Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vallombrosano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALLOMBROSANO AUF ITALIENISCH

val · lom · bro · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALLOMBROSANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vallombrosano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VALLOMBROSANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vallombrosano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vallombrosano

Vallombrosan-Kongregation

Congregazione vallombrosana

Die Vallombrosan-Kongregation, benannt nach dem Namen "O.B. Vall", ist eine Gemeinschaft von Benediktinermönchen, die von Johannes Gualberto im Jahre 1039 gegründet wurde, benannt nach Vallombrosa, heute in der Provinz Florenz. Unter den Vallombrosan-Zentren in Norditalien, die Abtei von San Mercuriale di Forlì, die bis zu diesem Orden von 1176 bis zur napoleonischen Unterdrückung blieb; und das Kloster von Astino di Bergamo. In Florenz verwaltete die Vallombrosani die Kirche von San Salvi und die Kirche von San Bartolomeo in Badia ein Ripoli, aber die wichtigste Kirche, die Vallombrosani verwaltet, ist die florentinische Kirche von Santa Trinita. Die Mönche Vallombrosani haben sich im Laufe der Jahrhunderte für den Kampf gegen die Simonie, gegen die Korruption und die Weltlichkeit der Kirche ausgesprochen; wird ihnen die Institution der Figur des Mönchs umgekehrt zugeschrieben, die nach einigen Autoren andererseits den Zisterzienser zugeschrieben werden sollte. Die Vallombrosans waren schon immer sensibel für den Schutz der Schöpfung und können vor allem als echte "Waldmönche" angesehen werden, solange sie den Vallombrosa-Wald bewirtschaftet haben. La Congregazione vallombrosana, pospongono al loro nome la sigla "O.S.B. Vall.", è una comunità di monaci benedettini fondata da san Giovanni Gualberto nel 1039, che prende il nome dalla località di Vallombrosa, oggi in provincia di Firenze. Fra i centri vallombrosani nel nord-Italia vanno ricordati: l'abbazia di San Mercuriale di Forlì, che rimase a quest'Ordine dal 1176 fino alle soppressioni napoleoniche; e il monastero di Astino di Bergamo. A Firenze, i vallombrosani amministravano la chiesa di San Salvi e la chiesa di San Bartolomeo nella Badia a Ripoli, ma la chiesa più importante che i vallombrosani gestiscono è quella fiorentina di Santa Trinita. I monaci vallombrosani si sono distinti, nel corso dei secoli, per la lotta contro la simonia, contro la corruzione e la mondanità della Chiesa; è attribuita a loro l’istituzione della figura dei monaci conversi, che secondo alcuni autori, invece, dovrebbe essere attribuita ai cistercensi. I vallombrosani sono da sempre sensibili alla tutela del creato e, in particolare, possono ritenersi dei veri e propri "monaci forestali" dato che per lungo tempo hanno gestito la foresta di Vallombrosa.

Definition von vallombrosano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vallombrosano im Wörterbuch ist, dass es sich bezieht, die Teil der Kongregation der Benediktinermönche in Vallombrosa von San Giovanni Gualberto in dem Jahrhundert gegründet wurde. XI: Kloster v .; Vallombrosianische Mönche. Vallombrosano ist auch ein Ordensmitglied dieser Kongregation.

La definizione di vallombrosano nel dizionario è che si riferisce, che fa parte della congregazione dei monaci benedettini fondata a Vallombrosa da San Giovanni Gualberto nel sec. XI: monastero v.; monaci vallombrosani. Vallombrosano è anche religioso che appartiene a tale congregazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vallombrosano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALLOMBROSANO


baresano
ba·re·sa·no
campobassano
cam·po·bas·sa·no
cicloesano
ci·clo·e·ʃa·no
compaesano
com·pa·e·ʃa·no
diocesano
dio·ce·ʃa·no
esano
ʃa·no
gardesano
gar·de·ʃa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
molisano
mo·li·ʃa·no
paesano
pa·e·ʃa·no
pisano
pi·sa·no
polesano
po·le·ʃa·no
ragusano
ra·gu·ʃa·no
sano
sa·no
siracusano
si·ra·cu·sa·no
strapaesano
stra·pa·e·ʃa·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALLOMBROSANO

vallame
vallante
vallare
vallata
valle
vallea
valletta
valletto
vallicoltura
valligiano
vallisneria
vallivo
vallo
vallone
vallonea
valore
valore medio
valore modale
valore morale
valore normale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALLOMBROSANO

a mano
americano
ano
bano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
serrano
urbano
vaticano

