Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "umbrella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMBRELLA AUF ITALIENISCH

umbrella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UMBRELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbrella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von umbrella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Regenschirm im Wörterbuch ist Regenschirm. Eine andere Definition von Regenschirm ist die Verflechtung von Zweigen und Blättern, die Schatten bildet. Regenschirm ist auch Blütenstand mit blühenden Stielen, die von der gleichen Stelle des Stiels beginnen und das gleiche Niveau erreichen und sich wie die Lamellen eines Regenschirmes ausbreiten.

La prima definizione di umbrella nel dizionario è ombrello. Altra definizione di umbrella è intreccio di rami e fronde che fa ombra. Umbrella è anche infiorescenza con peduncoli fioriti che partono da uno stesso punto del gambo e giungono a un medesimo livello, divaricandosi come le stecche di un ombrello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbrella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UMBRELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
zagarella
ʒa·ga·rel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UMBRELLA

umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino
umbilico
umbonato
umbone
umbratico
umbratile
Umbrellifere
umbrifero
umbro
umerale
umettabile
umettamento
umettare
umettativo
umettato
umettazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UMBRELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Synonyme und Antonyme von umbrella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMBRELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

umbrella corporation video lyrics download testo vanilla just dance umbrella comunicare design management ufficio stampa relazioni estere architettura rihanna metrolyrics gyeah good girl gone take three action clouds storms rain hydroplane into fame italian division aprile welcome associazione profit mira riunire della saga resident evil scopo opendns cloud delivered network security filtering malware protection that secures core distributed networks nomadic workers using laptops devices piace persone parlano umbrellaitalia name brand vintage rentals purchase bella rent umbrellas from featuring unique sites your shopping needs ginkgo flessibile nostra tecnologia brevettata permette flettersi tornare posizione recyclable icon

Übersetzung von umbrella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMBRELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von umbrella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von umbrella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umbrella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paraguas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umbrella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda-chuva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parapluie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

payung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regenschirm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

payung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şemsiye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

umbrella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зонт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομπρέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sambreel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paraply
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paraply
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umbrella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMBRELLA»

