Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utraquista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTRAQUISTA AUF ITALIENISCH

u · tra · qui · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTRAQUISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Utraquista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UTRAQUISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utraquista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von utraquista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Utraquist im Wörterbuch ist ein Anhänger, ein Anhänger des Utrquismus.

La definizione di utraquista nel dizionario è seguace, sostenitore dell'utraquismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utraquista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UTRAQUISTA


altruista
al·trui·sta
artista
ar·ti·sta
batista
ba·ti·sta
conquista
con·qui·sta
continuista
con·ti·nui·sta
di facile conquista
di facile conquista
eufuista
eu·fui·sta
gruista
grui·sta
induista
in·dui·sta
linguista
lin·gui·sta
lista
li·sta
piduista
pi·du·i·sta
pista
pi·sta
qualunquista
qua·lun·qui·sta
riconquista
ri·con·qui·sta
sociolinguista
so·cio·lin·gui·sta
ubiquista
u·bi·qui·sta
vacuista
va·cui·sta
vista
vi·sta
vuduista
vu·du·i·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UTRAQUISTA

utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente
utopia
utopico
utopie
utopista
utopistico
utraquismo
utraquistico
utre
utriaca
utricolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UTRAQUISTA

a vista
analista
autopista
barista
battista
bellavista
ciclista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
rivista
socialista
turista

Synonyme und Antonyme von utraquista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTRAQUISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

utraquista utraquista treccani tratto dalla locuz utraque specie oltre seguace della setta ussita boema quattrocento sostenne diritto grandi dizionari quì teol sostenitore dell utraquismo significato repubblica garzanti linguistica utraquismo♢ riguarda termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere fautore pronuncia come pronunciare portoghese guida

Übersetzung von utraquista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTRAQUISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von utraquista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von utraquista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utraquista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Utraquist
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Utraquist
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Utraquist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Utraquist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Utraquist
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Utraquist
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Utraquisto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Utraquist
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utraquiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Utraquist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Utraquist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Utraquist
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Utraquist
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Utraquist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Utraquist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Utraquist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Utraquist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Utraquist
70 Millionen Sprecher

Italienisch

utraquista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Utraquist
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Utraquist
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Utraquist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Utraquist
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Utraquist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Utraquist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Utraquist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utraquista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTRAQUISTA»

Der Begriff «utraquista» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utraquista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utraquista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utraquista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTRAQUISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utraquista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utraquista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utraquista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTRAQUISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utraquista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utraquista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli slavi nella storia e nella civiltà europea
... fu consentito di mantenere anche i preti che fossero stati ordinati da un vescovo. Questo compromesso facilitò la liquidazione del- vecchio concistoro utraquista, e la creazione di uno nuovo in cui gli utraquisti protestanti sarebbero stati ...
Francis Dvornik, 1985
2
Praga. Repubbliche Ceca e Slovacca
frontone un calice d'oro, simbolo utraquista (dal latino «utra- que», cioè ambedue : gli utraquisti, hussiti moderati, sostenevano la necessità di partecipare al sacramento della comunione sotto ambedue le specie del pane e del vino). Dopo la ...
Touring Club Italiano, 2007
3
Uomini & tempo moderno
Il regno di tradizione hussita, ma c'erano stati dei riavvicinamenti a Roma che avevan dato luogo alla posizione «utraquista» — così chiamata perché si richiedeva la eucarestia secondo le due specie del pane e del vino — , aveva una nobiltà ...
R. Barbieri, 1988
4
Mysterium: l'Eucaristia nei capolavori dell'arte europea
Un problema decisamente più grave costituisce lo stato assolutamente frammentario della produzione d'arte utraquista conservata. La rappresentazione figurativa dell'utraquismo è stata volutamente cercata per essere distrutta, specie  ...
Alessio Geretti, 2005
5
Estratto dal subalpino. Giornale di Scienze, Lettere ed ...
... splendore, e venne riputata tra le più. dotte città.' del mondo ,aVendo due Università di studii , una Utraquista (di coloro cioè clieyolevano la comunione santa sotto le due specie per il popolo), e l'altra cattolica, oltre un gran numero d'  ...
Giuseppe Francesco Baruffi, 1837
6
INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO VOLUME.
e quasi ricuperò l'antico splendore , e venne riputata tra le più dotte città del mondo , avendo due Università di studii , una Utraquista ( di coloro cioè che volevano la comunione santa sotto le due specie per il popolo), e Tal tra cattolica , oltre ...
‎1837
7
Il Rinascimento e le riforme: con atlante storico fuori testo
Nel 1575 l'imperatore Massimiliano n riconosce la Confessione boema, ed accorda libertà alla chiesa utraquista. La Polonia rimane un paese fondamentalmente cattolico, dove sono presenti nuclei ristretti di protestantesimo nelle città ...
‎1979
8
Storia dell'Europa moderna: secoli XVI-XIX
Era ripreso uno slancio dei cattolici più legati a Roma, stava sorgendo anche un ampio settore che guardava con più attenzione al calvinismo e che si poneva aggressivamente anche nei confronti della posizione «utraquista» giudicata ...
Roberto Barbieri, Emanuela Rodriguez, Paola Rumi, 1993
9
Italia e Boemia nella cornice del Rinascimento europeo: atti
E quello che la chiesa utraquista chiedeva era solo un sacerdote ordinato ufficialmente, l'unico che il concistoro utraquista accettava e provvedeva poi ad assegnare a una determinata parrocchia. Solo lui infatti poteva impartire i sacramenti ...
Sante Graciotti, 1999
10
Accademie e biblioteche d'Italia
pio nelle fonti neotestamentarie della Chiesa delle origini sono i supporti di quella nuova ideologia utraquista che, tra la condanna di Costanza e le nuove discussioni di Basilea, trovò la sua espressione ufficiale nel 1419-1420 in uno dei ...
‎1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTRAQUISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utraquista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jorge de Podiebrad, el rey protestante que quería unificar Europa
Anhelosa de conservar los logros de la revolución husita, sobre todo la comunión bajo dos especies, la nobleza utraquista era consciente de que el trono checo ... «Radio Praga, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utraquista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/utraquista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z