Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vallata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALLATA AUF ITALIENISCH

val · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vallata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vallata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tal

Vallata

die bekannten Berge von Apulien ... "» Vallata ist eine Gemeinde in Italien von 2.870 Einwohnern in der Provinz Avellino in Kampanien. i monti a me ben noti dell'Apulia..." » Vallata è un comune italiano di 2 870 abitanti della provincia di Avellino in Campania.

Definition von vallata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Tales im Wörterbuch ist ein weites und ausgedehntes Tal: von der Spitze des Gipfels beherrschte man alle v.

La definizione di vallata nel dizionario è valle ampia ed estesa: dall'alto della vetta si dominava tutta la v.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vallata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
villata
vil·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALLATA

valigie
valimento
valina
valitudine
valkiria
vallame
vallante
vallare
valle
vallea
valletta
valletto
vallicoltura
valligiano
vallisneria
vallivo
vallo
vallombrosano
vallone
vallonea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyme und Antonyme von vallata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALLATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vallata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vallata

ANTONYME VON «VALLATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «vallata» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von vallata

MIT «VALLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vallata bacino canalone conca gola piana valle vallone acrocoro altopiano altura colle collina collinetta dosso elevazione meseta montagnola monticello pianoro poggio rilievo tavolato tavoliere ristoranti significato rifugio home portale amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali voce indipendente notizie storiche novita curiosita elenco news irpinianews amministratori maggioranza esprimono proprio compiacimento finanziamento ottenuto consorzio utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani regione numero alberghi clima link lista codice istat archivi ottopagine intervento cardiopalma vigili fuoco altezza nella tarda serata ieri unione tronto servizio promosso dall consulenza attua scrivendo mail tramite skype telefonico paginebianche trova telefono indirizzi aziende istituzioni previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti forecast

Übersetzung von vallata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von vallata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vallata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vallata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

долина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপত্যকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vallée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골짜기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lebak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thung lũng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பள்ளத்தாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vadi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vallata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

долина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vallei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dalen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vallata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALLATA»

Der Begriff «vallata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vallata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vallata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vallata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vallata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vallata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vallata auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VALLATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vallata.
1
Babe Ruth
Sto per attraversare la vallata.

