Bedeutung von "unguentaio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON UNGUENTAIO AUF ITALIENISCH

unguentaio

WAS BEDEUTET UNGUENTAIO AUF ITALIENISCH

Definition von unguentaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salbe im Wörterbuch ist Salbe, geeignet für die Aufnahme von Salbe: jar u. Unguentaio ist auch im antiken Rom, der für das Gewand und die Massagen mit Salben verantwortlich war.

ÜBERSETZUNG VON UNGUENTAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von unguentaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von unguentaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unguentaio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Hindi: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Russisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Französisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Tamil: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: unguentaio
• Italienisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: unguentaio
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unguentaio

10 BÜCHER, DIE MIT «UNGUENTAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unguentaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unguentaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Parnaso straniero: Latini, portoghesi e spagnuoli

_ Geometra, pittore ed indovino: Funambolo, unguentaio egli è non solo, Ma medico, ma mago, onniscio affatto: Il grecuccidaffaniato all'alto polo S'offre a salir , se gli è comando fatto: In somma chi s'alzò poch'anai a volo No che non fu da ...

‎1851

Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott

( È letterato, è retore , è divino Geometra, pittore ed indovino: Funambolo, unguentaio egli è non solo; Ma medico , ma mago , onniscio affatto: Il Grecuccio affamato all'alto polo S'otfre a salir, se gli e comando fatto) (2). Agelaste a quell' ...

‎1858

Giovenale, Persio e Fedro

... è retore, è dirino Geometra, pittore ed indorino : Funambolo, unguentaio egli è non ftolo, Ma medico, ma mago, onniscio aflatto : II grecuccio aflamato alГ alto polo S" oflre a salir, se gli è comando fatto : In somma chi s'aUo poch'anzi a volo  ...

Juvenal, Persius, Phaedrus, 1851

Il mondo estremo

Proserpina Fidanzata dell'unguentaio e becchino di Tomi; Proserpina si lascia mettere gli occhi addosso dai mercanti di bestiame come una vacca e dai raccoglitori d'ambra come un monile, è solita dire -> Fama a mezza bocca. Ogni anno ...

Christoph Ransmayr, 2003

Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...

UNGUENTAIO ( oun-gouei:-tà-io j , pi. — TAJ (a.) s. m. parfumeurtta. UNGUENTARE [oun-gouen-tà-re] v. a. oindre ; frolter aree de l'onguent , du baume, etr. — , parfutner. UNGUENTARIO [uun-tfouen-tà-ri-o] , pi. — UJ, s. ni. (lat . unguentari us) ...

Angelo Mario Renzi, 1850

Vocabolario della lingua Italiana: S-Z

UNGUENTAIO. Lo stets» the IV gnentario, ma meno nsato. Salviu. /V«. Tose. 380 . I Laeedemotii ec. caecteroo« dalla cilla gli uiiguentai, e preeipiloumeure is- darsene da'loro confiai roma od «roño. UNGÜENTARE. Unger* con mmgm*ts S I - ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...

'unguentaio, profumiere' (1477, VocAdamoRodvilaGiustiniani 134). It. insugnare ( le scarpe) v.tr. 'spalmare di gras- *s so, lucidare (riferito agli scarponi)' (ante 1920 , Tozzi, B), lunig. (Fosdinovo, Castelnuovo di Magra) nsundzáe Masetti, sarz.

Max Pfister, 1990

LEI: lessico etimologico italiano

'unguentaio, profumiere' (1477, VocAdamoRodvilaGiustiniani 134). It. insugnare ( le scarpe) v.tr. 'spalmare di gras- « so, lucidare (riferito agli scarponi)' (ante 1920, Tozzi, B), lunig. (Fosdinovo, Castelnuovo di Magra) nsundzáe Masetti, sarz.

Max Pfister, 1991

Rimario letterario della lingua italiana

trifogliaio (m.) trippaio (m.) trombaio (m.) uccellaio (m.) unguentaio (m.) usuraio ( m.) vaccaio (m.) -Hvaiaio (m.) vaio (a., i.) valigiaio (m.) vasaio (m.) velaio (m.) vendemmiaio (m.) ventagliaio (m.) vepraio (m.) aio aio 30.

Giovanni Mongelli, 1975

G. Reisner, Tempelurkunden aus Telloh

0105 1/5 (se gur) ur-dba-ba6 lu2-SAR -r0106 1/5 (Se gur) ur-dnanse? lu2-SAR luo-sim typ:F "birraio, unguentaio", "Brauer, Essenzenherstel ler" , "a brewer, perfumer", "pi-éparateur d'onguents, bi-asseur" TU 108 -r0205 lu2-sim-me TU 139 ...

George Andrew Reisner, Giovanni Pettinato, Universitá degli studi di Roma "La Sapienza"., 1985