Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "utilizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTILIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

u · ti · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTILIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Utilizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UTILIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utilizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von utilizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verwendung im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis der Verwendung, Verwendung, Verwendung, Gewinn machen: u. von Eisenrückständen.

La definizione di utilizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'utilizzare, dell'impiegare utilmente, del mettere a profitto: l'u. dei residui di ferro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utilizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UTILIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UTILIZZAZIONE

uticense
utile
utilista
utili
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzo
utilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UTILIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von utilizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UTILIZZAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «utilizzazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von utilizzazione

MIT «UTILIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

utilizzazione applicazione attività comodato consumo corrente destinazione godimento impiego norma occupazione possesso pratica professione sfruttamento sistemazione speculazione strumentalizzazione tradizione usanza usufrutto utilizzo utilizzazione treccani utiliżżazióne utilizzare azione operazione fatto venire utilizzato residui degli wikizionario open book sostantivo modifica sing utilizzazioni atto diritto informazioni riservate vantaggio proprio altrui ruolo quando quali posti orizzonte giorno giovanna onnis cosa intende mobilità annuale può richiedere accade punteggio assegnazioni provvisorie sottoscritta senza sede presentare domanda anno caso venga loro assegnata titolarità ufficio dizionari corriere della sera qlco significato termine graduatorie pubblicazione primaria posto comune sostegno comunica piano generale delle acque pubbliche suap sito ufficiale provincia autonoma trento servizio occupa dell pianificazione rilevazioni gestisce osservatorio servizi idrici piani agronomica sistemapiemonte

Übersetzung von utilizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTILIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von utilizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von utilizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utilizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

utilization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استخدام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

использование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nutzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

利用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

praktis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

utilizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utylizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

використання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

folosire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρησιμοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benutting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utnyttjande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utnyttelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utilizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTILIZZAZIONE»

Der Begriff «utilizzazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utilizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utilizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utilizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTILIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utilizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utilizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utilizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UTILIZZAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort utilizzazione.
1
Alfred Adler
La via, la legge dinamica che ogni individuo si dà all’inizio della propria vita, con relativa libertà di utilizzazione sia delle proprie capacità e incapacità innate, sia delle prime impressioni trasmessegli dall’ambiente, è diversa per ognuno di noi.