Synonyme und Antonyme von vallombrosano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALLOMBROSANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vallombrosano congregazione vallombrosana pospongono loro nome sigla vall comunità monaci benedettini fondata giovanni gualberto prende dalla località vallombrosa oggi provincia firenze centri enciclopedia italiana treccani istituzione espressione usata prima volta vita scritta andrea strumi seguito faggio onlus sostegno distanza vallombrosano montenero italy piace persone parlano associazione volontariato adozioni sorta giorno quattro mese dicembre dell anno significato dizionari repubblica eccl riferisce parte bibliografia storica ragionata salvestrini institutore seguita sacro

Übersetzung von vallombrosano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALLOMBROSANO

Erfahre, wie die Übersetzung von vallombrosano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vallombrosano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vallombrosano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vallombrosan
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vallombrosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vallombrosan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vallombrosan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vallombrosan
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vallombrosan
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vallombrosan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vallombrosan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vallombrosan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vallombrosan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vallombrosan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vallombrosan
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vallombrosan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vallombrosan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vallombrosan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vallombrosan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vallombrosan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vallombrosan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vallombrosano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vallombrosan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vallombrosan
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vallombrosan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vallombrosan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vallombrosan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vallombrosan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vallombrosan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vallombrosano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALLOMBROSANO»

Der Begriff «vallombrosano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vallombrosano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vallombrosano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vallombrosano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALLOMBROSANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vallombrosano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vallombrosano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vallombrosano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALLOMBROSANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vallombrosano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vallombrosano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere del beato don Giovanni dalle Celle monaco ...
81 , e avendo già copia d'un codice vallombrosano ch'è pure in Firenze della Lettera di D. Giovanni a Guido intorno l'Abate Gioacchino ec.ne trasse le varianti, e di queste s'arricchirà pure la mia stampa : né meno opportune riusciranno ...
Giovanni : dalle Celle, Bartolomeo Sorio, Isidoro Del_Lungo, 1845
2
Terza lettera del m. r. p. maestro don Fedele Soldani ...
Fedele Soldani, Pietro Francesco Foggini .- hanno per fondamento la- confiietudine della Chiesa , Epîstfl 18. e ”9. ad Januar. Qta consacradinc Ecclesia -'rotante saut1,_hatttl convellmda effe, ó'c. E ne adduce la 'regio-nel, soggiungendo: Ipfie_ ...
Fedele Soldani, Pietro Francesco Foggini, 1742
3
Lettera critica del padre maestro d. Fedele Soldani ...
Fedele Soldani. if , . 4'17a x .Fr. ...r e Il!? 4|(al. LETTERA CRITmA' DEL PADRE MAESTRO _ D. FEDELE SOLDANI VALLOMBROSANO.
Fedele Soldani, 1758
4
Discorso accademico intorno alle bellezze della sapienza. Di ...
Agostino Gareo. в я . ' èietro,quanto с1й Ье11о, edibuono ii puin auere nel mondo. Che э amanoforfe gl'huomini Рейс: belli г voglion bellezza? ormai ê noro , ehedo» Po la diuin'a di Iqueiia non v'liz`1 la maggiore , c che denomini , e faccia  ...
Agostino Gareo, 1617
5
Breve istoria di S. Pietro Igneo Aldobrandini monaco ...
Fedele Soldani. {io nel Concilio di Trento , dell' Ordinario delluò-' go ,i ove tal Corpo, o Reliquia fi ritrova ,'' o del Sommo Pontefice'. La regola , che il medelimo Concilio ilabilil'ce per ben regolare l' Ìefame fu ta° le affare , è , che li deve aver ...
Fedele Soldani, 1760
6
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
Ma torniamo alle origini. Per non elencare che i capisaldi e per la comodità dei frequentatori meno assidui di questi pascoli, mi limito a citare il volume fondamentale ma solo tangenzialmente vallombrosano di Giovanni Miccoli su Pietro Igneo, ...
Giancarlo Andenna, 2001
7
Biographia degli scrittori perugini, e notizie delle opere loro
Bartolom- meo Cenci un di lui mss. di memorie genealogiche di nobili famiglie perugine con gli stemmi , ed è forse il più antico Blasone di Perugia . VaLORI SANTE . Questo Mastre Monaco Vallombrosano fu dimenticato intieramente dall'  ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1829
8
Vite e ritratti di illustri Italiani
studiata fatica di dne anni. Il monaco Vallombrosano Facchinei, che già s'era fatto collega al frate Buonafede nelle sozze invettive contro 1' autore della Frusta letteraria , e aveva attaccato con accuse inquisitoriali l' immortale opera del ...
‎1812
9
Tratatto apologetico in cui si dimostra S. Torello da Poppi ...
Tuttavolta sta sempre fermo, che Egli fusse Converso Vallombrosano, almeno secolare, come quello, che preso aveva l' Abito della Religione di VallombroÌa da un Abate Vallombrosano. Sicchè lasciato da parte questo punto , perchè una ...
Fidèle Soldani, 1731
10
Istoria degli scrittori fiorentini ...
AVERARDO NICCOLINI DI Firenze, Monaco Vallombrosano ; rinovò le Carte Geografiche della situazione del Mo- nistero, e delle Fabbriche di Vallombrosa; e veg- gonsi impresse , ed inserite nella Vita di S. Gio: Gualberto; descritta dal P. D.  ...
Giulio Negri, 1722

