Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ultraortodosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ULTRAORTODOSSO AUF ITALIENISCH

ul · tra · or · to · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ULTRAORTODOSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ultraortodosso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ULTRAORTODOSSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ultraortodosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ultraortodosso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ultraorthodox im Wörterbuch ist, dass wer auch immer akzeptiert und folgt mit absoluter Unnachgiebigkeit diejenigen, die er als die Diktate seiner Religion betrachtet.

La definizione di ultraortodosso nel dizionario è che, chi accetta e segue con intransigenza assoluta quelli che ritiene siano i dettami della sua religione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ultraortodosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ULTRAORTODOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ULTRAORTODOSSO

ultramicroscopia
ultramicroscopico
ultramicroscopio
ultramicrotomo
ultramiliardario
ultramoderno
ultramondano
ultramontanismo
ultramontano
ultranazionalista
ultrapetizione
ultrapiatto
ultrapotente
ultrarallentatore
ultrarapido
ultrarealista
ultrarosso
ultrasensibile
ultrasessantenne
ultrasinistra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ULTRAORTODOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stare addosso
stigadosso
togliere di dosso

Synonyme und Antonyme von ultraortodosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ULTRAORTODOSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ultraortodosso ultraortodosso grandi dizionari dòs accetta segue intransigenza assoluta quelli ritiene siano dettami della religione funerale gerusalemme post foto cerimonia ieri studioso celebre leader comunità haredim morto anni significato repubblica israele lutto rabbino yossef euronews mondo piange scomparsa ovadia personaggi religiosi più influenti paese guida spirituale ultraortodossia notizie tutto ciò reso necessario dialogo settore resto popolazione israeliana fatto scoprire sposa promessa regole dell amore shira fidanzato designato trovare marito obiettivo importante donna nella chassidim aviv quartiere arim territori pales

Übersetzung von ultraortodosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ULTRAORTODOSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ultraortodosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ultraortodosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ultraortodosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

极端正统派
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ultra-ortodoxo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ultra-orthodox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टरपंथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحريديم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ультраортодокс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ultra-ortodoxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতি সনাতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ultra-orthodoxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ultra-ortodoks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ultraorthodoxen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超正統派
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매우 정교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ultra-Orthodox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêu chính thống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிர மரபார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अल्ट्रा-सनातनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ultra-Ortodoks
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ultraortodosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ultraortodoksyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ультраортодокс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ultra-ortodox
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερ-ορθόδοξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ultra-ortodokse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ultra-ortodoxa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ultraortodokse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ultraortodosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ULTRAORTODOSSO»

Der Begriff «ultraortodosso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ultraortodosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ultraortodosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ultraortodosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ULTRAORTODOSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ultraortodosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ultraortodosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ultraortodosso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ULTRAORTODOSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ultraortodosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ultraortodosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo della Città Vecchia
Sul quotidiano “Maariv”,un controverso studioso ultraortodosso, Sefi Rachlevski, scrive cheil viaggiodelpapaa Gerusalemme e il suo previsto incontronon solo conilpremier israeliano Barak mapurecon ilpresidente palestinese Arafat ...
Enrico Franceschini, 2013
2
Israele e i territori palestinesi
... membro di un movimento ultraortodosso (haredi) fondato in Polonia nel XVIII secolo. CLP – Consiglio Legislativo Palestinese - Parlamento CNP – Consiglio Nazionale Palestinese, organo Legislativo dell'OLP daf (A) – tamburello derekh ...
Aa.vv., 2012
3
Israele e i Territori palestinesi
... bimah (E) – piattaforma centrale all'interno di una sinagoga bir (A) – pozzo burj (A)– fortezza o torre Chassid (s), Chassidim (pl) – membro di un movimento ultraortodosso (haredi) che si caratterizza pertendenze mistiche, fondato in Polonia ...
LONELY PLANET, 2007
4
Religioni e società
Il sionismo mette infatti in discussione uno degli elementi cardine del sistema di credenza ultraortodosso, quello del Mito dei tre giuramenti9. Secondo l'Aggadah, la letteratura rabbinica non collegata alla parte legale della tradizione, Dio ...
‎2001
5
La Civiltà cattolica
Falk si convertirà in un congedo, e che, spirato questo, egli non riprenderà più il suo portafoglio, pel quale si designa il sig. di Schelling, figlio del celebre filosofo e protestante ultraortodosso. La causa della dimissione Falk è da cercarsi nel ...
‎1878
6
Il rosso e il nero e la rivoluzione della modernità: breve ...
... “islamica” del 1979, emergeranno soltanto dopo la vittoria dei rivoluzionari. La componente religiosa del movimento costituzionale comprendeva al suo interno correnti eterogenee, che digradavano dal conservatorismo ultraortodosso ad un  ...
Andrea Duranti, 2007
7
Comunità va cercando ch’è sì cara. Sociologia dell'Italia ...
Rabbino ultraortodosso non buono per Comunità piccola (int. n. 150). Gente ricercata solo perpagare le tasse (int. n. 180). Le battaglie interne tra i vecchi e i nuovi iscritti, i convertiti (int. n. 182). Favoritismi aipiùfacoltosi economicamente ( int. n ...
Campelli, 2013
8
Oggi è un altro giorno: La politica dopo la politica
Lo sabene McDonald's: nel 1996 un leader ebreo ultraortodosso diede vita a una dura campagna per far chiudere tuttii fast food della catenain Israele perché, sosteneva, violavano la legge ebraicache vietailconsumo della carne insieme al  ...
Giovanni Floris, 2013
9
L’Anima e l’Uomo
Vi aderirono rabbini chassidici e mitnagdim, loro oppositori fino ad allora. La Shoa prima ela creazione dello Statod'Isaraele poi,diedero nuovoimpulso al gruppo ultraortodosso, all'uscita della catastrofe della secondaGuerra Mondiale.
Melchiorre Bocchese, 2014
10
Che tu sia per me il coltello
... sulla vecchia poltrona per allenarmi - mi vidi di colpo, davanti agli occhi, la cosa vera. Mi sentii male e rabbrividii. Sentii l'anima contrarsi, sentii che la stavo perdendo per sempre e pensai: ecco,. 17 Quartiere ultraortodosso di Gerusalemme.
David Grossman, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ULTRAORTODOSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ultraortodosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Israele, FOTO Kim Kardashian oscurata da giornale ultraortodosso
TEL AVIV – Il giornale degli ebrei ultraortodossi Hakikar oscura la foto di Kim Kardashian. Il giornale stava riportando la visita a Gerusalemme con annesso ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
2
Israele: i partiti che si sfidano alle urne il 17 marzo
Partito sefardita ultraortodosso creato nel 1982 con l'obiettivo di promuovere l'uguaglianza tra gli askenaziti, gli ebrei di origine europea, e i sefarditi, gli ebrei ... «Internazionale, Mär 15»
3
Marcia di Parigi, giornale ebraico ultraortodosso "cancella" donne …
Ma per HaMevaser, quotidiano ebraico ultraortodosso i leader in prima fila a Parigi sono 37. Il perché? Sulla foto in prima pagina le donne non ci sono. «Rai News, Jan 15»
4
Il giornale ultraortodosso che cancella Mogherini e Merkel dalla …
Un giornale ultraortodosso israeliano, Hamodia, ha cancellato dalla foto della marcia di Parigi Federica Mogherini, Angela Merkel così come altre politiche di ... «Giornalettismo, Jan 15»
5
Strage Charlie Hebdo, giornale ultraortodosso cancella donne da …
Strage Charlie Hebdo, giornale ultraortodosso cancella donne da foto marcia Parigi Un giornale ultraortodosso israeliano ha cancellato con photoshop tutte le ... «La Repubblica, Jan 15»
6
L'Attentato terroristico nel quartiere ultraortodosso di Har Nof
A quanto riferisce la polizia israeliana, l'attacco è stato compiuto da due uomini armati che sono entrati nella sinagoga nel quartiere ultraortodosso di Har Nof ... «Internazionale, Nov 14»
7
Jean-Marie e il suo percorso “dalla kippah alla croce”
Le vie di Dio sono misteriose: volevo essere cristiano, ma sono diventato un ebreo ultraortodosso e poi ebreo hassidico. Il mio cuore mi portava verso Gesù, ma ... «Aleteia, Okt 14»
8
Trecce, cappelli neri e TorahViaggio nel fortino ultraortodosso
Un giovane arabo a bordo di un bulldozer ha travolto e ucciso un ebreo ultraortodosso e poi si è lanciato contro un autobus che raccoglieva passeggeri ... «Quotidiano.net, Aug 14»
9
Un funerale ultraortodosso a Gerusalemme
Il quartiere di Mea Sharim, nel centro di Gerusalemme, è abitato per la maggior parte dagli haredim, i cosiddetti ebrei “ultraortodossi”. Gli haredim sono gli ... «Il Post, Jul 12»
10
In Israele è guerra civile fra timorati e “mangiatori di conigli”
I recenti scontri fra la polizia e le componenti estreme dell'ebraismo ultraortodosso, con tanto di emblemi dell'Olocausto branditi a fini politici, hanno riaperto ... «Il Foglio, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ultraortodosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ultraortodosso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z