocato Marco Cappelletto ... «VicenzaToday, Jul 15»
3
Da Bach verso Oriente e oltre
... con la voce narrante del noto critico musicale e giornalista Sandro Cappelletto. L'1 agosto (Varignana, Chiesa di San Lorenzo), è la volta del grande violinista ... «Amadeus online, Jul 15»
4
Ascoltare le immagini, raccontare la musica: Kentridge, la …
... appuntamento con gli incontri di “Chigiana Lounge”, ospite con Stefano Jacoviello, lo scrittore e musicologo Sandro Cappelletto, voce storica ... «SienaFree.it, Jul 15»
5
Chiesa mobilitata per la raccolta di...
... dal sindaco di Treviso, Giovanni Manildo e lo stesso hanno fatto i sindaci di San Donà e San Stino, Andrea Cereser e Matteo Cappelletto. «Nuova Venezia, Jul 15»
6
Alba music festival, la classica tra i castelli e i filari del Barolo
Sempre domenica alle 21 alla Madonna Addolorata in località Cappelletto di Trezzo Tinella il clarinetto di Antonio Puglia e il piano di Mariano ... «La Repubblica, Jul 15»
7
La danza in vetrina, poi in piazza. Treviso s'emoziona
La carovana danzante farà quindi tappa in piazza dei Signori da Cappelletto con il balletto curato da Michela Camatta. Seguiranno Ki-Easy ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
8
Emilia Romagna Festival ai nastri di partenza
... con la voce narrante del noto critico musicale e giornalista Sandro Cappelletto. L'1 agosto (Varignana, Chiesa di San Lorenzo), è la volta del ... «Leggilanotizia, Jul 15»
9
Briga: "Mi piacerebbe fare Sanremo, ho uno spirito agonistico molto …
E' un brano che sovverte il cliché del rapper italiano con il cappelletto all'indietro e le rime sulla droga, il sesso e l'alcool". Sulle polemiche che ... «Soundsblog.it, Jul 15»
10
L'intervista a Vasco: «Alla fine mi è toccato vivere. Ed è stata …
È in forma, ha il pizzetto, un cappelletto in testa, gli occhi azzurro ghiaccio che ti guardano gentili. Mi mette subito a mio agio (e non è facile ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cappelletto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cappelletto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z