10 BÜCHER, DIE MIT «VALLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vallata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vallata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il segreto della vallata
Australiano come l'albero della gomma, Brian ""il tasso""!
Nan Chauncy, 2010
2
Pianello di Cagli - Viaggio nella storia di una vallata
Gabriele Presciutti, Maurizio Presciutti, Giuseppe Dromedari. comune di monaci, che formano una famiglia di fratelli, obbedienti all'autorità dell'abate. La comunità è autosufficiente ed è lì che il monaco trova i mezzi del proprio sostentamento ...
Gabriele Presciutti, Maurizio Presciutti, Giuseppe Dromedari, 2014
3
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Non può mai dirfi che vi fi a vallata di Gaura nella Dio- cefi di Comminges , ma bensì la Valle d'Aura. Contea di Gaura. La Contea di Gaura eh' è vicina a Lettura è molto lontana dalla Vallata d'Aura, che giace fra i Pirenei, e la Diocefi di ...
Giovanni Francesco Pivati, 1747
4
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell' intero ...
Và cotesta pianura a perdersi in una breve vallata , che ferma il piede a' Monti di Somma , e del Vesuvio . Questo sorgendo tra Levante, -e Scirocco della Città quasi in distanza di otto miglia, resta diviso per un'altra vallata dalla catena de' ...
Michele Sarcone, Stamperia Simoniana (Nápoles), 1765
5
Villa di Nerone a Subiaco: il complesso dei Simbruina stagna
Fig. 7a. Pianta archeologica del complesso neroniano in Subiaco (ricostruzione ipotetica dei "Sunbniina Stagna": planimetria). Fig. 7b. Vallata di Subiaco: fotografia aerea verticale con ricostruzione planimetrica dei Simbruina Stagna. Fig. 7c.
Federico Di Matteo, 2005
6
Storia naturale dei minerali: contenente la lor descrizione, ...
una sostanza, che Lamétherie ha chiamata piatile dal nome del suo amico ti dotto Pictet Ginevrino, che I' ha scoperta nei graniti e negli schisti micacei nella vallata Ai Chamouny, e di cui ha data la descrittone (Jaurn. de Phys. Tom. 3i, pag .
Eugène Melchior Louis Patrin, 1836
7
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
Questo è tutto a boschi d' alto e basso fusto e a pascoli , e quello a campi , che danno segala , orzo e finimento , il quale quivi non arriva a maturità che tardissimo , siccome in quasi tutto il resto della vallata. La loro chiesa parrocchiale ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1819
8
Descrizione topografica fisica economica politica de' Reali ...
È compresa nella prima la vallata di Sulmona , nella seconda la vallata di Celano , nella terza la vallata di Aquila. Sono subordinate ad ognuna i monti ed i colli soprastanti , e le valli adiacenti. La natura ha resa feconda la prima più della ...
Giuseppe Del Re, 1835
9
Peregrinazione al gran San Bernardo, Losanna, Friburgo, Gi ...
La miniera di Pa- nex , è situata nella vallata de la Grande-Eau, distante mezza lega da Aùjle j questa però è stata sino dal 1797 abbandonata. La miniera di Bevieux è posta a mezza lega al disopra di Bex sulla riva sinistra dellER ' Avancon in ...
Giacinto Amati, 1838
10
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
Ma la natura del sito non è mutata, anzi il movimento dell'Astieo dopo d'allora si è invigorito ed ora si chiede di nuovo come possa la vallata dell'Astieo dar mano alla ferrovia Vicenza-Thiene-Schio. Esaminiamo lo stradale. Fra Schio e ...
Giuseppe Venturoli, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vallata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Vallata, brindisino fermato con due coltelli in auto: denunciato
A Vallata, i Carabinieri della Stazione, controllavano un 26enne brindisino alla guida della propria autovettura. L'atteggiamento inquieto ed insofferente del ... «Orticalab, Jul 15»
2
Scoprire la vallata di Levanto. Mangiando. Con Musica. Gratis!
Sabato 8 agosto ci si sposta a Dosso, l'ultimo abitato posto lungo la strada che conduce alla galleria del monte Persico, sul versante settentrionale della vallata. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Premio Malattia della Vallata: quindici finalisti domani a Barcis
Sono quindici i finalisti del Premio nazionale di poesia “Giuseppe Malattia della Vallata” che domani, alle 11.30, si daranno appuntamento a Barcis, nel nome di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Premio Malattia della Vallata, in lizza quattro pordenonesi
Sono i numeri della 28ª edizione del premio letterario nazionale “Giuseppe Malattia della Vallata”, cantore della Valcellina, presentato ieri nella sede della ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
RAGUSA, PULIZIA STRAORDINARIA E MESSA IN SICUREZZA …
RAGUSA, PULIZIA STRAORDINARIA E MESSA IN SICUREZZA VALLATA SANTA ... ed interesse nel complesso intervento di riqualificazione della vallata. «Telenova Ragusa, Jul 15»
6
Terremoti: Vallata la zona più a rischio
FOLLINA - È la Vallata la zona più a rischio dal punto di vista sismico. La notizia è stata data ai sindaci nel corso di una riunione con il capo della Protezione ... «Oggi Treviso, Jun 15»
7
GIORNATE DI PULIZIA STRAORDINARIA E MESSA IN SICUREZZA …
marina 032 Il 4 e 5 luglio prossimi saranno effettuate ulteriori opere di sfalciatura, bonifica e messa in sicurezza della parte della Vallata Santa Domenica già ... «Telenova Ragusa, Jun 15»
8
Vallata, furto di legna: arrestato pregiudicato
L'attività investigativa, condotta in collaborazione tra i carabinieri di Arezzo e quelli di Vallata, consentiva di raccogliere gravi elementi di reità a carico del ... «Irpinia News, Jun 15»
9
Un'estate a tutto triathlon in Vallata
REVINE. Un'estate a tutto triathlon: sarà quella che vivrà la Vallata. Nell'arco di 40 giorni 6 giorni di gare e 3 campionati italiani tra Revine, Tarzo e Vittorio ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
10
I bambini della scuola primaria A.Volta in gita alla fattoria "La vallata
Giornata molto entusiasmante, per i bambini delle classi 2^A e 2^B della scuola primaria A. Volta, nella visita della fattoria didattica La Vallata a San Giovanni di ... «SanremoNews.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vallata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vallata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z