Bedeutung von "trasferito" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRASFERITO AUF ITALIENISCH

trasferito

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASFERITO

Trasferito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «TRASFERITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trasferito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dislocato · immigrato · importato · rimosso · spostato · tradotto · trapiantato · traslato · traslocato · trasportato

ÜBERSETZUNG VON TRASFERITO

Erfahre, wie die Übersetzung von trasferito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trasferito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasferito» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 转移
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: transferidos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transferred
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हस्तांतरित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переданы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transferido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থানান্তরিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transféré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipindahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übertragen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 転送
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전송
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ditransfer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடமாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हस्तांतरित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: transfer
• Italienisch: trasferito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeniesione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: передані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transferat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταφέρονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorgedra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överförs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overføres

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRASFERITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trasferito.

1

Jean Reno

Ho un accento molto forte ed ovviamente è un limite ai ruoli che posso interpretare. Forse se mi fossi trasferito molto prima in America ora il mio accento si sentirebbe meno.

2

Steven Alexander Wright

Ho l’orologio che va avanti di tre ore ma non sono mai riuscito ad aggiustarlo. Così da Los Angeles mi sono trasferito a New York.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASFERITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasferito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasferito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il corpo di S. Leonzio martire trasferito dalle catacombe di ...

Gaetano Navarro. S. Corrado, poichè la sua grotta viene totalmente trasformata in quella di Betlem. Festoni di verdeggianti foglie, e di olezzanti fiori pendono da per tutto , candidi ceri fan brillare una luce insolita , simile a quella che rischiarò ...

Gaetano Navarro, 1846

Memorie dell'antico Monastero di S. Francesco di Lizzano ...

Anton Francesco Baldi. -- --.-MEMORIE DELL' ANTICO MONASTERO DI S. FRANCESCO DI LIZZANO TRASFERITO NEL.

Anton Francesco Baldi, 1817

Il musaico antoniniano rappresentante la scuola degli atleti ...

Giampietro Secchi, Antonio cardinale Tosti. vece del cesto metallico, avviluppavano alla mano e stringeano in pugno palle di materia soffice, affinché senza danno imparassero ad avventare e schivare le percosse del cesto. Il passo di Platone ...

Giampietro Secchi, Antonio cardinale Tosti, 1843

Contrasto al riciclaggio e misure anti evasione

231/ 2007 5% importo trasferito 40% importo trasferito Violazione all'obbligo di girare gli as- segni bancari e postali emessi per im- porti inferiori a 50.000 euro all'ordi- ne del traente unicamente per l'incasso a una banca o a Poste Italiane Art.

Bruno Buratti, Gianluca Campana, 2012

Historia antica e moderna: sacra e profana della città di ...

Francesco Amerino Tirolese . _ ì si 1347 Lodovico della Ton-e Milanescf ` , 1350 Antonio dc Negri Venetiano trasferito alPAE-J, civescovato di Candia. ` ' I 3 o Angelo da Chiozza . 13 z Hcnrico IV. dc Vvildenstaín Boemo trasferito' al Vescovato ...

Ireneo (della Croce), 1698

La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...

'z'a ec. dopo 1'Epil'ania nel giorno in cui cade un trasferito, ma di questo dee farsi I'Oflicio; cosi se nello stesso giorno in cui dovrebbe riporsi il trasferito occorre un Santo ad_ libt'tmn , si può fare l'0flìcio del medesimo, e riporsi più appresso il ...

‎1842

Historia sacra, e profana della città di Trieste metropoli ...

Arlongo. [ñ 'l *Ji 'r v ~ - ›- .i..\~2 -'.àzzoi ignoti', - , d 5 137.8 Fr. Guglielmo Minor-ita: 13 3 1 Fr. Pace di Vcndano Dominicana Milanese 1347 Lodovico della Torre MilaneseÎ' ' 15 ;o Antonio dc Negri Veneziano trasferito all'At-z civescovam di ...

Ireneo : della Croce, 1725

Tuir 2014

5.1 CAPITALE SOCIALE TRASFERITO Il primo criterio proposto si basa sulla ripartizione dell'importo complessivo del capitale sociale della società scissa, confrontando la situazione esistente prima e dopo l'operazione di scissione. In altre ...

CACCIAPAGLIA LELIO, 2014

Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza

141, ultimo comma, - dove si stabilisce, fra l'altro, che la notificazione non può essere fatta nel domicilio eletto se il domiciliatario si è trasferito fuori della sede indicata nell'elezione di domicilio - la parola “sede” significa non genericamente  ...

Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010

Tuir

Tali criteri si basano rispettivamente: • sull'entità del capitale sociale trasferito; • sull'entità della quota di patrimonio netto contabile trasferito; • sull'entità della quota di patrimonio netto effettivo trasferito. 5.1 CAPITALE SOCIALE TRASFERITO Il ...

Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASFERITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasferito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Inferno alla Vetreria, trasferito in elicottero anche il secondo operaio

Anche l'operaio di 50 rimasto ferito nell'incendio alla Vetreria di Piegaro è stato trasferito in elicottero in un centro grandi ustionati, quello dell'ospedale ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»

Schio, era pericoloso, lo hanno trasferito all'ospedale psichiatrico …

Un cittadino padovano è stato prelevato dalla comunità di Schio dove risiedeva per essere trasferito all'ospedale psichiatrico dagli agenti della Mobile. «VicenzaToday, Jul 15»

Ebola, caso sospetto a Perugia. Il professionista trasferito allo …

Il paziente sta per essere trasferito, con tutte le cautele del caso, allo Spallanzani di Roma. Secondo quanto riferisce la Regione Umbria in una nota, non c'è ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

Incidente a Pozzallo 24enne trasferito a Catania

E' stato trasferito oggi in elisoccorso al Vittorio Emanuele di Catania il giovane 24enne pozzallese che nella serata di ieri è rimasto vittima di un incidente ... «Quotidianodiragusa.it, Jun 15»

Perde il controllo del trattore e si ribalta. Trasferito a Pisa con l …

Viste le condizioni è stato richiesto anche l'intervento dell'elisoccorso Pegaso che ha trasferito il 49enne a Pisa. La famiglia ha fatto comunque sapere che ... «gonews, Mai 15»

Perego: Giancarlo Poletto trasferito in cella a S.Vittore

... a fatti commessi a Perego il 12 ottobre 2010. Al termine delle formalità di rito l'arrestato è stato trasferito presso la Casa Circondariale di Milano - San Vittore. «MerateOnline, Mai 15»

A lavoro sul peschereccio si ustiona. Trasferito d'urgenza a Bari, ma …

Un 63enne di Tropea, G.M., è stato immediatamente soccorso e trasportato dapprima nel nosocomio della cittadina vibonese e subito dopo trasferito in ... «CN24TV, Mai 15»

Trasferito alla Provincia di Imperia l'istituto alberghiero di Arma di …

ARMA DI TAGGIA - Prosegue l'iter dei trasferimenti dei beni dello Stato agli Enti locali in Liguria. Nelle scorse ore l'Agenzia del Demanio ha trasferito alla ... «Primocanale, Mai 15»

Trasferito in gran segreto in un convento il frate accusato di pedofilia

E' stato trasferito in un convento del sud Italia il frate domenicano accusato di pedofilia da un amico conosciuto su FB. Fra i racconti da vagliare anche le orge ... «Gazzetta del Sud, Apr 15»

Fonsai: processo Ligresti-Giannini trasferito a Roma

(AGI) - Milano, 14 apr. - I giudici della quarta sezione penale di Milano hanno trasferito a Roma il processo che vede imputati Salvatore Ligresti e l'ex presidente ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»