Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piattaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIATTAIO AUF ITALIENISCH

piat · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIATTAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piattaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIATTAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piattaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piattaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Gerichts im Wörterbuch ist das des Schüsselns.

La definizione di piattaio nel dizionario è chi fabbrica piatti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piattaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIATTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIATTAIO

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIATTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Synonyme und Antonyme von piattaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIATTAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piattaio piattaio treccani piattàio piatto fabbrica piatti anche venditore ambulante stoviglie invia articolo significato dizionari repubblica piat tài tàia tàie vende grandi corriere della sera traduzione termine tedesco napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue carta larapedia informazioni utili sulla professione rimario rimano seguito lista servizio offerto motore ricerca delle rima offerte lavoro ceramica terracotta annunci trova

Übersetzung von piattaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIATTAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von piattaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piattaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piattaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piattaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piattaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piattaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piattaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piattaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piattaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piattaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piattaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piattaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piattaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piattaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piattaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piattaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piattaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piattaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piattaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piattaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piattaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piattaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piattaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piattaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piattaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piattaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piattaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piattaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piattaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piattaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIATTAIO»

Der Begriff «piattaio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piattaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piattaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piattaio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piattaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIATTAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piattaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piattaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un bagliore di luce
IL PIATTAIO,venditore di stoviglie, piatti, bicchieri tazze, posate, pentolame, tuttociò che serviva per lacasa, ci si accorgeva cheera arrivato inpaeseda un richiamo, gridato dal Piattaioper far notare la sua presenza, si metteva suuno spiazzo ed ...
Graziano Fontana, 2014
2
Storia della ceramica di Montelupo: Una storia di uomini, le ...
1785- 86 È ancora citato come "Pietro garzone di piattaio" nei medesimi documenti. 1786-87 Ancora citato come "garzone di piattaio" nei documentati sopracitati. 1787-88 Risulta "defalcato... come da partito 30 luglio 1788" nei Dazzaioli della ...
Fausto Berti, 2001
3
Lo Zenzero: giornale politico popolare
... crittogama sulle foglie. Deliberarono costoro di onorare il Barone a| suo ritorno, e battuto il tamburo ebbero ragunato la Filarmonica in -uniforme, in (ulti 47 persone, compresi i soliti ingredienti di Batti-cassa, sullodato Tamburo, e Piattaio !
‎1862
4
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
PIANTA del pescaiuolo , punto più basso. PIANTICINA, dim. pianta. PIAN TO, in senso di planctus, senza la rime. D. 4: Non avea pianto, ma che isos iri. PIAN ONAIA. Fr. pe'pinìère. PIATTAIO, che vende piatti. PIATTINO, dim. di piatto.
‎1841
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
PIATTAIO, che vende piatti. PIATTINO, dim. di piatto. _ PIATTINO ( pietanza piccola e buona). Es.: piattino ghiotto. PIATTO, pietanza. -- Un piatto d' erbe. Minestra e tre piatti. PIATTOLA, animal nero che in altri dialetti si chiama l'rate- Tr. : Uomo ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
... quale son atte cotali piantazioui. PIANTA del pcscaiuolo , punto più basso. PIANTICINA, dim. ianta. PIANTO,insenso di p anctus, senza la rime. D.4: Non avea pianto, 111a che Ei sos iri. PIAN ONAIA. Fr. pépinière. PIATTAIO, che vende piatti ...
‎1841
7
Libro dei sogni: ossia, Lista generale di tutte le voci ...
... pianeta 60 . pianeta, arredo sacro 6 piangere 5 piantone 47 pianta 85 piantare 28 ` ,‚ cavoli 25 „ alberi 8 piuntazione '9 pianto 45 pianura 11 piastra, e piastre 44 piattaio 10 piattel'a di terra 40 „ d' argento 46 „ di stagno 80 piatti, о piatto qua.
‎1869
8
Polenta e pane rosso – Gli anni della mia infanzia
Quando pentole, recipienti di terracotta o ceramica, brocche si rompevano poiché fragili e soggetti a urti, non si gettavano via ma riparati dal “concia piatti” o piattaio; un artigiano ambulante che per annunciare il suo arrivo in paese gridava a ...
Mario Cesidio Morelli, 2013
9
Il sapore amaro degli anni
... passava il carretto del fruttivendolo o del "piattaio", così come lo definivano le signore di Lusciano. Anzi, quando lui arrivava era una vera gioia, poiché ci si riuniva a vedere quei piatti di porcellana che venivano venduti a buon prezzo per un ...
Rosa Savarese, 2006
10
Storie di musiche
Fummo anche informati che uno degli ultimi cantastorie da strada, tale Pasquale Jovino, detto don Pasquale 'o piattaro (don Pasquale il piattaio), era noto per la sua esecuzione de 'O pruciesso d' 'o Guarracino (il processo del Guarracino).
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIATTAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piattaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Puglia fino all'Epifania è un enorme e suggestivo Presepe Vivente
... vita a vecchi mestieri ormai dimenticati: u cuonza piattr, la tessitrice, il piattaio, il seggiaio, il maniscalco, il calzolaio, lo stalliere, il lampionaio. «Quotidiano.net, Dez 14»
2
Alberobello - 44° edizione Presepe Vivente
... “Aia Piccola”, per ridare vita a vecchi mestieri ormai dimenticati come l'arrotino,la tessitrice, il piattaio,il seggiaio, il maniscalco, il calzolaio. «Putignano Informatissimo, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piattaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piattaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z