Lade App herunter
educalingo
utriaca

Bedeutung von "utriaca" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UTRIACA AUF ITALIENISCH

utriaca


WAS BEDEUTET UTRIACA AUF ITALIENISCH

Definition von utriaca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Uterus im Wörterbuch ist eine alte Opiat-Medizin, die aus sechzig Zutaten besteht, die als Gegenmittel gegen Gifte und als Heilmittel für viele Krankheiten verwendet wurde.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UTRIACA

ammoniaca · camomilla austriaca · cicutina austriaca · conringia austriaca · erba cornacchia austriaca · festuca austriaca · finocchiella austriaca · genzianella austriaca · giunchina austriaca · imperatoria austriaca · melissa austriaca · minuartia austriaca · teriaca · triaca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UTRIACA

utilities · utility · utilizzabile · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo · utilmente · utopia · utopico · utopie · utopista · utopistico · utraquismo · utraquista · utraquistico · utre · utricolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UTRIACA

afaca · alpaca · amaca · braca · capocronaca · cloaca · cronaca · fotocronaca · imbraca · lumaca · maraca · mazaca · monaca · pastinaca · portulaca · radiocronaca · securidaca · telecronaca · tonaca · veronica opaca

Synonyme und Antonyme von utriaca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTRIACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

utriaca · utriaca · grandi · dizionari · utriaca† · triaca · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · termine · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · foto · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · etimologia · uvea · novita · etimo · abbiamo · aperto · compra · tuoi · librazioni · titoli · disponibili · look · other · dictionaries · medicamento · origine · alchimistica · costituito · moltissimi · ingredienti · carne · vipera · quale · theriaca · pier ·

Übersetzung von utriaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UTRIACA

Erfahre, wie die Übersetzung von utriaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von utriaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utriaca» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

utriaca
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utriaca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

utriaca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

utriaca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

utriaca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

utriaca
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utriaca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

utriaca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

utriaca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utriaca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utriaca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

utriaca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

utriaca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utriaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

utriaca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

utriaca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

utriaca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utriaca
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

utriaca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utriaca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

utriaca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utriaca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

utriaca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

utriaca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utriaca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utriaca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utriaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTRIACA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utriaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utriaca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utriaca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTRIACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utriaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utriaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le cria ture, che ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Si converrà forlificar la virtù del sugo invecchiato, mettendovi spesso l'utriaca, o altra cosa. Cron. Illorcll. 28:. Usa il fuoco ogni mattina, primachi: eschi fuori , e piglia qualche cosa , secondo lo stomaco che hai, 0 un poco di pane ec.,o una ...
‎1830
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le criature, chè ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le criature, chè ...
Jordanus de Rivalto, 1867
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tcologaie. tbeolcgia. v Teologia. 'theoli'gicè. v. Teológicamente, heologus. v. Teologo. ibeorcma v. Teorema. ¡tbeorícus v. Teorico. thenaca. v. Otriaca, Triaca, Utriaca. theriltruen. v. Guarnello. thermometrum. v. Termometro. thefann cutios, v.
‎1691
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma la Crusca approva che pur si scriva Otriaca e Utriaca. «Quale invitta pazienza potrà mai sopportare Utriaca e Otriaca in vece di Teriaca o Triaca?» Così esclamava un valente Filologo nel voi. 11, part. I, pag. 294, della Proposta del Monti.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto: che se ...
Altri nella cipolla squilla pur lo nascondono, ricoprendo con essa la parte ripiena d' utriaca , e lo piantana. E altri flrofinando le radici delle Viti con l' utriaca, perchè succi, e incorpori della virtù fua, fubito lo pongono in terra. I magliuoli di quelle ...
Giovanni Vittore Soderini, Domenico Maria Manni, 1734
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Teorema . tbtoricut . v. Teórico . tberiaca . v. Otriaca , Teriaca , Triaca_ , Utriaca . tberijlrum . v. Guarnelletto , Guarnello í. tbermt . v. Terme . tbermocliaiura . v. Scaldaletto . tbermometrum . v Termómetro . thefuurarius . v. Traforiere . tbefauri . ».
Alamanno Salviati, 1738
9
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che se ...
Altri nella cipolla squilla pur o nascondono, ricoprendo con essa la parte ripiena d' utriaca , e lo piantano. E altri strofinando le radici delle Viti con Y utriaca pèrche succi e incorpori della virtù sua , subito lo pongono in terra . I magliuoli di  ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1806
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E lo stagnon dell' utriaca □prie. U V Uva . Col primo U vocale. Frutto della vite , del quale si fa il vino. Lat. uva. Gr. japi/X». Bocc. g. 3. i p. 4- Coperte di pergolati di viti, le quali facevan gran vista di dovere quello anno assai uve fare . Dani. Purg ...
Paulo Costa, 1826
REFERENZ
« EDUCALINGO. Utriaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/utriaca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE