Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "togliersi di dosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOGLIERSI DI DOSSO AUF ITALIENISCH

togliersi di dosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOGLIERSI DI DOSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Togliersi di dosso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOGLIERSI DI DOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOGLIERSI DI DOSSO

togliere autorita a
togliere credito a
togliere di dosso
togliere di mezzo
togliere il campo
togliere il respiro
togliere il saluto a
togliere la parola
togliere la verginita a
togliere la vita a
togliere le pieghe
togliere le tende
togliersi
togliersi dai piedi
togliersi di mezzo
togliersi di torno
togliersi i paraocchi
togliersi la fame
togliersi la vita
togliersi un peso dal cuore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOGLIERSI DI DOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Synonyme und Antonyme von togliersi di dosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOGLIERSI DI DOSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «togliersi di dosso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von togliersi di dosso

MIT «TOGLIERSI DI DOSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

togliersi di dosso cavare sfilare togliersi dosso riuscire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum figurato corpo dalle spalle levarsi vestiti peso liberarsi preoccupazione copyright grandi dizionari persona scuotersi neve abito tagliato qualcuno adatta perfettamente indumento rifl pagina risultato della ricerca funz trovati vuole morire vivere vita stata data master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto significato repubblica spogliarsi mettersi vestirsi levare togliere occhi qualcosa ideale kilometri recensioni agriturismo cavallino guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte quello sguardo degli altri riusciamo toglierci altrui pesa

Übersetzung von togliersi di dosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOGLIERSI DI DOSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von togliersi di dosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von togliersi di dosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «togliersi di dosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起飞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despegar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get rid of it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उतारना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decolar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপসৃত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décoller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil kira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それを取り除く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이륙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cất cánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद घ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kurtulun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

togliersi di dosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdejmować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зняти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem af
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von togliersi di dosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOGLIERSI DI DOSSO»

Der Begriff «togliersi di dosso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «togliersi di dosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von togliersi di dosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «togliersi di dosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOGLIERSI DI DOSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «togliersi di dosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «togliersi di dosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe togliersi di dosso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOGLIERSI DI DOSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von togliersi di dosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit togliersi di dosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale sicurezza 2012
CODICE CONSIGLI DI PRUDENZA P353 Sciacquare la pelle/fare una doccia P360 Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti P361 Togliersi di dosso immediatamente ...
Aa.vv., 2012
2
Anno Zero 51
Cercò di usare il fucile per togliersi di dosso il leone che si era appena avventato su di lui ma non riuscì quasi a muoversi. Non sentiva i morsi sul corpo, non sentiva le unghie grattargli la pelle. Le guance ricominciarono a fargli male, ma ...
Valerio Valvo
3
Corso di formazione per i lavoratori di studio odontoiatrico ...
... gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.  P361 – Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.  P362 – Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
Marcello Chiozzi, 2014
4
Manuale Ambiente 2014
CODICE CONSIGLI DI PRUDENZA P362 Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente P363 Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente P370 In caso di incendio: P371 In caso di ...
AA. VV., 2014
5
Manuale Medicina Lavoro 2012
P361 Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. P362 Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente. P363 Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.
Gabriele Campurra, 2012
6
Manuale Medicina del lavoro 2013
P361 Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. P362 Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente. P363 Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.
Gabriele Campurra, 2013
7
Manuale sicurezza 2011. Con CD-ROM
... pelle/fare una doccia P360 Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti P361 Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati P362 Togliersi di dosso  ...
Aa.vv., 2011
8
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
... pelle/fare una doccia P360 Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti P361 Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati P362 Togliersi di dosso  ...
Aa.vv, 2011
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Levarsi o Togliersi di dosso checehè sia, o alcuno = Liberamente. um,-s_ l3 - Menar le mani pel dosso a uno : Batterlo, percuoterlo; e figur. Raggirarlo con fraude a pr0prio vantaggio, circonvenirlo. ma.-n. 14. - Uscir da o di dosso ad alcuno ...
Marco Bognolo, 1839
10
Itto itto
... da quella agitazione peculiare in cui il fastidio restìo ha il piglio di una esauriente ebbrezza. Non c'è nulla di pertinenza, applicata in realtà, che non voglia togliersi di dosso, almeno per un poco, alfine, quell'eccessiva trepidazione che ...
Edoardo Cacciatore, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOGLIERSI DI DOSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff togliersi di dosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auf wiedersehen Mario: l'addio di Gomez alla Fiorentina
Accordo raggiunto: 7 milioni di euro per il prestito con obbligo di riscatto ... Insomma, tutti contenti: la società viola che così può togliersi di dosso quel fardello da ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Serie A, quest'anno sei ancora più bella
... proponiamo una serie di motivi grazie ai quali, potenzialmente, la Serie A potrà togliersi di dosso la ruggine che la caratterizza, declassando lo snobismo di ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
3
Svezia: minacciati da islamici, cristiani siriani costretti a lasciare il …
Hanno capito che si trattava di cristiani, quindi hanno subito intimato loro di togliersi di dosso qualunque simbolo richiamasse la loro fede, almeno finché fossero ... «Imola Oggi, Jul 15»
4
Kovacic lancia messaggi a Mancini e Juve: "Io alla Pirlo e vinciamo"
Mateo Kovacic entra a gamba tesa sulle varie voci di mercato che lo vorrebbero ... suo attuale allenatore: vuole togliersi di dosso l'etichetta dell'incompiuto, ... «Fantagazzetta, Jul 15»
5
Venditore ambulante, fermato per un controllo, aggredisce un vigile …
Il vigile ha tentato di togliersi di dosso il venditore ambulante utilizzando lo spray anti aggressione in dotazione. Ma il venditore ha tentato di fuggire in direzione ... «Nuova Venezia, Jul 15»
6
Hell's Kitchen Italia 2, ascolti finale: 460mila spettatori. Rassegna …
Ascolti tv di giovedì 9 luglio 2015 su Sky Uno: ecco quanto è stato seguita la finale ... Eleonora ha incominciato il suo percorso dovendo togliersi di dosso alcuni ... «Reality Show, Jul 15»
7
Montoya non si presenta benissimo all'Inter: "Spero di tornare al …
All'aeroporto di Barcellona, Martin Montoya rivela il motivo per cui ha scelto ... a vestire quella maglia che già in inverno ha fatto di tutto per togliersi di dosso? «Goal.com, Jul 15»
8
Brugnaro vince? Renzi gode. E il Pd sbrocca
Renzi, che come é noto è allergico alle sconfitte e più ancora alle ammissioni di sconfitta, in un'intervista alla Stampa del 16 giugno cerca di togliersi di dosso ... «Vvox, Jun 15»
9
Top 14: lo Stade colora la Francia di rosa!
Reagisce lo Stade, che inizia a togliersi di dosso la pressione gialloblu, anche se i parigini faticano a risalire il campo. Al 14' piccolo confronto tra i giocatori a ... «Rugby1823, Jun 15»
10
La Juve fa lo sconto solo a Toni
Allegri voleva solo togliersi di dosso questa scimmia del Barça, perchè quando ... Di solito quando un allenatore fa riposare diversi titolari si dice che fa turnover. «il Giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Togliersi di dosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/togliersi-di-dosso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z