Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pastaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASTAIO AUF ITALIENISCH

pa · sta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pastaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASTAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pastaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pasta im Wörterbuch ist, wer Pasta herstellt oder verkauft.

La definizione di pastaio nel dizionario è chi fa o vende paste alimentari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASTAIO


bastaio
ba·sta·io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
bustaio
bu·sta·io
caldarrostaio
cal·dar·ro·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
cestaio
ce·sta·io
fustaio
fu·sta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
mostaio
mo·sta·io
notaio
no·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTAIO

pasta
pastarella
pastasciutta
pastasciuttaio
pastecca
pasteggiabile
pasteggiamento
pasteggiare
pastella
pastellista
pastello
pastetta
pasteurella
pasteurellosi
pasteurizzare
pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASTAIO

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bottaio
bucataio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
dirimpettaio
fruttaio
guantaio
mignattaio
panettaio
paretaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

Synonyme und Antonyme von pastaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASTAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pastaio ferrari rolando ligure cercasi checco agostino campo arrigo maffei home pastaio fisc trattati maastricht barletta mail info pastaiomaffei professione meoni montemurlo produzione pasta fresca prato biscotti sughi piatti pronti pastificio vecchio gragnano artigianale disponendo macchinari avanguardia continua lavorazione della secondo vecchi italiana mucho más hacemos como italia todos dias nuestro obrador

Übersetzung von pastaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pastaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pastaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pastaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面条机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fabricante de la pasta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pasta maker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पास्ता निर्माता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صانع المعكرونة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лапшерезок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

máquina de macarrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাস্তা সৃষ্টিকর্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fabricant de pâtes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuat pasta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nudelmaschine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パスタメーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파스타 메이커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Edo pasta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sản xuất mì ống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாஸ்தா தயாரிப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पास्ता मेकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makarna makinesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pastaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekspres do makaronu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лапшерезок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filtru de paste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρασκευής ζυμαρικών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pasta maker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pastakokare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pasta maker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pastaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTAIO»

Der Begriff «pastaio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pastaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pastaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pastaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASTAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pastaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pastaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pastaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pastaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pastaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dieta dei buongustai. Con ricette di primi piatti a base ...
Dialogo (semi) serio tra un dietologo e un pastaio Pastaio Prego, prego, Dottò, accomodatevi... Io e la mia famiglia ci stavamo giusto mettendo a tavola. Mia moglie Carmela oggi ha preparato nu' belle piatte e' pasta coi pomodorini freschi e il ...
Dionisio Isabella, Tondini Andrea, Isabella Dionisio, Andrea Tondini, 2011
2
LE CHIAVI NEL POZZO:
Ogni dovizia non tranquillizzava la madre di due fratelli, uno pastaio e l'altro droghiere, perchè il terzo fratello, suonatore di violino, era stato internato nel manicomio da venti anni. – In custodia lo manderebbero, ma, ma; ci pensate voi?
LORENZO VIANI, 2014
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
(V. Art. 1). PASTE, plur., termine generale di quell'Alimento di varie fogge che suol mangiarsi in minestra, fatto con pasta non lievitata di farina o di semolino, passata alla Stampa per forza di Strettoio (V. Voc. d'Art. □ Mest., Art. PASTAIO).
Giacinto Carena, 1869
4
Il padre Goriot
si tutte. A quasi tutte trovereste in cuore un sentimento sublime. Due sentimenti esclusivi avevano riempito il cuore del pastaio e ne avevano assorbito l'umido, dacché il commercio delle granaglie occupava tutto l'ingegno del suo cervello.
Honoré de Balzac, 2004
5
Papà Goriot
JeanJoachim Goriotera, prima della Rivoluzione,un sempliceoperaio pastaio, abile, economo e abbastanza intraprendenteper decidersi a rilevare l'azienda del suo padrone, cheilcaso rese vittima delle primesommosse del 1789. Abitava in ...
Honoré de Balzac, 2013
6
Pasquale Saraceno commis d'etat. Dagli anni giovanili alla ...
Il padre, Francesco, nato a Siracusa il 17 maggio 1869, era il maggiore dei sei figli di un «pastaio»3 di nome Pasquale, mentre nulla si sa della madre, che non compare neanche nei documenti dell'anagrafe di Siracusa, dai quali i sei bambini ...
Giuliana Arena, 2011
7
L'Italia della pasta
Barletta (BA) Il Pastaio di Maffei S. (& via dei Trattati 5|S di Maastncht 5 1 tei. 0883349015 fax 08833490 14 Vendita: grande distribuzione nazionale Pastificio industriale specializzato nella produzione di pasta di semola di grano duro, nei ...
Cristina Ortolani, 2003
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Presso i bol. il Pastaio è anche venditor di farina , perciò dicono PASTAROp. V. FARFARAZZ , n. m. FARFARELLA, n. f. Tussilàggine, n. f. detta volgarm. Fàrara, u. m. Unghia di cavallo. Erba con foglia larga, comunissima ne' terreni argillosi ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
E in quanto al negozio di Pastaio che si asseriva essere spettato in tutto allo stesso Sig. Pietro, siccome dall' esame dei fratelli Montelatici resultava, che in questo negozio non vi era nè scritta, nè libri sociali, nè libri, nè bilanci, nè ditta, e che ...
Florence (Italy). Rota, 1843
10
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Nelle due prime condensi per intiero la scoperta, che 1* Autore ha fatto nel pastaio autunno dell' aria infiammabile , che in prodigiosa quantità stanzia in ogni fondo A' acqua limaccioso , e raccogliesi facilmente sommovendo con checchessia ...
Su i Colore, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pastaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modica, Paola Italia vince il secondo appuntamento con “Metti in …
Sponsor di questa giornata sono stati “Il Pastaio” di Santa Minardo e il Caffè Adamo che hanno offerto delle degustazioni da loro preparati. «radiortm.it, Jul 15»
2
Alla Crestarella di Vietri sul Mare inaugurata la Rassegna …
Mercoledì 15 sarà il turno della “Serata del pastaio”, dedicata ovviamente alla pasta, dai paccheri alle cortecce. Info al 3493542736 o sulla ... «Positanonews, Jul 15»
3
Primo appuntamento Ecosuoni sulla Francigena
La serata si concluderà con una degustazione che presenta piatti ispirati alle ricette di Rossini, che vede all'opera il Mastro Pastaio Duilio ... «H24notizie.com, Jul 15»
4
Il 50,1% della Giovanni Rana nella cassaforte della Aletti Fiduciaria
Giovanni Rana si rifugia dietro lo schermo di una fiduciaria, esattamente la Aletti Fiduciaria. Il pastaio più conosciuto dagli italiani, il 78enne ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Il concorso Pizzarelle a Go Go continua il suo successo
... i suoi vini ha accompagnato la serata, il Pastificio Mastro Pastaio di Torre Annunziata (NA) e l'Azienda Agricola Salera di Martinengo (BG). «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
6
Cinque imprenditori per cinque regole d'oro: le ricette per avere …
Francesco Divella, procuratore dell'omonimo gruppo pastaio, ha scelto TENACIA per la sua duplice valenza: “Per affrontare i mercati esteri c'è ... «Foodweb, Jul 15»
7
Lo Chef Raimondo Mendolia all'Accademia della Pasta Fresca: Un …
... dal 13 al 17 luglio terrà a Genova all'Accademia della Pasta Fresca un corso full immersion per chi desidera diventare “Mastro pastaio”. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
8
“Pizzarelle a Go Go” verso altri successi
... Spaghettitaliani, da Cantine Fontanarosa di Frasso Telesino (BN) che con i suoi vini accompagnerà la serata, dal Pastificio Mastro Pastaio di ... «informazione.it, Jun 15»
9
Corso per “mastro pastaio” di Raimondo Mendolia
Il food è certamente una delle bandiere del Made In Italy, un settore che in questi mesi di Expo sta godendo di grande attenzione a livello ... «GenovaToday, Jun 15»
10
Addio al re della pasta. Se n'è andato don Attilio Mastromauro
Pastaio da un secolo, don Attilio Mastromauro incontra i giornalisti. Attilio Mastromauro © CoratoLive.it. di La Redazione. Si è spento questa mattina all'alba a ... «CoratoLive.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pastaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pastaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z