Bedeutung von "tracciato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRACCIATO AUF ITALIENISCH

trac · cia · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRACCIATO

Tracciato ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRACCIATO AUF ITALIENISCH

Definition von tracciato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Ablaufverfolgung im Wörterbuch ist markiert, gezeichnet, in ihrem Pfad festgelegt: dem verfolgten Pfad folgen. Eine andere Definition des Pfades ist ein linearer Graph, durch den der Weg einer Straße verfolgt und simuliert wird: um den t. einer Galerie. Traced ist auch eine Arbeit, die aus einer Tracking-Aktion resultiert.

SYNONYME VON «TRACCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tracciato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

binario · cammino · circuito · itinerario · linea · mulattiera · percorso · pista · sentiero · solco · strada · stradicciola · traccia · tratto · tratturo · viottolo · viuzza

ÜBERSETZUNG VON TRACCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von tracciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tracciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tracciato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 路线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ruta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: route
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मार्ग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маршрут
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rota
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: route
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: laluan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Route
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 길
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rute
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyến đường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rota
• Italienisch: tracciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trasa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маршрут
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: traseu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαδρομή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rutt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rute

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRACCIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tracciato.

1

Sir Thomas Browne

Non esiste nessuna strada diretta o sentiero tracciato che conduca alla virtù.

2

Herbert Westren Turnbull

La matematica trasfigura il fortuito concorso degli atomi nel ghirigoro tracciato dal dito di Dio.

3

L. Verbeeck

L'equatore è una linea immaginaria che gli scienziati hanno tracciato intorno al mondo per vedere dove si trovano le regioni calde.

4

Tom Hodgkinson

La carriera è un sentiero tracciato per voi da un’autorità esterna. Chi è veramente libero, invece, sceglie il proprio sentiero tra i boschi.

5

Lord Lytton

Nessun autore ha mai tracciato un personaggio coerente con l'umana natura, ma è stato forzato ad ascriverlo alle sue molte incoerenze.

6

Papa Benedetto XVI

Il limite tra il prima di Cristo e il dopo Cristo non è un confine tracciato dalla storia o sulla carta geografica, ma è un segno interiore che attraversa il nostro cuore. Finché viviamo nell’egoismo, siamo ancora oggi coloro che vivono prima di Cristo.

7

Mao Tse Tung

È bene se siamo attaccati dal nemico, poiché ciò dimostra che abbiamo tracciato una netta linea di demarcazione tra il nemico e noi. È ancora meglio se il nemico ci attacca con violenza e ci dipinge a fosche tinte e senza un’ombra di virtù, poiché ciò dimostra che non solo abbiamo tracciato una netta linea di demarcazione tra il nemico e noi, ma abbiamo anche riportato notevoli successi nel nostro lavoro.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRACCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tracciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tracciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Photoshop 6

La palette Tracciati R palette tracciati— S tracciati salvati T tracciato □ non salvato U crea tracciato di lavoro V carica il tracciato come selezione W riempi/ traccia tracciato m a 1 Canali Y Livelli 1 Canali "r accia Ali cups Front cups 7rxàtto ...

Deke McClelland, 2001

Sulla ferrovia attraverso le Alpi elvetiche e sul tracciato ...

Dopo. avere. indicato. il. tracciato. delle. linee. subalpine. che. concilia. nel. miglior. modo. gli. interessi. fra Genova e il lago di Costanza mal si provvedesse agli interessi di Livorno. E ciò che parrà anche più inopinato si è che quand' anche ...

Pietro Paleocapa, 1863

Considerazioni al tracciato di ferrovia nell'isola di ...

Il Signor Ignazio Aymerich Marchese di Laconi pubblicò , or son pochi mesi, un opuscolo che ha per titolo Co-nsiderazzbni al tracciato di [movr'q nel!' Isola di Sardegna, nel quale prese ad esaminare quale delle quattro linee da esso proposte ...

Salvator Angelo DE-CASTRO, Ignazio AYMERICH (Marquess di Laconi.), 1861

Photoshop CS. Tutto & Oltre

L'icona di riempimento del tracciato avrà effetto, quindi, soltanto sui tracciati selezionati. Quando applicate il riempimento, Photoshop si adatta all'opzione di sovrapposizione che avete utilizzato per la creazione del tracciato. Immaginate di  ...

Deke McClelland, 2004

Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM

GLI STRUMENTI DI DISEGNO VETTORIALI Gli strumenti Forma e gli strumenti Penna generano disegni composti da vari segmenti diritti o curvi che uniscono diversi punti di ancoraggio per creare un tracciato. Il grado di curvatura del tracciato ...

