Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unghiuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNGHIUTO AUF ITALIENISCH

un · ghiu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNGHIUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Unghiuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNGHIUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unghiuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von unghiuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Wörterbuchs im Wörterbuch hat eine Klaue, eine Klaue; gekratzt.

La definizione di unghiuto nel dizionario è munito di unghia, di artigli; unghiato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unghiuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNGHIUTO


aconito pannocchiuto
aconito pannocchiuto
aiuto
iu·to
bozzacchiuto
boz·zac·chiu·to
capocchiuto
ca·poc·chiu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
fiordaliso pennacchiuto
fiordaliso pennacchiuto
fiuto
fiu·to
liuto
liu·to
nocchiuto
noc·chiu·to
occhiuto
oc·chiu·to
orecchiuto
o·rec·chiu·to
pennacchiuto
pen·nac·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
spicchiuto
spic·chiu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNGHIUTO

ungherese
ungherina
unghero
unghia
unghiare
unghiata
unghiato
unghiatura
unghie
unghiella
unghiello
unghiolo
unghione
ungimento
ungitore
ungitura
unguanno
ungue
ungueale
unguentaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNGHIUTO

adempiuto
arciliuto
cocciuto
dare aiuto
disconosciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
incompiuto
misconosciuto
nociuto
opporre un rifiuto
panciuto
pasciuto
ricciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto
taciuto

Synonyme und Antonyme von unghiuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNGHIUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

unghiuto unghiuto treccani unghia fornito unghie lunghe forti animale zampe unghiute invia articolo pubblica significato dizionari repubblica ghiù munito artigli unghiato grandi cosa scopri dizionarioitaliano contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole della parola ricerca traduce lingue lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze dotato robuste garzanti linguistica termine sapere esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili cruciverba crociate completo permette trovare risoluzione potete traduzione tradotta clawed scrivi tradurre scegli lingua originale quella infine premi

Übersetzung von unghiuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNGHIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von unghiuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von unghiuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unghiuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unghiuto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unghiuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unghiuto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unghiuto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unghiuto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

unghiuto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unghiuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unghiuto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unghiuto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unghiuto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unghiuto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unghiuto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unghiuto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unghiuto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unghiuto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unghiuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unghiuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unghiuto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

unghiuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unghiuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

unghiuto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unghiuto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unghiuto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unghiuto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unghiuto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unghiuto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unghiuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNGHIUTO»

Der Begriff «unghiuto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unghiuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unghiuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unghiuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNGHIUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unghiuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unghiuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unghiuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNGHIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unghiuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unghiuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ma Unghiuto esprime qualche cosa di non ordinaria forza nelle unghie: Grifone unghiuto, Arpia unghiuta cc. UNGHIELLA. (litcd.) Un-ghi'el-la. Sf. Stupor doloroso delle dita, cagionato da freddo eccessivo.) (A) \. UNGHIONE, Un-ghió-ne.
‎1856
2
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
UNGHIATO, non è lo stesso che l'aggettivo Unghiuto, come asserisce la Crusca, imperocchè Unghiato vale bensì per Ciò ch'è armato ofornito di unghie. p. e.: Mani unghiate; Piedi unghiati, ec.; ma Unghiuto esprime qualche cosa di non ...
‎1826
3
Opere
UNGHIATO, non è lo stesso che l'aggettivo Unghiuto, come asserisce la Crusca, imperocchè Unghiato vale bensì per Ciò cA' è armato o fornito di unghie. p. e. : Mani unghiate; Piedi unghiati, cc.; ina Unghiuto esprime qualche cosa di non ...
Giovani Romani, 1826
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
UMILIACA, frutto ; ed Umiliaco, albero , sono da posporsi all'ortografia di Meliaca e di Meliaco. UNGHIATO, non è lo stesso che l'aggettivo Unghiuto, come asserisce la Crusca, imperocchè Unghiato vale bensì per Ciò eli è armato o fornito di ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Laddove il tuo cavallo con forte unhione ferrato caverà la terra. lÙUI'MII'I'ORE. Verbal. muse. Che unge. S. Ag. C. D. 6. IO. Alcuuo i: manigoldo; alcuno ungitore, che con vano movimento delle braccia fa come se ungesse. (N. S.) UNGHIUTO.
‎1830
6
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
20 M. chia chic chio chini chia ra chiara chio ma chioma chic ri ca chiériea chiu de re chiùdere 32. ghia ghie ghio ghiu ghia ia ghiaia ghia do ghiado un ghio ne unghione un ghiu to unghiuto' 33. gua gue gai gua do guado Uggia: ombra.
G. Castrogiovanni, 1870
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... îo avvezzo a ftrangolar ferpenti , Pante. re, e tigri difarmar d' unghioni. S. Ungbione , per V Ungbia del cavallo . Amet. 86. Laddove il tuo cavallo сопи forte unghione ferma to caverà la terra. UNGHIUTO. Add. Ungbiato . Lat. un- gulatus . Virg.
Alamanno Salviati, 1738
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Unghiuto . Add. Unghiato . Lat. ungulatus . Virg. Eneii. M. Le mani unghiute , e la bocea per fame fempre pallida. Amet. 94. Videro quelü, ее. con gli un.^hiuti piedi fieramente combatterfi. Bern. Orí. 1. 13. 13. E feco due gri- foni incatenava ...
‎1748
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Nel mezzo , s'è detto Annasare Annushre Pennato Pennu to Barbato , e Barbuto . Triforcato Triforcuto Biforcato Biforcuto Uncinato Uncinuto Imbrattare Imbruttarc Unghiato Unghiuto .` Delle quali , essendo tutte Toscane; ne potrcm valere a ...
‎1723
10
Vocabolario milanese-italiano
-r- d'usell, Ugnina. Ongià. Unghiare, Aunghiare. Ongiada, Ugnala, Unghiata. Ongiall. Unghiuto. Onyiatler, p. Mestoloni, nmp. : unghie lasciate crescer troppo lunghe. Onise. Ontano, Alno: albero a scorza liscia ; foglie glutinoso , quasi rotonde; ...
Giuseppe Banfi, 1852

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNGHIUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unghiuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'assedio dell'uomo nero
... all'espressionismo), unghiuto, sincretico (il Babadook è la versione pre-moderna di Freddy Kruger, il bozzeto cartaceo del predatore pedofilo di Elm Street). «il manifesto, Jul 15»
2
Le "lenzuolate" di Bersani messe all'indice
Non vale neppure la pena di ricordare la forza dell'ostruzionismo unghiuto del sindacato. Dura la vita dei liberalizzatori. Il loro motto è necessariamente quello ... «L'Occidentale, Jul 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unghiuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/unghiuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z