Lade App herunter
educalingo
trecciare

Bedeutung von "trecciare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRECCIARE AUF ITALIENISCH

trec · cia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRECCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trecciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRECCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRECCIARE

trebbiatura · trebbio · trebbo · trebisonda · trecca · treccare · treccheria · treccia · trecciaio · trecciaiolo · trecciatura · trecciera · treccone · trecentesco · trecentesimo · trecentista · trecentistico · trecento · tredicenne · tredicennio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRECCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonyme und Antonyme von trecciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRECCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trecciare · trecciare · treccani · treccia · tréccio · poet · intrecciare · sempre · cogliendo · piaggia · fiori · fresche · erbette · trecciando · grandi · dizionari · trecciare† · trec · cià · trécciano · trecciànte · trecciàto · ghirlandette · sannazzaro · garzanti · linguistica · avere · ridurre · lavorare · forma · significato · termine · sapere · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · creatrice · ricercate · traccerei ·

Übersetzung von trecciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRECCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von trecciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trecciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trecciare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

编辫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trenza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

braiding
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रेडिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجديل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оплетка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tranças
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেনী করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tressage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

braiding
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flechten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレイディング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

땋기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braiding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tết tóc bím
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலை பின்னுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुशोभित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örgü
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

trecciare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plecenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обплетення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împletitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοτσίδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fletting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trecciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRECCIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trecciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trecciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trecciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRECCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trecciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trecciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
TRECCIARE,. TRECCHERIA,. TRECCHIERO,. TRECCONE. TreCCAre, dice il Vocabolario che vale far l' arte del treccone , cioè del rivendugliolo, e metaforicamente ingannare: Treccheria, arte del treccone, e figurat. inganno ; e Trecchiero, ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... non di- ritto=per traversato di liste Treccia, si dice a tutto quello che è intrecciato insieme Trecciare , ridurre a treccia, intrecciare Trecciato, add., da trecciare Trecciuola, dim. di treccia t Trezza, 1352 TECNOLOGIA O ARTI E MESTIERI.
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario milanese-italiano
Trecciare (*fior. Salvad. 34^. Tesser fiscelle. Trèscia. Intrecciatura. (lista. Tresént. Trecento — Trescntìstn. Treccn- Tres'1.1. Granaglia(Zaaoh. Diz.). Miglia- roìa. Palle picciolissimc di piombo per caricar archibugi; la Draglie de* Fr. Tresìa grossa ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
Trecciare (*fior. Salvad. 341- Tesser Jìscelìe. Tròscia. Intrecciatura. (lista. Tresénl. Trecento — Trescntista. Trecen- Tresia. Grtmaglia(7.an(ik. Diz.}. Miglia- rola. Palle picciolissime di piombo per caricar archibugi; la Draglie de'Fr. Trrsìa grossa .
Francesco Cherubini, 1841
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Memorie ...
... delle cose ch'io fisci senza avvedermi io medesima della ragione, sapresti?.. — Chi fu, le rispos'io. che t'apprese a trecciare ghirlande ? — Nostra madre — Eperchè? — Perche dice nostra madre, che vender fiori e trecciare ghirlande può i*8.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Memorie Poetiche E Poesie
Egli è tanta avvezzo a dimandare il perché d' ogni cosa.' Jlfa tu che (ante volte trnvasti il perché delle cose ch'io/esi senza auvedermi io medesima della ragione , saprest(flî. - Chi fii, le fispos' io, che fapprese a trecciare ghirlande ? -1Vostra ...
‎1838
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
TRECCIARE [-icliia-re] v. a. tresser; cordeler; natter.V. Intrecciare. TRECCIATO,— TA [-t.h ik io] (a.) p. ad. da Trecciare, tressé; natte, ée. TRECC1KRA [-ichiè-ra] s. |. ornamento per le treccie, natud de ruban et au- tre ornement quon met tur lei ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
L'industria italiana alla metà del secolo XX.
Confederazione generale dell'industria italiana. Passando al settore delle trecce, ricorderemo che l'arte del trecciare è molto antica e probabilmente era già conosciuta dai popoli dell'Asia e dagli Egiziani. 1 primi trecciati consistevano ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1953
9
Lessico universale italiano
Più raro il masch. trecciaiòlo o treccialo, essendo questo un lavoro tipicamente femminile. trecciare s. f. [der. di treccia] (io treccio, ecc.). - /. poet. ant. Intrecciare: vo sempre cogliendo Di piaggia in piaggia fiori e fresche erbette, Trecciando ...
Umberto Bosco, 1968
10
Vocabolario universale italiano
TRECCIARE. t. • (Geog.) Trèb-ten. Città della Sassonia. (G) TBBBOCI. • (Geog.) Tre-bù-ci. Lago dell' Albania. (G) TRIBOLA. * (Geog.) Trè-bu-la. A/omc di due antiche città dt' Satini I' una detta Mulusca , I' altra Sufiènata. (Mit) * TREBDLABO  ...
‎1840
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trecciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trecciare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE