Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "greco-ortodosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRECO-ORTODOSSO AUF ITALIENISCH

gre · co · or · to · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRECO-ORTODOSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Greco-Ortodosso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRECO-ORTODOSSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «greco-ortodosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
greco-ortodosso

Griechisch-orthodoxe Kirche

Chiesa greco-ortodossa

Der Begriff Griechisch-Orthodoxe Kirche kann sich auf eine der vielen christlichen Gemeinschaften innerhalb der Gruppe der orthodoxen Kirchen im Orient beziehen. Jede östlich-orthodoxe Kirche, die griechisch ist oder eine griechische Liturgie verwendet, kann als "griechisch-orthodox" betrachtet werden. Dazu gehören: ▪ Orthodoxe Kirche von Konstantinopel, die vom Ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel geführt wird, der auch der "erste unter den Egalitaristen" der östlich-orthodoxen Gemeinschaft ist. Seit 1453 alle Patriarchen von Konstantinopel griechischen Ursprungs sind ▪ Orthodoxe Kirche von Alexandria ▪ Orthodoxe Kirche von Antiochien ▪ orthodoxen Kirche von Zypern ▪ Orthodoxe Kirche von Jerusalem ▪ Kirche von Griechenland Auch die griechisch-orthodoxe Kirchen in Amerika und Australien sind der Hierarchie Thema Constantinopolitana, aber nicht mit dem amerikanischen orthodoxer Kirche slawischen Ritus verwechselt werden, das eine der 15 autocephalous östlich-orthodoxen Kirchen ist, ein Status von dem Patriarchen von Moskau erhielt im Jahr 1970. Dieser Zustand nicht von dem ökumenischen Patriarch anerkannt wird, und sogar von einigen der anderen Kirchen autocephalous. Il termine chiesa greco-ortodossa può riferirsi a una delle molte comunità cristiane all'interno del gruppo delle chiese ortodosse d'oriente. Qualsiasi chiesa ortodossa orientale che sia di espressione greca o utilizzi una liturgia greca può essere considerata "greco-ortodossa". Tra queste ci sono: ▪ Chiesa ortodossa di Costantinopoli, guidata dal patriarca ecumenico di Costantinopoli, che è anche il "primo tra eguali" della Comunità ortodossa orientale. Dal 1453 tutti i patriarchi di Costantinopoli sono di origine greca ▪ Chiesa ortodossa di Alessandria ▪ Chiesa ortodossa di Antiochia ▪ Chiesa ortodossa di Cipro ▪ Chiesa ortodossa di Gerusalemme ▪ Chiesa di Grecia Anche le chiese greco-ortodosse nelle Americhe e in Australia sono soggette alla gerarchia constantinopolitana, ma non vanno confuse con la chiesa ortodossa americana di rito slavo, che è una delle 15 chiese ortodosse orientali autocefale, status ottenuto dal patriarca di Mosca nel 1970. Tale condizione non è però riconosciuta dal patriarca ecumenico e neppure da alcune delle altre chiese autocefale.

Definition von greco-ortodosso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Griechisch-Orthodox im Wörterbuch ist von jeder der christlichen Kirchen des byzantinischen Ritus, der sich 1054 von der Kirche von Rom trennte. Griechisch-Orthodoxe sind auch diejenigen, die zu diesen Kirchen gehören.

La definizione di greco-ortodosso nel dizionario è di ciascuna delle Chiese cristiane di rito bizantino che si separarono nel 1054 dalla Chiesa di Roma. Greco-Ortodosso è anche chi appartiene a tali Chiese.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «greco-ortodosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRECO-ORTODOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRECO-ORTODOSSO

grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco
greco-romanista
greco-romano
grecofono
grecolo
greculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRECO-ORTODOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Synonyme und Antonyme von greco-ortodosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRECO-ORTODOSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «greco-ortodosso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von greco-ortodosso

MIT «GRECO-ORTODOSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

greco-ortodosso orientale greco ortodosso rito matrimonio calendario russo cattolico termine chiesa ortodossa può riferirsi delle molte comunità cristiane interno gruppo chiese ortodosse oriente qualsiasi espressione greca utilizzi liturgia luogocomune sezioni quell atto tracciò solco talmente profondo attraversare tutto secondo millennio otto secoli dopo ricorda giorni festivi religione eventi festività paesi riconosciuti legalmente feste dizionari corriere sera cristiana bizantino separatasi quella roma significato patriarcato rompe comunione martedì scorso sinodo riunitosi sessione straordinaria balamand papa francesco pubblichiamo indirizzo sito ricco informazioni merito

Übersetzung von greco-ortodosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRECO-ORTODOSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von greco-ortodosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von greco-ortodosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «greco-ortodosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

希腊东正教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ortodoxa griega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

greek orthodox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الروم الأرثوذكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

греческая православная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ortodoxo grego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রিক অর্থডক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orthodoxe grec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

greek ortodoks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

griechisch-orthodoxe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギリシャ正教会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리스 정교회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orthodox Yunani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính thống Hy Lạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரேக்கம் ஆச்சாரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yunan ortodoks
70 Millionen Sprecher

Italienisch

greco-ortodosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

greckokatolicki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грецька православна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ortodoxă greacă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελληνική ορθόδοξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grieks-Ortodokse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grekisk ortodox
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

greskortodokse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von greco-ortodosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRECO-ORTODOSSO»