10 BÜCHER, DIE MIT «UTILIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utilizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utilizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processo civile e processo penale
189 c.p.p.).-3. L'utilizzazione nel giudizio civile delle prove raccolte nel giudizio penale. - 3.1. Segue: utilizzazione della sentenza penale.-3.2. Utilizzazione di prove raccolte in giudizio penale definito con sentenza passata in giudicato.-3.3.
Claudio De Angelis, 2009
2
Catasto dei terreni. PREGEO 10.00 versione APAG. Guida ...
Direzione Centrale 2003 Disposizione Operativa sull‟utilizzazione della procedura Pregeo 8 per la presentazione degli atti di aggiornamento catastali, l‟ aggiornamento della cartografia catastale e il trattamento dei dati altimetrici e G.P.S. ...
Mario Iovine, Salvatore Spina
3
DOCFA 4 - CATASTO URBANO - guida pratica per l'utilizzazione ...
CATASTO ED EDILIZIA collana a cura di Antonio Iovine MARIO IOVINE    edizioni ISBN formato pdf : 978-88-95578-32-3 NICOLA CINO CATASTO URBANO GUIDA PRATICA PER L'UTILIZZAZIONE DELLA PROCEDURA DOCFA ...
Iovine, Mario Cino, Nicola
4
Il contratto di trasporto marittimo di persone
Analisi dell'art. 10 cod. nav. Il criterio della « funzione preponderante » della nave nel trasporto marittimo e negli altri contratti di utilizzazione della nave. Le precedenti osservazioni consentono di meglio specificare l'ambito normativo entro il ...
Stefano Pollastrelli, 2008
5
Commentario al codice civile. Artt. 2555-2594: Azienda. ...
2581. Trasferimento. dei. diritti. di. utilizzazione. I diritti di utilizzazione sono trasferibili. Il trasferimento per atto tra vivi deve essere provato per iscritto. IMPORTANZA. •••. – La norma, in ossequio al principio dualistico cui si ispira la disciplina ...
Paolo Cendon, 2010
6
La tutela del diritto di autore
La durata dei diritti di utilizzazione economica delle opere dell'ingegno. 11.1. La durata dei diritti di utilizzazione economica. La durata normale (art. 25 l.d.a.). Mentre il diritto morale di autore non soffre limitazioni temporali (nel senso, come si ...
Bianca M. Gutiérrez, 2008
7
I rivestimenti
3.1. Campi. di. utilizzazione. I rivestimenti tessili per pavimentazioni sono adatti a una vasta gamma di utilizzazioni per ambienti interni. Essi possono essere impiegati in ambienti a forte traffico (sale d'attesa, uffici, negozi, ristoranti, teatri, ...
A. Gottfried, 2003
8
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
43 DPR 327/2001 è l'attualità del possesso, ossia il riscontro di una concreta realtà presente, caratterizzata da un rapporto materiale diretto di modificazione/ utilizzazione dell'immobile. Non è pertanto possibile adottare il provvedimento di  ...
Paolo Loro, 2011
9
Spettacoli & fisco
Esse sono piuttosto oggetto di un diritto connesso a quello sull'opera dell' ingegno rappresentata o comunque divulgata. A tale diritto, pertanto, non viene ricollegata una facoltà esclusiva di utilizzazione, ma solo il diritto ad un equo compenso ...
Daniele Balducci, 2007
10
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
Applicazione generale dell'utilizzazione La logica dell'utilizzazione si applica a ogni sforzo d'introdurre speranza in una situazione che inizialmente sembrava non averne. Alcuni autori affermano che i più importanti strumenti a disposizione  ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTILIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utilizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Docenti di ruolo e Utilizzazione: come valutare punteggio di continuità
Quindi ai fini dell'utilizzazione il punteggio di continuità si valuta fin dal primo anno. Un docente titolare nella scuola dal corrente anno scolastico 2014/15, ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Domanda utilizzazione e assegnazione provvisoria a.s. 2015/16 …
Da oggi 1 luglio 2015 è possibile per il personale ata, il personale educativo di ruolo e gli insegnanti di religione cattolica presentare domanda di utilizzazione e ... «Blasting News, Jul 15»
3
Utilizzazioni e assegnazioni provvisorie: come vengono assegnati i …
Ciò al fine di individuare tutti i posti disponibili per le operazioni di utilizzazione e quindi effettuando preliminarmente tutte le operazioni di sistemazione del ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
4
Assegnazione provvisoria: vincolo triennale e maxiemendamento …
... ottenuto il trasferimento per la provincia di Napoli, ho pensato di chiedere l'utilizzazione su sostegno, dato che ho il diploma di specializzazione polivalente. «Orizzonte Scuola, Jun 15»
5
Utilizzazioni Licei Musicali, modelli di domanda
Le domande di utilizzazione nei Licei Musicali dovranno essere presentate tra il 1° e il 15 luglio 2015, ma neanche quest'anno il Miur (finora) predisposto dei ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
6
Utilizzazione docenti in esubero in altra classe di concorso o altro …
Il personale docente in esubero o appartenente a ruoli o classi di concorso in esubero può chiedere utilizzazione oltre che nella classe di concorso di ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
7
Assegnazioni provvisorie e utilizzazioni primaria: guida completa …
Un ebook gratuito che segue passo per passo la procedura su Istanze on line per la compilazione della domanda di utilizzazione e/o assegnazione provvisoria ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
8
Domande di utilizzazione e assegnazione: come inserire gli allegati
Sono disponibili da oggi, 15 giugno, e fino al 30 giugno le funzioni di presentazione on-line delle domande di utilizzazione e assegnazione provvisoria per il ... «La Tecnica della Scuola, Jun 15»
9
Mobilità. Quali posti spettano ai docenti che chiedono utilizzazione
…..prima di avviare le operazioni di utilizzazione e previa informazione alle OO.SS. territoriali, sarà predisposto dalla Direzione Regionale competente il quadro ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
10
Utilizzazione docenti di ruolo 2015/16: chi può presentare domanda
Con la domanda di utilizzazione e/o assegnazione provvisoria il docente chiede di poter essere utilizzato presso altra istituzione scolastica, diversa da quella di ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utilizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/utilizzazione>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z