Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vallicoltura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALLICOLTURA AUF ITALIENISCH

val · li · col · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALLICOLTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vallicoltura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALLICOLTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vallicoltura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vallicoltura

Angeln Tal

Valle da pesca

Für Fischer-Täler sind die Gebiete der Lagune von Venedig, die von Bächen oder Zäunen umgeben sind, wo "Valliculture" geübt wird, ein weitgehend kultivierter Joghurt. Die Etymologie kommt aus dem lateinischen "Schutz" und damit "Damm". Ähnliche Strukturen finden sich im Po-Delta-Gebiet. Per valli da pesca si intendono quelle aree della laguna di Venezia delimitate da argini o recinzioni ove si pratica la "vallicoltura", un genere di itticoltura estensiva. L'etimo deriva infatti dal latino vallum "protezione" e quindi "argine". Analoghe strutture si trovano nella zona del delta del Po.

Definition von vallicoltura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vallicoltura im Wörterbuch ist die Zucht einiger Fischarten in den Brackwassern der Fischtäler.

La definizione di vallicoltura nel dizionario è allevamento di alcune specie di pesci nelle acque salmastre delle valli da pesca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vallicoltura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALLICOLTURA


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepultura
sepultura
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura
voltura
vol·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALLICOLTURA

valitudine
valkiria
vallame
vallante
vallare
vallata
valle
vallea
valletta
valletto
valligiano
vallisneria
vallivo
vallo
vallombrosano
vallone
vallonea
valore
valore medio
valore modale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALLICOLTURA

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sepoltura
sottocultura
uomini di cultura
vitivinicoltura

Synonyme und Antonyme von vallicoltura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALLICOLTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vallicoltura valli pesca intendono quelle aree della laguna venezia delimitate argini recinzioni pratica genere itticoltura estensiva etimo deriva infatti vallum protezione quindi argine analoghe strutture vallicoltura nell enciclopedia treccani speciale forma piscicoltura praticata secoli lungo litorale adriatico bacini acqua salmastra chiusi mediante arginatura altre veneta viene attività produttiva molto particolare essa trae origine dalla lagunare nome sapere valle coltura modello nelle italia oltre alle provincia padova pescicoltura acque calde origini storiche remote altrettanto profonde sono come strumento conservazione ambientale fini produttivi tentativo indice cosa cioè umida grandi dizionari vallicultura allevamento alcune specie pesci salmastre delle corriere sera scopri traduzione termine salvaguardia fernando arpa ecoscienza numero anno deliberazione legislativa

Übersetzung von vallicoltura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALLICOLTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von vallicoltura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vallicoltura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vallicoltura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vallicoltura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vallicoltura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vallicoltura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vallicoltura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vallicoltura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vallicoltura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vallicoltura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vallicoltura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valliculture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vallicoltura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vallicoltura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vallicoltura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vallicoltura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vallicoltura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vallicoltura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vallicoltura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vallicoltura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vallicoltura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vallicoltura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vallicoltura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vallicoltura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vallicoltura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vallicoltura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vallicoltura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vallicoltura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vallicoltura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vallicoltura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALLICOLTURA»

