Bedeutung von "dirimpettaio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIRIMPETTAIO AUF ITALIENISCH

di · rim · pet · ta · io

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRIMPETTAIO

Dirimpettaio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIRIMPETTAIO AUF ITALIENISCH

Definition von dirimpettaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachbar im Wörterbuch ist, dass, wer gegenüber lebt, gegenüberstehen: Mieter d.

ÜBERSETZUNG VON DIRIMPETTAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dirimpettaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dirimpettaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dirimpettaio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 面对面的人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vis a vis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vis-a-vis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के रू-बरू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وجها لوجه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: визави
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cara a cara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামনা-সামনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vis-à-vis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vis-a-vis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vis-a-Vis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 向かい合っ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서로 마주 본
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vis-a-vis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xe hành khách ngồi đối diện nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெருக்கு ஒரு நெருக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समोरासमोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşı karşıya duran şey
• Italienisch: dirimpettaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vis-a-vis
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: візаві
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vis-a-vis de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έναντι ενός-vis
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vis-a-vis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: VISAVI
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vis-a-vis

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRIMPETTAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dirimpettaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dirimpettaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Coriandoli... sparsi

Dirimpettaio, sul fico, un pettirosso alberga. Nel freddo di gennaio svolazza in vana cerca. Cibo non senetrova. Intirizzito estanco sui rami si riposa, osservailtorvo ciel. Il pan che via via tagliai fornì le bricioline. Servite s'unlegnetto il pranzo gli ...

Emanuela Agostinetti, 2014

La creuza degli ulivi

Costei voleva farmi credere che veniva a parlare con un investigatore privato, di faccende tanto delicate e scottanti, accompagnata daun signoreche era semplicemente il suo “dirimpettaio”.E per giunta fresco fresco,perchégli Amidei abitavano ...

Bruno Morchio, 2013

Jukebox

IL. DIRIMPETTAIO. MATTO. Anna Maria Miccoli “Insomma, ti decidi ad alzarti? Non senti la sveglia? Accidenti a te!” strillò Adalgisa con voce strascicata, colpendo con la punta del piede il polpaccio del marito. “Si, si. Vado!” bofonchiò l' uomo ...

Aa.Vv., 2014

Il sigillo violato

Donde (tra parentesi) odi viscerali e una serie di dispetti tra il notaio e l'avvocato, che finì (l'avvocato) per elevare un piano di fabbrica in pietra locale al solo scopo di impedire all'altro di guardare il mare (frontista dirimpettaio). Dirimpettaio o ...

Di Lieto Michele, Michele Di Lieto, 2005

La superbia (Piemme Shots)

Era perciò di notevole malumore mentre si accingeva a fare la conoscenza del poeta dirimpettaio, raggiunto da un inopportuno e incongruo invito di quest'ultimo . «Mi ha parlato di te il Tale» disse il dirimpettaio sul vano della porta. «Dice che  ...

Leonardo Gori, Claudia Salvatori, Gaetano Savatteri, 2012

Usabilità dei siti web: curare l'esperienza d'uso in Internet

Ecco dunque la storia raccontata in breve. Uno scenario d'uso. Il mio dirimpettaio nello scompartimento riceve una telefonata sul cellulare. È disinvolto nel rispondere e mostra tatto ed educazione nel non attirare su di sé l'attenzione.

Michele Visciola, 2006

Perdutamente

mi diceva ad un tratto il dirimpettaio, dandomi di gomito con un guizzo satanico negli occhi. «Sì...» rispondevoio,edi nuovo domandavo: «Ma... si può sapere che cosa stiamofesteggiando? Perché sono tutti così felici?». «Ma come, non lo sai?

Flavio Pagano, 2013

Le nuove storie di Giufà: ovvero Giufà e il grande imbroglio

Il dirimpettaio di Giufà era un uomo ricco, ma viveva lui stesso e costringeva la moglie e i figli a vivere come se fossero quasi poveri. In poche pa- role, era un avaro e l'unico suo interesse era quello di accumulare soldi o, come diceva lui, ...

ni.bar, 2013

Il nostro appuntamento

Bernieeiodietroilmuretto del balconeci sentivamoalsicuro da sguardi indiscreti, ma il dirimpettaio, che abitava a un piano più alto, aveva visto che ci baciavamoeha semplicemente telefonato a casa nostratutto agitato.Perfortunaha  ...

Ellis Lehman, Shulamith Bitran, 2013

A labbra nude. Racconti dall'ultima Cuba

... sentiva sotto un peso di piombo che quasi gli impediva di camminare. Salendo a casa sua, s'imbatté nel dirimpettaio, che ... e gli chiese se aveva risolto il suo problema. Macché, ancora niente. Filiberto stava tremando e il dirimpettaio gli 38 .

Danilo Manera, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRIMPETTAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dirimpettaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

NapoliSoccer.NET » Dimaro oggi. Nono giorno

Mentre Gabriel Vasconcelos Ferraira faceva il dirimpettaio di Reina, Rafael Cabral in disparte s'è sottoposto col preparatore dei portieri Nista ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»

LIONE-MILAN/ Calabria e Poli motorini, Bertolacci … - SpazioMilan

Quando chiamato a proporsi in avanti, non salta quasi mai il dirimpettaio e non incide. Dal 60′, CRISTIAN ZACCARDO 5 – In netta difficoltà ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»

Il Giornale del Molise - Expo. Il Molise spernacchiato da Renzi …

Milano – Il fragore del pernacchio ha fatto saltare tutti i tappi del dirimpettaio padiglione del vino italiano, tanto è stata clamorosa la buca che ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»

World Group I: La Spagna passeggia in Russia. Pari in Romania ed …

Alla fine la spunta il tennista di casa, più continuo e cinico nei momenti decisivi, ma onestamente anche il suo dirimpettaio slovacco non ha ... «Ubi Tennis, Jul 15»

Caparezza infiamma il pubblico di Tortona [FOTO]

... canto VIII ) sia Filippo Argenti, vicino di casa di Dante. Il sommo poeta distrugge il dirimpettaio con un dissing violentissimo. Ora il microfono ... «Radiogold, Jul 15»

Caso Crocetta. L'informazione? Il cane da riporto del giustizialismo

In cui il potere giudiziario e il suo dirimpettaio nella coscienza comune – il giustizialismo – hanno un ruolo troppo (pre)potente nell'arena ... «Giornalettismo, Jul 15»

SAN VINCENZO DE' PAOLI. Provincia e Comune impegnati a …

Così non è stato per motivi squisitamente burocratici e ieri è stata l'assise di palazzo Foti a dare il via alle danze, mentre il dirimpettaio ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»

Dimissioni, il memento Morri del Pd

... il segretario del partito torinese vorrebbe vedere che fine che fa il suo dirimpettaio Davide Gariglio prima di confermare il suo passo indietro. «Lo Spiffero, Jul 15»

Udinese - Schalke 04 1:1 | Pareggio in amichevole nel segno di Di …

Poi è il dirimpettaio Romo a salire in cattedra. Il venezuelano prima si oppone bene a una sassata centrale ma potente di Choupo-Moting, poi ... «Udine Today, Jul 15»

Cade in casa, anziana soccorsa dal dirimpettaio poliziotto

Cade in casa, anziana soccorsa dal dirimpettaio poliziotto · Stampa; Email. Ultima modifica il 13 Luglio 2015. questura. VERBANIA - Anziana cade in casa e ... «Verbanonews.it, Jul 15»