Linnea Dayton, Jack Davis, 2002

InDesign CS per Windows e Macintosh

Punto Segmento di tracciato Manipolazione . di un punto J) Usate lo strumento Selezione diretta per manipolare la forma di un tracciato di ritaglio attorno a un' immagine. Sooja: 25 0Anteprma Bargjne comice: O rm O Invero D Induci betcl ntem ...

Sandee Cohen, 2005

Acquedotti

PROBLEMI. DI. PROGETTO. DELLE. CONDOTTE. DI. ADDUZIONE. E. CRITERI. DI. SCELTA. DEL. TRACCIATO. 7.1 Indicazioni preliminari per la scelta del tracciato La scelta del tracciato delle opere di adduzione, costituite da una o più ...

Valerio Milano, 1996

Photoshop 7: tutto & oltre

tutto & oltre Deke McClelland. Per eliminare un tracciato, fate clic all'interno con lo strumento Selezione tracciato o trascinate attorno a esso con lo strumento Selezione diretta. Premete quindi CANC e il tracciato non c'è più.

Deke McClelland, 2002

Photoshop CS6: fotografia, design, creatività

sante Tracciato presente sulla barra delle opzioni, come mostra la Figura 3.10. Figura 3.10 Fate clic sul pulsante Tracciato della barra delle opzioni per disegnare i tracciati con gli strumenti Forma. Creato un tracciato, potete selezionarlo o ...

Giovanni Trezzi, Elisa Andreini, 2012

Minima epigraphica et papyrologica. Anno I

Quello verticale è tracciato per primo dall'alto in basso; quello obliquo inferiore per secondo, quello obliquo superiore per terzo. Talvolta i tratti obliqui non si congiungono a quello verticale. A si compone di due segmenti: quello sin. è tracciato ...

F. Costabile, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRACCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tracciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

VETTEL VERSO L'UNGHERIA "TRACCIATO PIENO DI PENDENZE"

Sebastian Vettel "cicerone" d'eccezione, sul sito ferrari.com, illustra il tracciato dell'Hungaroring, che ospiterà domenica il Gp d'Ungheria di Formula Uno. «Italpress, Jul 15»

Vettel: "In Ungheria tracciato complicato"

"Questo tracciato presenta molti cambiamenti di pendenza ed è molto importante tenere la corretta traiettoria". Così Sebastian Vettel Cicerone eccellente svela a ... «Rai Sport, Jul 15»

Svelato un nuovo tracciato di Forza Motorsport 6

Al momento non si sa ancora se su questo tracciato sarà possibile correre sul bagnato o in orari differenti da quelle normali: in attesa di conferme da parte degli ... «Gamesvillage, Jul 15»

Ciclabile Bologna-Verona su ex tracciato ferroviario: approvato …

La Commissione Ambiente ha approvato il nostro emendamento al Collegato Ambientale che individua i fondi per la realizzazione, sul vecchio tracciato della ... «BolognaToday, Mai 15»

Gp Monaco: tutte le novità del tracciato di F1

Il prossimo GP di Monaco che ospiterà la prossima tappa del Mondiale di Formula Uno è stato leggermente rivisto con alcuni accorgimenti applicati al tracciato ... «CalcioWeb, Mai 15»

Tav, S. Bonifacio approva tracciato a sud

Il Consiglio comunale di San Bonifacio ha approvato il piano di realizzazione del tracciato dell'Alta velocità a sud del paese, che nelle intenzioni, dovrebbe ... «Vvox, Mai 15»

Tracciato approvato alla 43esima Cronoscalata della Castellana …

"Ok, il tracciato è giusto". Le autorità preposte hanno approvato il percorso di gara orvietano dove domenica 10 maggio si disputa la 43esima Cronoscalata della ... «OrvietoNews.it, Apr 15»

Kimi Raikkonen: "Sakhir, un tracciato che fa la differenza"

Ogni anno sullo stesso tracciato qualcosa cambia e tutte le vetture si comportano in modo diverso. Qui la pista è bella, consente di fare sorpassi e questo fa una ... «F1grandprix.it, Apr 15»

BRESCIACUP 2015: AGNOSINE BIKE, VIA ALLE RICOGNIZIONI …

Tutto segnato e tutto percorribile il percorso della 2ª prova del Bresciacup 2015. Ad Agnosine si è giocato d'anticipo ed il tracciato si potrà provare sfruttando ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Apr 15»

Autostrada Tirrenica, Casamenti: «Tracciato deciso alle spalle dei …

Per il tratto relativo al comune di Orbetello si starebbe andando verso il famigerato tracciato blu con alcune modifiche che distruggerebbero metà della frazione ... «Il Giunco.net, Apr 15»