Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasudazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASUDAZIONE AUF ITALIENISCH

tra · su · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASUDAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trasudazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASUDAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasudazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasudazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nässen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Nässens; Nässen: t. von organischen Stimmungen; t. von Feuchtigkeit von den Wänden. Transsudation ist auch die Flüssigkeit, die ausstrahlt: t. harzig von Kiefern.

La definizione di trasudazione nel dizionario è azione e risultato del trasudare; trasudamento: t. di umori organici; t. di umidità dai muri. Trasudazione è anche il liquido che trasuda: la t. resinosa dei pini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasudazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASUDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASUDAZIONE

trastullare
trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo
trasversalità
trasversalmente
trasverso
trasviare
trasvolare
trasvolata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASUDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von trasudazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASUDAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trasudazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trasudazione

MIT «TRASUDAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trasudazione acqua essudato essudazione secreto secrezione sudorazione traspirazione arti inferiori coppa olio motore trasudazione dizionari corriere della sera significato termine treccani trasudazióne trasudare fatto macchia nella parete dovuta più trasudamento partic fisiopatologia grandi zió azione risultato umori organici umidità muri estens liquido traduzione dicios traduzioni trasudación miglior gratuito garzanti linguistica formazione trasudato personaltrainer consiste passaggio

Übersetzung von trasudazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASUDAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von trasudazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trasudazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasudazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渗出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exudación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exudation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रसकर बहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экссудат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exsudação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exsudation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

exudation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausschwitzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滲出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스며 나옴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exudation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rỉ ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசிவினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तपेशींच्या आवरणांतून हळूहळू रसद्रव बाहेर पाझरून तो पेशीजालांवर किंवा पेशीजालांत साठणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trasudazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysięk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ексудат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transpirație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afskeiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exsudation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsondring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasudazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASUDAZIONE»