Der Begriff «umbrella» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umbrella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umbrella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umbrella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMBRELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umbrella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umbrella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umbrella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMBRELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umbrella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umbrella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
THE GEOMETRY AND THE PAINTING OF THE UMBRELLA VAULTS Chamber of S. Paul and Palazzetto Eucherio S. Vitale to Parma Ilaria Fioretti, Maria Evelina Melley, Daniela Paltrinieri 535 LA GEOMETRIA E LA PITTURA DELLE VOLTE ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
2
Italiano ed inglese
Ombrèlla, s. f. an umbrella to shade from the sun. — Ombrèlla, the round tvft, or head of Jen- nel, or other herbs, wherein the seed ti mode like an umbrella. Ombrellajo, ) s. m. ttmbrctla- Ombrelliére, S maker,or he that carries an umbrella.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Dizionario italiano, ed inglese
Umbrella, strumento elle si usa per Parar l' acqua e il sole, 'umbrel, umbrella, umbrello,to shelter from thrain,ar shade/rom the san.0mbrella,qnella quasi chioma di lìori o di semi che producono nella estremità dei rami alcune piante, ambel, the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
umbrella. fund. Coerentemente con quanto avvenuto in altri Paesi economicamente sviluppati, anche in Italia sono attualmente offerti particolari prodotti di gestione del risparmio volti a diversificare ulteriormente gli investimenti. I fondi di fondi ...
A. Sironi, 2005
5
TUTTO - Inglese
... first conditional si esprime un'ipotesi probabile dove alla condizione è legata una diretta conseguenza: si costruisce con if (se) + verbo al presente nella frase subordinata (e il verbo al futuro nella principale) If it rains I'll take an umbrella Se  ...
AA. VV., 2011
6
Inglese - Grammatica essenziale
+ verbo al presente nella frase subordinata (e il verbo al futuro nella principale) If it rains I'll take an umbrella Se piove prendo l'ombrello I won't see him ifhe does not Non lo vedo se non viene come ➤Attenzione: ifnot (se non) può essere ...
Manuela Cohen (a cura di), 2012
7
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... first conditional si esprime un'ipotesi probabile dove alla condizione è legata una diretta conseguenza: si costruisce con if (se) + verbo al presente nella frase subordinata (e il verbo al futuro nella principale) If it rains I'll take an umbrella Se  ...
Aa.vv., 2010
8
Libero Cecchini: natura e archeologia al fondamento ...
That is why I have always conceived it as an 'umbrella', in the sense of an ideal architectural space. As a child I would go up to the 'Grola' with my friends to watch the trains passing down below. We even went when it was raining, with our ...
Barbara Bogoni, 2009
9
Debitori sovrani e obbligazionisti esteri
Ad una conclusione non diversa si giunge se si prende in considerazione la umbrella clause, in quanto, anche facendo rientrare il prestito obbligazionario nella categoria degli investimenti tutelati negli accordi bilaterali di investimento ( 63), ...
Mauro Megliani, 2009
10
L'arbitrato nel commercio e negli investimenti internazionali
umbrella clause” (o clausola “pacta sunt servanda”). Questa e` presente in vari BITs nonche ́ nell'Energy Charter Treaty, anche se formulata in termini spesso divergenti. Un esempio e` all'Art. II(2)(c) del BIT Stati Uniti- Argentina, con la ...
Piero Bernardini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMBRELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umbrella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capcom registra il marchio Resident Evil Umbrella Corps
Capcom ha registrato in Europa e in Giappone il marchio Resident Evil: Umbrella Corps, che sembra preludere a tutti gli effetti a un nuovo episodio della ... «Spaziogames.it, Jul 15»
2
Johnnie To interessato a un possibile film sull'Umbrella Movement …
Questa storia, l'elemento morale di ciò che è accaduto durante l'Umbrella Movement ed il suo significato per Hong Kong, resteranno per sempre nella mia testa, ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
3
Registrato il marchio Umbrella Corps
Nella giornata di oggi è stato scoperto che un rappresentante Capcom ha depositato i documenti per registrare in Europa il marchio Umbrella Corps. «Spaziogames.it, Jul 15»
4
Umbrella Revolution, con gli ultimi sgomberi l'occupazione è finita
Le autorità di Hong Kong, nella Cina meridionale, hanno dichiarato la fine delle manifestazioni pro-democrazia note come Occupy Central o Umbrella ... «Wired.it, Dez 14»
5
Umbrella Revolution, chi ha vinto e chi ha perso
È tempo di bilanci per l'Umbrella Revolution di Hong Kong, il movimento studentesco di protesta – noto anche come Occupy Central – che mira a sbloccare le ... «Wired.it, Dez 14»
6
Umbrella Revolution, nuovi scontri tra polizia e manifestanti
Sono riprese con scontri anche violenti le proteste a Hong Kong, nella Cina meridionale, che vanno sotto il nome di Occupy cental o Umbrella Revolution, ... «Wired.it, Dez 14»
7
Cina, umbrella revolution: i nuovi illuminati da uno schermo
Cina, umbrella revolution: i nuovi illuminati da uno schermo La protesta degli attivisti della cosiddetta "Umbrella revolution" in Cina continua forte e pacifica. «La Repubblica, Nov 14»
8
Gotham, la recensione del settimo episodio: Penguin's Umbrella
Arriva la resa dei conti tra Jim Gordon e la malavita di Gotham City, ma Carmine Falcone gli sguinzaglia contro il sadico Victor Zsasz. Intanto, i piani del ... «ScreenWEEK.it Blog, Nov 14»
9
Air Umbrella: il primo ombrello invisibile
Chi è stanco di tutto questo può guardare con entusiasmo all'Air Umbrella, un dispositivo di ultima generazione che, come lascia intuire il nome, sfrutta la forza ... «La Stampa, Nov 14»
10
Gotham – Gordon contro Victor Szasz nel promo del settimo …
La situazione si fa critica per Jim Gordon, che dovrà affrontare la minaccia di Victor Szasz: ecco il promo e la sinossi ufficiale di Penguin's Umbrella, settimo ... «ScreenWEEK.it Blog, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umbrella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/umbrella>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z