Lade App herunter
educalingo
trasmutarsi

Bedeutung von "trasmutarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRASMUTARSI AUF ITALIENISCH

trasmutarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASMUTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trasmutarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASMUTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASMUTARSI

trasmigramento · trasmigrare · trasmigrazione · trasmissibile · trasmissibilità · trasmissione · trasmissivo · trasmittente · trasmodamento · trasmodare · trasmodatamente · trasmodato · trasmutabile · trasmutabilità · trasmutamento · trasmutanza · trasmutare · trasmutatore · trasmutazione · trasmutevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASMUTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonyme und Antonyme von trasmutarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASMUTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trasmutarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRASMUTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trasmutarsi · cambiarsi · divenire · diventare · fare · modificarsi · mutarsi · trasformarsi · trasmutare · treccani · mutare · aspetto · figura · assumere · diversa · sembianza · volto · anche · semplicem · commozione · violenta · mentre · egli · suon · trasmutarsi · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · tàr · pronom · intr · espressione · colei · gioia · trasmutossi · rise · tasso · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · wiktionary ·

Übersetzung von trasmutarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRASMUTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von trasmutarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trasmutarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasmutarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嬗变
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transmutado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

transmuted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

transmuted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحويل طبيعته
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трансмутируется
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transmutado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

transmuted
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

transmué
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transmuted
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transmutiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

核変換
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transmuted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

transmuted
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

transmuted
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

transmuted
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönüştürmedinizse
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

trasmutarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transmutowane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трансмутіруется
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transmutat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταλλάσσονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transmuteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transmuteras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transmuted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasmutarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASMUTARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasmutarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasmutarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasmutarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASMUTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasmutarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasmutarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
50, 4a. Trascolorare - mutarsi di colore. Par. 27, 19, ai. Trascorrere - per dare una scorsa, come leggendo, o riandando colla' memoria. Par. a4-, 85. Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 50, 19. Trasmutabile - che può trasmutarsi.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
2
Lettere intorno ad una dissertazione intitolata: "de ...
Se Democrito ,' ed Eraclito fossero al Mondo_,'farebbero a gara l' uno col ridere, e l' altro col piangere sopra la cecità degli Ovisti. Forse che l'alimento, che del seme più inerte materia egli è, avrà la virtù è la forza di trasmutarsi in mille diverse ...
Gian Andrea Migliori, 1767
3
La Commedia di Dante Allighieri
Trasmutabile , che può trasmutarsi . Par . V , 99 . Trasmutare , per far passare d ' uno in altro luogo , trasferire . In . XV , 113 . Purg . III , 152 . Trasmutare , chi che sia . Per farlo cambiar fortuna . Par . XVII , 89 . Trasmutarsi , per muoversi di luogo ...
‎1843
4
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Trasmutabile, che può trasmutarsi. Par. V, 99. Trasmutare, per far passare d'uno in altro luogo, trasferire. In. XV, 113. Purg. III, 132. Trasmutare, chi che sia. Per farlo cambiar fortuna. Par. XVII, 89. Trasmutarsi, per muoversi di luogo. In. XXIX, 69 ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
5
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
Trasmulabile, che può trasmutarsi. Par. V, 99. Irasmutare, per far passare d' uno in altro luogo, trasferire. In. XV, '115. Purg. III, 152. Trasmutare, chi che sia. Per farlo cambiar fortuna. Par. XVII, 89. Trasmutarsi, per muoversi di luogo. In. XXIX ...
Dante (Alighieri), 1843
6
La Commedia
Trasmutabile, che può trasmutarsi. Par. V, 99. Trasmutare, per far passare d'uno in altro luogo, trasferire. In. XV, 113. Purg. III, 132. Trasmutate, chi che sia. Per farlo cambiar fortuna. Par. XVII, 89. Trasmutarsi, per muoversi di luogo. In. XXIX, 69 ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
7
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili ...
3o, 42. Trascolorare - mutarsi di colore. Par. 27, 19, a1. Trascorrere - per dare una scorsa , come leggendo, o riandando colia memoria. Par. 24, 83. Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 3o, 19. Trasmutabile - che può trasmutarsi.
Giovanni Antonio Volpi, 1820
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Trascolorare - mutarsi di colore. Par. 27, 19, 21. Trascorrere - per dare una scorsa , come leggendo, o riandando colla memoria. Par. 24, 83. Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 3o, 19. Trasmutabile - che può trasmutarsi. Par. 5, 99.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
9
La divina commedia: Indici ricchissimi che spiegano tutte le ...
5o, .4a. Trascolorare - mutarsi di colore. Par. a7, 1g, a1. Trascorrere - per dare una scorsa, come leggendo, o riandando colla memoria. Par. 24, 85. - - Trasmodarsi - passare il modo e la misura. Par. 5o, 19, Trasmutabile - che può trasmutarsi.
Dante (Alighieri), Giovanni A. Volpi, 1819
10
La Comedia di Dante Allighieri
Trasmutabile - che può trasmutarsi. Par. 5 , 99. Trasmutare 'per far passare d'uno in altro luogo. trasferire. In. 15, 113. Pg. 3 . 132. Trasmutare chi che sia - per farlo cambiar fortuna. Par. 17, 89. Trasmutarsi - per muoversi di luogo. In. 29 , 69.
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASMUTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasmutarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Firenze "L'arte cinese dell'inchiostro"
In questo modo di operare si rispecchiano quelle regole del formarsi e trasmutarsi delle cose e delle superfici che è quasi una sorta di riflesso del respiro ... «Arte Magazine, Jul 15»
2
L'arte cinese dell'inchiostro in una mostra all'Archivio di Stato
In questo modo di operare si rispecchiano quelle regole del formarsi e trasmutarsi delle cose e delle superfici che è quasi una sorta di riflesso del respiro ... «FirenzeToday, Jul 15»
3
Quando i soldi fanno male alla missione
I soldi possono diventare «la rovina» della missione. E gli organismi di sostegno dell'opera missionaria non devono trasmutarsi in «un ufficio di distribuzione di ... «La Stampa, Jun 15»
4
Fino al 10.V.2015 - Ernesto Morales, Il giorno come la notte …
... della simultaneità: nuvole e spirali di fumo sono contemporaneamente vorticosi petali di rose, candidi fiori sono colti nell'atto di trasmutarsi in cigni, sul mare ... «ExibArt, Apr 15»
5
Dal racconto al teatro. “Narrativa in scena”. Un volume di Camilla …
... al rito collettivo) di un gesto, una prossemica, un'ossessione o dettaglio iconografico 'esplicito' ed 'ambivalente' al suo solo trasmutarsi in 'canone scenico'. «articolo21, Mär 15»
6
Festival Spello, primo ciak della quarta edizione
... delineando i processi attraverso i quali l'abito della Star possa divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in un fenomeno di moda. E' anche ... «Affaritaliani.it, Mär 15»
7
Siamo donne: gli abiti degli stilisti raccontano il grande cinema al …
... femminile, delineando i processi attraverso i quali l'abito della star può divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in un fenomeno di moda. «Il Messaggero, Feb 15»
8
SIAMO DONNE - A Spello una mostra sulle signore del cinema
... del delicato universo femminile, delineando i processi attraverso i quali l'abito della Star possa divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in ... «CinemaItaliano.Info, Feb 15»
9
Festival del Cinema di Spello – 28 Febbraio / 8 Marzo
... delineando i processi attraverso i quali l'abito della Star possa divenire iconograficamente rilevante al punto da trasmutarsi in un fenomeno di moda. E' anche ... «Taxidrivers.it, Feb 15»
10
Dopo la rissa, Daunia e Ciro lasciano il trono over: starebbero insieme
... la sua corte e, insieme a lui, ha abbandonato il programma. Oggi vivono all'esterno la loro storia d'amore nella speranza che possa trasmutarsi in un rapporto ... «Gossip Fanpage, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasmutarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trasmutarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE