Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "truciolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUCIOLATO AUF ITALIENISCH

tru · cio · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUCIOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Truciolato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRUCIOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «truciolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
truciolato

Spanholz

Truciolato

Spanplatte oder Spanplatte ist der Name, mit dem üblicherweise Holzfaserplatten aus Spänen aus dem Schrott der gewöhnlichen Holzbearbeitung hergestellt werden. Die Späne werden mit Klebematerialien verknetet und dann zur Herstellung der Platten gepresst; die erhaltenen Platten können je nach Art des Chips von verschiedenen Typen sein. Zusätzlich können den Klebstoffen auch hydrophobe Mittel, Fungizide etc. zugesetzt werden. Der gleiche Name kann auch verwendet werden, um das grundlegende Holzmaterial anzugeben, dh die Chip-Agglomeration, die verwendet wird, um solche Platten herzustellen. Truciolato o truciolare è il nome con cui comunemente vengono indicati i pannelli in fibra di legno composti di trucioli risultanti dallo scarto delle normali lavorazioni del legno. I trucioli vengono impastati con materiali leganti e quindi pressati a produrre i pannelli; i pannelli ottenuti possono essere di diversi tipi a seconda del tipo di truciolo. Alle colle possono inoltre essere addizionati agenti idrofobizzanti, fungicidi, ecc. Con lo stesso nome si può indicare anche il materiale legnoso di base, cioè l'agglomerato di trucioli impiegato per produrre tali pannelli.

Definition von truciolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Spanplatte im Wörterbuch ist ein Ersatz für natürliches Holz, das in der Konstruktion von Möbeln verwendet wird, die aus Holzstücken besteht, die zu Paneelen verschiedener Dicke geknetet und gepresst werden: Möbel von t.

La definizione di truciolato nel dizionario è materiale sostitutivo del legno naturale, impiegato nella costruzione dei mobili, costituito da frammenti di legno impastati e pressati in pannelli di vario spessore: mobili di t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «truciolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRUCIOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUCIOLATO

truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo
truck
truculento
truculenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRUCIOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von truciolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUCIOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

truciolato compensato laminato truciolare nobilitato bianco prezzo gonfio rivestito truciolato nome comunemente vengono indicati pannelli fibra legno composti trucioli risultanti dallo scarto delle normali lavorazioni impastati materiali leganti quindi nell enciclopedia treccani utilizzato nella costruzione spec falegnameria generalmente sotto forma formato fini particelle altri agglomerati lavorincasa costituisce primo riferimento realizzazione piccoli lavori casa spirito principale specie legnose sono realizzati scarti sminuzzati finemente incollati modo formare varie dimensioni spessori canabium canapa equilibrium bioedilizia canapulo detto segue dall inizio della filiera caratteristiche curiosando magazzino bricolage avete notato pannello costa meno quello usato gran parte wordreference traduzione vocabolo suoi discussioni forum come lavorare mania wikimedia termine intende tipologia costituiti mediante aggregazione seven group sira chiamato presenta genere dicios traduzioni hardboards miglior gratuito hoepli parola significato tecn sostitutivo naturale mobili costituito frammenti

Übersetzung von truciolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUCIOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von truciolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von truciolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «truciolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刨花板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aglomerado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chipboard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chipboard
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aglomerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিপ বোর্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panneaux de particules
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chipboard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spanholz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合板
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chipboard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ván
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chipboard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chipboard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mukavva
70 Millionen Sprecher

Italienisch

truciolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiórowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дошка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

placă aglomerată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοριοσανίδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spaanderbord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spånskiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sponplater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von truciolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUCIOLATO»

Der Begriff «truciolato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «truciolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von truciolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «truciolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRUCIOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «truciolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «truciolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe truciolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUCIOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von truciolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit truciolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
... scalpello per incidere o scheggiare) chipboard, legno truciolato, truciolato chipboard panel, pannello in legno truciolato chip breaker, rompitruciolo chip breaker distance, distanza del rompitruciolo chip breaker groove, canale rompitruciolo, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Exhibit-Design. Eco-criteri e metodi per la sostenibilità ...
Elementi con sola funzione di divisorio: elementi fissi MATERIALI TRADIZIONALI - Cartongesso; -Tamburato e truciolato: - Pareti divisorie composte: struttura portante in acciaio e alluminio; elementi di contenimento in tessuto o di matrice ...
Duccio Brunelli, 2013
3
L'inverno epocale. Critica della ragione ecologica
Parenti prossimi sono l'acciaio ottenuto dalla fusione di ferro e carbonio, il truciolato ottenuto da trucioli di legno e colla pressati insieme ed il calcestruzzo da un misto di cemento e frammenti di pietra. Di certo l'acciaio, il truciolato ed il ...
Hanspeter Padrutt, Nicola Russo, 1998
4
Tutti pazzi per la fisica: Anelli di fumo, circloni e teorie ...
Jim aveva rea- lizzato i suoi anelli con il truciolato ma l'idea originale gli era venu - ta dagli anelli di fumo, e così ipotizzò che anche i costituenti fon- damentali della materia fossero tubi vuoti. Uno dei vantaggi dei tubi è che tubi più grandi ...
Margaret Wertheim, 2013
5
Sangue nero
Il chiodo sporgeva dalla manica, inchiodandola al truciolato. THUNK. Un altro chiodo dall'altra parte. Inginocchiato sopra di lui, Connelly rise. «Cosa? Pensavi che ti avrei infilato un chiodo in quella cazzo di mano? Che razza di bestia credi  ...
Stuart MacBride, 2011
6
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
10.7 - Sezione di un media costituito da truciolato metallico e da reticelle a diversa larghezza sul lato di ingresso aria. (AAF Snyder General) Fig. 10.8 - Filtro a pannello con media costituito da truciolato metallico (acciaio zincato) mantenuto in ...
Antonio Briganti, 1994
7
La Biennale di Venezia
Stehender Akt, nach rechts II, 1987 (Nudo in piedi a destra II) Olio su lastra di truciolato 200 x56 cm Oberhausen, Ludwig-Institut 7. Stehender Akt, 1987 (Nudo in piedi) Olio su lastra di truciolato 200x56 cm Proprietà dell'artista 8. Der Fänger  ...
‎1990
8
Allergie alimentari e ambientali
Quasi tutti i mobili, fatta eccezione per quelli di primissima classe, sono costituiti di truciolato impiallacciato o di multistrato (ossia di trucioli di legno o di fogli di legno sottili incollati - nella gran parte dei casi - con resine sin- tetiche a base di ...
Anne Calatin, 2004
9
Tecnica mista. Com'è fatta l'arte del '900
Tecnica mista e vetri su truciolato, cm 176 X 125. Milano, Civiche Raccolte d'Arte, Collezione BoschiDi Stefano Nel 1949 Lucio Fontana (Rosario, 1899-Cornabbio, 1968) realizza i primi "buchi": carte e superfici monocrome cosparse da vortici ...
Marina Pugliese, 2012
10
I grandi anziani. Una ricerca nel quartiere San Donato di ...
6 - San Donnino: interviste svolte in cucina Descrizione ambiente N. casi Abitabile, bianca con piastrelle, mobili in truciolato e presenza di vari supporti ed attrezzi; l'ambiente dà la sensazione di pulizia e ordine 2 In stato di abbandono 2  ...
Giovanni Pieretti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUCIOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff truciolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finlandia: il Governo studia un progetto per riscaldare le case grazie …
... una azienda del settore energetico si sta già occupando di studiare il mix migliore di fiante e truciolato di legno, che verrà poi bruciato per produrre energia. «CavalloMagazine, Jun 15»
2
Come realizzare borse per la spesa per la bici con il riciclo
Per rendere piu' solide le borse è necessario inserire del cartone spesso o del legno truciolato all'interno di ogni borsa in modo da creare una struttura rigida. «Impronta Unika, Jun 15»
3
Rifiuti. Nicolao: "La Rap ritiri con urgenza il materale ingombrante in …
"Ci sono - spiega - lastre lunghe e larghe di truciolato, sedie, arredi per cucina e materassi utilizzati da qualche senza tetto, motivo per cui la RAP dovrebbe ... «PalermoToday, Mai 15»
4
Task force a Forte dei Marmi per rimuovere il legname
Territorio diviso in 4 zone per organizzare al meglio i lavori. Intesa con ditte private che gratuitamente ritirano i tronchi per trasformarli in truciolato e cippato. «Il Tirreno, Mär 15»
5
Nel giorno del ricordo scritta shock a Venezia: “W le foibe”
La frase, scritta in rosso, è apparsa su un pannello di truciolato nei pressi di un cantiere edile: sul posto è intervenuta la polizia che ha immediatamente ... «VeneziaToday, Feb 15»
6
Ri.Accademia, missione upcycling per gli studenti di Torino
La sfida è iniziata: recuperare materiale povero – e brutto – come il truciolato, a cui donare una seconda vita, migliore. In una parola: upcycling. L'hanno ... «Tiscali Europa, Feb 15»
7
Aria pulita in casa, ecco le regole d'oro anti-veleni
Detergenti per pavimenti e piastrelle carichi di formaldeide, stampanti laser che riempiono le case di ozono, solventi che esalano dai mobili di truciolato. E poi: i ... «Regione Emilia Romagna, Sep 14»
8
Esalazioni maleodoranti da nave cinese, denunciato il comandante
... predetta Nave Cape Flattery di un prodotto noto come “cippato di legno” (una sorta di truciolato con dimensioni variabili da alcuni millimetri a pochi centimetri, ... «Il Secolo XIX, Aug 14»
9
Bioedilizia: cresce l'uso della canapa
il tipo di truciolato di canapa (qualità e lunghezza del canapulo, ecc.) e le proporzioni della miscela dei due elementi, determinano materiali adatti a differenti ... «Il Cambiamento, Feb 14»
10
Lettiera per gatti: tipologie e caratteristiche
... per facilitare lo smaltimento senza danni all'ambiente, sono lettiere normalmente composte da carta, legno, truciolato, segatura e terriccio, anche in pellet. «GreenStyle, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Truciolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/truciolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z