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALLOMBROSANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vallombrosano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vini bianchi "vintage" Ad Astino la degustazione di rare bottiglie …
... della mostra ospitata sino al prossimo ottobre nell'inconfondibile scenario della Valle d'Astino, all'interno dell'ex-Monastero Vallombrosano fondato nel 1107. «Bergamonews, Jul 15»
2
Quel monastero del Duecento trasformato in foresteria
... la «maggiore soddisfazione» (così nel libro) delle benedettine derivò da una causa vinta nel 1424 contro Giovanni di Domenico, abate vallombrosano di San ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
L'Orchestra regionale della Toscana nella millenaria abbazia di …
... collaborazione tra le amministrazioni comunali e l'ordine vallombrosano, in particolare il parroco Don Lorenzo Russo e l'abate generale Giuseppe Casetta; ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
San Giovanni Gualberto, patrono dei Corpo Forestale dello Stato
Per la ricorrenza, l'Abate Generale della Congregazione dei Vallombrosani padre ... in onore del fondatore dell'Ordine Monastico Benedettino Vallombrosano. «AmbienteAmbienti, Jul 15»
5
Nuovo rinascimento per l'abbazia millenaria di Badia a Passignano …
... collaborazione tra le amministrazioni comunali e l'ordine vallombrosano, in particolare il parroco Don Lorenzo Russo e l'abate generale Giuseppe Casetta; ... «gonews, Jul 15»
6
Nuovo Rinascimento per l'abbazia millenaria di Badia a Passignano
... collaborazione tra le amministrazioni comunali e l'ordine vallombrosano, in particolare il parroco Don Lorenzo Russo e l'abate generale Giuseppe Casetta; ... «gonews, Jul 15»
7
Camminare La Terra, incontri e degustazioni per conoscere Veronelli
... arricchirà il percorso espositivo della mostra, nell'inconfondibile scenario della Valle d'Astino, all'interno dell'ex-Monastero Vallombrosano fondato nel 1107. «Travelnostop.com, Jun 15»
8
Santo del giorno: 23 giugno - San Lanfranco Beccari
... Lanfranco a Pavia. Da tale indicazione si desume che Lanfranco fosse morto precedentemente, probabilmente il 23 giugno nel monastero di Vallombrosano. «Buzznews portale di notizie, Jun 15»
9
Tra Astino e Città alta, visite guidate al sapore di montagna
I percorsi proposti sono due, con partenza o dal Monastero vallombrosano di Astino o da piazza Vecchia in Città Alta, il primo più impegnativo perché prevede ... «http://www.larassegna.it, Jun 15»
10
ASL 10 Firenze: Dall'orto della salute mentale prodotti bio e una …
... Sedum telephium, della famiglia delle Crassulaceae le cui proprietà furono descritte nel 1770 dal monaco medico botanico vallombrosano Fulgenzo Vitman. «Prontoconsumatore.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vallombrosano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vallombrosano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z