Der Begriff «greco-ortodosso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «greco-ortodosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von greco-ortodosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «greco-ortodosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRECO-ORTODOSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «greco-ortodosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «greco-ortodosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe greco-ortodosso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRECO-ORTODOSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von greco-ortodosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit greco-ortodosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I monasteri cristiani. Guida storica ai più importanti ...
CRETA, GUVERNETOU/Grecia Il monastero greco-ortodosso di Guver- netou si trova sulla penisola cretese di Akrotiri come il monastero di Agia Tria- da, da cui dista solo un'ora di marcia. Guvernetou fa parte di quei monasteri sul Mar ...
Josef Guter, 2008
2
Egitto
Il monastero greco-ortodosso e la Chiesa di San Giorgio poggiano invece le loro fondamenta sulla torre settentrionale. Museo Copto Fondato nel 1908, questo museo (cartina p110 ; %2363 9742;www.copticmuseum.gov.eg;ShariaMarGirgis;  ...
‎2008
3
La Civiltà cattolica
... che la Chiesa d'Anatolia abbia sempre rifiutato l'intervento dei Papi romani, che Leone Magno sia il fondatore del Papato » ; — si capisce che un greco ortodosso tratti a lungo la storia dello scisma, ' Ne ha trattato largamente nella Civ. Catt.
‎1902
4
Arabi cristiani di Transgiordania. Spazi politici e cultura ...
1.4.1 Il Patriarcato Greco-Ortodosso di Gerusalemme Fin dal 1453, anno della conquista turca di Costantinopoli, le autorità ottomane stabilirono con la Chiesa Greco-Ortodossa un rapporto di collaborazione vigilata. Da un lato, al Patriarcato  ...
Paolo Maggiolini, 2011
5
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Pare che il Matrimonio di Rito Greco Ortodosso, sia,una cerimonia che sa di sfarzo e di simbolismo, ma basato su rituali antichi. ben precisi. Durante la sua storia, questo Rito ha avuto diverse fasi. Matrimonio del Testimoni di Geova Rito  ...
Francesca De Rose, 2014
6
Le Chiese orientali
A livello ecumenico questo tipo di coordinamento e di collaborazione istituzionalizzata manca tuttora 8, a motivo soprattutto del mancato interessamento da parte del Patriarcato greco-ortodosso. Il Patriarcato greco- ortodosso infatti, pur ...
Aa.vv., 1992
7
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
Il «triteismo» si ricollega dunque essenzialmente alla dottrina trinitaria dell' Oriente greco-ortodosso, per la quale lo Spirito Santo è fondamentalmente lo « Spirito del Padre», ed è tale «tramite» e «nel Figlio», ma non è «Spirito del Padre e del ...
Erich Przywara, 1995
8
Egitto
Monastero Greco-Ortodosso e Chiesa di San Giorgio CHIESA (cartina p74; 8-16) Laprima porta che si incontra a nord dell'ingresso del museo conduce al Monastero Greco-Ortodosso e alla Chiesa di San Giorgio (Mar Girgis), uno dei santi ...
Aa.vv., 2012
9
Ut unum sint
... dove nel corso di una cerimonia speciale ha ricevuto da parte del Vescovo di Locri-Gerace una reliquia di San Giovanni Theristìs, portata e depositata in seguito nell'omonimo monastero greco-ortodosso a Bivongi durante la celebrazione ...
G. Archinà, 2002
10
La teologia del XX secolo: Prospettive pratiche
rappresentante in Occidente, decide la costituzione dell'Istituto teologico di Saint- Serge a Parigi; l'anno 1937 è fondato il seminario greco-ortodosso di Holy Cross a Pomfret nel Connecticut (ora a Boston, Brook- line); nel 1938 è fondato a ...
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRECO-ORTODOSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff greco-ortodosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In Terra Santa il vivace mosaico dei laici cattolici
Tra i momenti principali di incontro l'ingresso del patriarca latino e del suo omologo greco-ortodosso nella basilica della Natività a Betlemme, ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
2
Siria, libero p. Azziz. P. Pizzaballa: speranza per altri rapiti
... cui vogliamo ricordare il gesuita italiano Paolo Dall'Oglio, ma anche l'arcivescovo siriaco-ortodosso e il vescovo greco-ortodosso di Aleppo? «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Persi i contatti in Siria con il padre francescano Dhiya Aziz
Fra i religiosi cristiani rapiti di cui mancano notizie vi sono l'arcivescovo siriano-ortodosso di Aleppo, il vescovo greco-ortodosso Yazigi e ... «La Stampa, Jul 15»
4
Intimidazione dell'autorità palestinese alla comunità cristiana
Il convento greco-ortodosso si trova a Beith Sakhour, una cittadina nei pressi di Betlemme che era sempre stata a maggioranza cristiana. «Imola Oggi, Jul 15»
5
Siria: rapito religioso cristiano dal Fronte al Nusra a Idlib (3)
... gruppo di estremisti ha rapito nell'area della città di Aleppo il vescovo siro-ortodosso, Youhanna Ibrahim, e quello greco-ortodosso di Aleppo ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
LA MINACCIA OSCURA IN TERRA SANTA
Michel Sabbah, patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, l'arcivescovo Theodosios di Sebastia del patriarcato greco-ortodosso hanno fatto ... «In Terris, Jul 15»
7
Minacce di morte contro i cristiani di Gerusalemme
... patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'arcivescovo Theodosios di Sebastia, del patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «korazym.org, Jul 15»
8
Terra Santa: sigla jihadista minaccia i cristiani di Gerusalemme
... patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'arcivescovo Theodosios di Sebastia, del patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «Radio Vaticana, Jun 15»
9
Minacce jihadiste contro i cristiani di Gerusalemme
... Patriarca emerito di Gerusalemme dei Latini, e dell'Arcivescovo Theodosios di Sebastia, del Patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme. «Il Tempo, Jun 15»
10
L'azzardo del Patriarca caldeo: rifondiamo la «Chiesa d'Oriente»
E in effetti, alla fine furono proprio i vescovi del Patriarcato greco-ortodosso di Antiochia riuniti in Sinodo a congelare il progetto, ribadendo che ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Greco-Ortodosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/greco-ortodosso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z