Der Begriff «trasudazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasudazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasudazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasudazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASUDAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasudazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasudazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasudazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASUDAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasudazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasudazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maria Madonna del Pino
A proposito della trasudazione dell'olio dalla statua ripresa la notte del 25 marzo 2007, cioè dopo una pausa di circa dieci mesi, si vogliono qui presentare due foto particolari nelle pagine 72 e 73, che sono state fatte a Mammanelli subito ...
Nino Oliva, 2013
2
Il Morgagni: revista settimanale
L'ispessimento del sangue dipende dall'abbondante trasudazione sierosa e dalla poliuria. La trasudazione aumentata, se in parte dipende dall'alterazione diretta sui vasi operata dal cloruro di sodio, stantechè nel peritoneo la trasudazione è ...
‎1897
3
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Un fenomeno di questo genere provoca trasudazione di liquidi ed edema interstiziale e polmonare nelle crisi anafilattiche, ed in tutte le reazioni in cui vengano liberate, a livello polmonare, sostanze permeabilizzanti, come bradichinine, ...
Ettore Bartoli, 2010
4
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Se, all'opposto , la trasudazione sierosa si effettua nel sistema capillare arterioso, ' il siero è ricondotto nelle vene carico di principii nutritivi; questi sono quegli stessi principii che col loro raffreddamento costituiscono la coterma che si vede ...
Giovanni Strambio, 1831
5
Trattato di Anatomia Generale
Finalmente, se circola maggiore quantità di sangue nei vasi dell'osso, sicché acquisti più attività la trasudazione, senza che gli stessi vasi sieno ostrutti, la trasudazione si converte in tessuto osseo, I' osso va in ipertrofia, diviene più compatto, ...
‎1845
6
Trattato dello sviluppo dell'uomo e dei mammiferi, seuito da ...
Quelli che risguardano la caduca uterina come una nuova formazione ed il prodotto (1' una trasudazione, credono che, avvenendo la trasudazione sia da prima dell'arrivo dell' uovo nella matrice, il liquido che lo costituisce debba ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1847
7
La cirrosi epatica nella pratica clinica
trasudazione di plasma dalle vene azygos, in cui la pressione è aumentata giacché le vene azygos rappresentano una componente importante del sistema di circoli collaterali che si verificano a seguito dell'ipertensione portale (capitolo 9 ); ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... e la diminuita' pressione dell' aria aumentano la traspirazione. La trasudazione , sebbene corrisponda per la quantità alla sesta parte del fluido traspirato, disperde una sì notabile proporzione di materia animale, che indebolisce assai più ...
‎1834
9
Elementi di conchiologia linneana illustrati da 28 tavole in ...
... da riguardarsi come collocata internamente, non eccettuatone tampoco quelle che sembrano cuoprir l'animale per di fuori, opinando che la formazione di tali conchiglie procedesse essenzialmente da una tal quale trasudazione di materie,  ...
Edward John A. M. Burrow, Francesco Baldassini, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
A principio bianca, questa trasudazione divien gialla sovente dopo alcuni giorni . quando il fanciullo è indebolito ( terzo periodo ), sia che essa cangi di natura, sia che vomitando delle materie biliose e fecali queste diano un tale colore ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASUDAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasudazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cefalea muscolo tensiva
... degli atri ventricolari e corni occipitali ma senza segni di trasudazione transpepndimara. -tc massiccio facciale che mostra lieve deviazione a sinistra del setto ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Spreco continuo L'acquedotto perde, la strada è un ruscello
La trasudazione avviene dal terreno: l'impianto idrico, infatti, è collocato alcuni metri più in alto rispetto al livello della strada. Un fenomeno che, a detta di alcuni ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Il lavoro "più caldo" dell'estate. È il tuo?
... che non permette la trasudazione. Così capita di passare velocemente dai 40° gradi dell'asfalto, una distesa incandescente nelle ore più calde della giornata, ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Mistero a Bagdad, uomini armati rubano la salma di Tareq Aziz
Un vero mistero circonda la morte di Tareq Aziz, ma soprattutto la trasudazione del suo corpo dall'aeroporto di Bagdad, qualche ora prima dell'imbarco a bordo ... «Corriere Quotidiano, Jun 15»
5
Perdita d'acqua al Bercino, lo spreco...
«Dagli ultimi mesi del 2013 è attiva una piccola trasudazione, ma la perdita ha aumentato la portata soltanto dal febbraio scorso», avevano fatto sapere dagli ... «Il Tirreno, Mai 15»
6
Un bicchiere al secondo di spreco: la denuncia del Forum Acqua …
Apprendiamo dalla stampa di ieri la vicenda della falla nell'impianto del Bercino, situato a Pontedera nella frazione di La Rotta; si parla di una “trasudazione ... «gonews, Apr 15»
7
Da non credere: va perso un litro d'acqua ogni cinque secondi
L'immagine reale però è completamente diversa, perché l'acqua non sgorga dalla cannella ma filtra da una parete. In gergo tecnico si chiama “trasudazione” ... «Il Tirreno, Apr 15»
8
Contrattura capsulare nelle mastoplastiche additive: cos'è e come …
... reazione infiammatoria più intensa. Altra causa potrebbe essere la trasudazione del gel dalla protesi, ecco perché è preferibile usare protesi di ottima qualità. «Medicitalia.it, Jan 15»
9
Risplende di nuova luce a Udine il Crocifisso ligneo di Donatello
Conservata nella parrocchia padovana dei Servi di Maria, dove è venerata anche per la tradizione legata a un antico miracoloso episodio, la trasudazione di ... «Il Piccolo, Dez 14»
10
Pollame crudo, ASL 10 Firenze: per l'igiene non fidatevi solo dell …
... sono state rilevate dai ricercatori sulle mani di chi aveva maneggiato confezioni di pollame, e questo lo si deve imputare ai liquidi di trasudazione delle carni. «Prontoconsumatore.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasudazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trasudazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z