Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traccheggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRACCHEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

trac · cheg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRACCHEGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Traccheggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRACCHEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traccheggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von traccheggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von traccheggiamento im Wörterbuch ist der traccheggiare; Timing: Nach vielen Tricks wurde beschlossen, zu akzeptieren.

La definizione di traccheggiamento nel dizionario è il traccheggiare; temporeggiamento: dopo tanti traccheggiamenti, si è deciso ad accettare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traccheggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRACCHEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRACCHEGGIAMENTO

traccagnotto
tracce
traccheggiare
traccheggiatore
traccheggiatura
traccheggio
tracchete
traccia
tracciabile
tracciabilità
traccialinee
tracciamento
tracciante
tracciare
tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRACCHEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von traccheggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRACCHEGGIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traccheggiamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von traccheggiamento

MIT «TRACCHEGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

traccheggiamento esitazione traccheggiamento grandi dizionari trac cheg mén traccheggiare temporeggiamento dopo tanti traccheggiamenti deciso accettare significato cosa scopri dizionarioitaliano treccani trak edʒ mento traccheggio invia articolo pubblica blog sito repubblica portale italiani trova sost pagina risultato della ricerca funz trovati mezzo patimenti alla miseria schiavitù potete rivolgervi larapedia contrario sostantivo traccheggiament visualizza tutti scritti dagli global glossary secondari alter lingue protrazione indugio bersani contro indecoroso adnkronos ultimo aggiornamento dicembre roma serie incontri vertici master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto ragioni antonello cracolici rischia sono dimesso detto perchè avvertito

Übersetzung von traccheggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRACCHEGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von traccheggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von traccheggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traccheggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

traccheggiamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traccheggiamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traccheggiamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

traccheggiamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

traccheggiamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

traccheggiamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traccheggiamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

traccheggiamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traccheggiamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

traccheggiamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traccheggiamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

traccheggiamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

traccheggiamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

traccheggiamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

traccheggiamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

traccheggiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

traccheggiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

traccheggiamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

traccheggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

traccheggiamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

traccheggiamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traccheggiamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

traccheggiamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traccheggiamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

traccheggiamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

traccheggiamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traccheggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRACCHEGGIAMENTO»

Der Begriff «traccheggiamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traccheggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traccheggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traccheggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRACCHEGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traccheggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traccheggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traccheggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRACCHEGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traccheggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traccheggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario tascabile veneziano-italiano
T«ABLCON Andar de trabucan Andaré a croscio. TBACAGNOTO (V. Tofoloto). TRACANADA T rae armamento. TBACANON Tracannatore. TRACCHEGIADA Traccheggiamento. TRACHEGJAR Traccheggiare , tar- chegziare, lemporeggiare.
Ermolao Paoletti, 1851
2
Storia del Granducato di Toscana di Riguccio Galluzzi ...
Il progetto di Gio. Gastone era reputato incongruente, contrario alia dignità e agl' interessi della Corte di Spagna , e contradittorio a tutti i trattati. La Regina stancata dal traccheggiamento dei Fiorentini non ammetteva altre cautele né garanzie ...
‎1822
3
Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della ...
La regina, stancata dal traccheggiamento dei Fiorentini, non ammetteva altre cautele né garanzie che la forza medesima. La Francia e l'Inghilterra,vincolate dagli impegni precedenti, non potevano Opporsi scopertamente, e la corte di Vienna ...
Iacopo Riguccio Galluzzi, 1842
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
TRACCHEGGIAMENTO manca al Vocabolario.TRACCHEGGIARE, per temporeggiare: ti sia d'avviso che la Crusca la chiama voce bassa. TRACCIA, per abbozzo, schizzo, minuta di qualche scrittura o componimento: osserviamo che l' Alberti ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Traccheggiamento npn si dice, ma — Temporeggiamento, dugio, il traccheggiare — Es. Questi traccheggiamenti (tempori giamenti) mostrano poca volontà di pagare. — tradire mal si adopera , quando non significhi Commettere tradimento,  ...
Leopoldo Rodinò, 1866
6
Storia del granducato di Toscana: Istoriografo regio
La Regina stancata dal traccheggiamento dei Fiorentini non ammetteva altre c- autole nè garanzie che la forZa medesima. La Francia e l'Inghilterra vincolate dagl'impegni precedenti non potevano opporsi scopertamente, e la __ ' 38 STORIA ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822
7
Fuoco su Napoli
Allinea fascicoli sul tavolino: “Ecco qua, stamattina sono passato subito da De Dominicis, stava squagliato in corpo che voi vi potevate essere adombrato per quel traccheggiamento di incertezze che fece stanotte. L'ho trovato con la stanza  ...
Ruggero Cappuccio, 2010
8
Magistrati. L'ultracasta
In dodici circostanze il traccheggiamento risultava durato oltre un anno. E solo in tredici aveva trovato una soluzione in un periodo compreso tra i nove e i dodici mesi. Ciampi lamentava che tre poltrone semidirettive non erano ancora state.
Stefano Livadiotti, 2011
9
Itto itto
Sulla prospettiva in azione che, ad ogni trac- cheggiamento, anzi tanto più, con svelta intensità, riuscirà a trascinarselo pari pari all'Esterno quel traccheggiamento connessosi in un solo àmbito. Dove, durante l'indugio insistito, va calandosi ...
Edoardo Cacciatore, 1994
10
Historia delle Guerre: d'Europa arrivate dell'anno 1643 furo ...
... con la Frziiicese , la quale _dopo qualche traccheggiamento, e dopo esserlitrattenuta inutilmente_ ycisoCastellamare fù costrettadalla maligni”; de iräntiaíigrarsi senza hauer porto altro aiuto al Popolo , die iqua c ebarile di poluere . Si era ...
Piétro Gazgotti, 1681

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRACCHEGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traccheggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arcigay contro il Comune «Una porcata escluderci»
Il traccheggiamento ad ogni costo del sindaco ha raggiunto, con questo atto razzista, discriminatorio e omofobo il suo culmine». Definisce poi «vile e meschino» ... «Gazzetta di Mantova, Sep 14»
2
Perché non si rispettano le strisce pedonali in Italia?
... mimica dello sguardo il mio mancato arresto istantaneo e il solito traccheggiamento italico tipo :'se avanza troppo mi fermo, altrimenti la frego un attimo prima, ... «Lettera43, Jun 14»
3
Berlusconi licenziala vecchia guardiae si riprende il partito
Il Cavaliere licenzia la «vecchia guardia». Nomina a sera, dopo mesi di traccheggiamento, un ufficio di presidenza del partito dove per quattro quinti i membri ... «La Stampa, Mär 14»
4
La commedia “Non è vero ma ci credo” di De Filippo in scena ad dei …
Dopo qualche traccheggiamento, la ragazza si arrende; ma un incubo turba i sogni del commendatore: che i suoi nipotini ereditino il difetto fisico di Sammaria. «MarsicaLive, Dez 13»
5
Decadenza di Berlusconi, ovvero pre morte della Repubblica
... fatto di Berlusconi un leader extraparlamentare, dotato di una facoltà di trascinamento molto più forte del traccheggiamento di quanti hanno abiurato persino ... «Formiche.net, Nov 13»
6
Home › Politica › Decreto Monti da recepire Ora tocca a loro
Il traccheggiamento, però, alla fine è servito. E ha salvato qualche migliaio di euro al mese nella busta paga di ogni onorevole siciliano. Ma nessuno pensi che ... «Live Sicilia, Okt 13»
7
L'uomo giusto al posto giusto Savona, "stoppa" i tagli
... di quei deputati che avevano scelto la via del “traccheggiamento”. Dell'attesa. Dell'ostruzionismo, per frenare l'applicazione dei tagli. Tagli che, per intenderci, ... «Live Sicilia, Okt 13»
8
Commissione spending review, Cracolici (Pd) si dimette da presidente
TRACCHEGGIAMENTO” - «Mi sono dimesso – ha spiegato il deputato - per dire no al traccheggiamento. Non potevo più mettere la faccia di fronte a ulteriori ... «Corriere della Sera, Sep 13»
9
L'opinionista su RaiDue: ''Monti è un criminale''
Bersani: ''Indecoroso traccheggiamento del Pdl su Legge Stabilità'' Bersani: ''Indecoroso tracc... Rienzi: ''Imu a scuole paritarie viola Costituzione'' Rienzi: ''Imu ... «La Repubblica, Nov 12»
10
Due anni da rottamatore (anche dei suoi capelli)
Dopo un paio d'anni di traccheggiamento e «mi si nota di più», l'eterno candidato alle primarie Matteo Renzi scende in camper. È da quando aveva pronunciato ... «Corriere Fiorentino, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traccheggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/traccheggiamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z