Der Begriff «vallicoltura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vallicoltura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vallicoltura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vallicoltura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALLICOLTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vallicoltura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vallicoltura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vallicoltura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALLICOLTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vallicoltura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vallicoltura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acquacoltura sostenibile: strategie, vincoli ed opportunità ...
Successivamente, si è ritenuto interessante presentare un caso italiano in cui l' attività di vallicoltura rappresenta un utilizzo compatibile degli ambienti lagunari: attività come la vallicoltura "Nord Adriatica" rimangono modelli di acquacoltura ...
D. Regazzi, 2005
2
Atti
Il primo capitolo descrive le lagune del veneto litorale, dice che quivi da 4 50 anni la vallicoltura può dirsi senza esagerazione d" orgoglio una coltivazione regolare, unica al mondo ; che olire la vallicoltura si esercita nella laguna la pesca ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1862
3
Vacanze in auto nel paesaggio italiano
Ne è conseguito un paesaggio spiccatamente anfibio, al quale l'uomo è riuscito però ad adattarsi perfezionando specifiche scelte economiche (pesca, vallicoltura, cabotaggio fluviale e costiero, pastorizia, orticoltura). Poco prima di ...
‎2002
4
Le aree marine protette. Funzione amministrativa e nuovi ...
Esse — pur avendo una destinazione produttiva (in quanto viene esercitata una attivita` ittica chiamata ''vallicoltura'' finalizzata all'allevamento delle anguille) — contestualmente costituiscono anche un'importante risorsa sotto il profilo ...
Giuseppe Garzia, 2011
5
Percezione e valore del paesaggio
... 33(2): 151-162. Da Pozzo M., Tempesta T. e Thiene M. (2003), Turismo e attività ricreative a Cortina d'Ampezzo, Udine, FORUM. Franzoi P., Penzo P. e Pellizzato M., (2002), Vallicoltura e pesca del pesce novello, in Provincia di ...
Tiziano Tempesta, Mara Thiene, 2006
6
101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita
Pesci, molluschi ecrostacei della LagunadiVenezia e in generalele risorse ittiche sono uno degli aspetti economici ed ecologici di maggior rilievo: dalla vallicoltura allapesca delpesce novello edall'allevamento alla pescadei molluschi.
Gianni Nosenghi, 2010
7
La filiera della vongola: tapes philippinarum in Italia
Il prodotto raccolto è rappresentato da pesci, molluschi, esclusi i bivalvi, e crostacei. Vallicoltura e pesca del pesce novello Lo sviluppo della vallicoltura è strettamente connesso al ruolo di nursery che l'ambiente lagunare ricopre nell' ambito ...
Vasco Boatto, Michele Pellizzato, 2005
8
Lo stato giuridico delle valli da pesca della laguna di Venezia
... denominata, appunto, “vallicoltura” (o vallicoltura), ossia - secondo la definizione che si trae da uno studio dell'Ing. Giustiniano Bullo, discendente da un'importante famiglia di vallicoltori - l'antica “arte di allevare razionalmente le anguille ed ...
Aa.vv., 2010
9
Enciclopedia del diritto
VALLICOLTURA Sommario: 1. Definizione. — 2. La qualificazione giuridica della vallicoltura. — 3. 11 regime giuridico delle valli da pesca. 1. Definizione. — La vallicoltura è una delle più antiche forme di acquacoltura, cioè di allevamento, ...
Francesco Calasso, 1958
10
Laguna: conservazione di un ecosistema
Pesca. e. Vallicoltura. L'elevata produttività biologica delle acque lagunari determina la presenza di rilevanti quantitativi di organismi legati stabilmente all' ambiente e genera migrazioni di varie specie marine. Molti di tali organismi sono  ...
‎1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALLICOLTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vallicoltura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Grado scoppia la "guerra" tra cormorani e itticoltori
... di predatori come l'aquila di mare, che si nutre di cormorani e suggerisce una vallicoltura sostenibile e un'attività turistico-ambientale all'interno delle valli. «Il Piccolo, Mär 15»
2
10 cose da sapere: Il branzino
Ben si presta sia all'itticoltura tipo vallicoltura, sia a quella intensiva. 7) Come per l'orata, la carne del branzino selvaggio è estremamente differente rispetto da ... «La Repubblica, Mär 15»
3
Importanti novità sul sistema naturale delle aree protette del Fvg
Interessanti i risultati delle ricerche fatte sulla specie a livello locale, che hanno dimostrato come i danni all'attività di vallicoltura siano solo in parte e solo in ... «Udine Today, Feb 15»
4
FEAMP: le richieste del Distretto Alto Adriatico
... essenzialmente a livello locale la gestione delle misure per: l'acquacoltura e la vallicoltura; la competitività; l'ammodernamento delle barche e dei macchinari; ... «Regione Emilia Romagna, Dez 14»
5
Chioggia (VE), 28 novembre, Stati Generali della Pesca veneta
Le criticità e lo stato dell'arte della pesca sportiva e professionale, la vallicoltura e la molluschicoltura ma anche le opportunità offerte dalla futura ... «Regione Veneto, Nov 14»
6
Trionfo del biologico in Emilia-Romagna
... anche l'allevamento apistico biologico (più di 100 imprese); sono 6 le imprese di acquacoltura bio (vallicoltura per la produzione di pesci e impianti off-shore ... «Agronotizie, Sep 14»
7
Valli 'bombardate' e l'Unesco prende tempo
Da quel momento – prosegue la critica – la geniale e secolare vallicoltura tradizionale comacchiese veniva soppiantata in un sol colpo dalla nuova deità ... «Estense.com, Aug 14»
8
Il cuore lo tradisce, 37enne muore sulla sua barca nella valle Dogà
Voleva provarla, per non avere intoppi durante il suo "esordio" come dipendente dell'azienda di vallicoltura Blu Valley srl. Una società con sede amministrativa ... «VeneziaToday, Jun 14»
9
Al via il pesce biologico delle Valli del Delta del Po
La vallicoltura, ovvero l'allevamento estensivo di pesce nelle lagune salmastre, è una pratica tradizionale del nord Italia, esclusiva di fatto delle regioni ... «Con i piedi per terra, Mai 14»
10
Il futuro dell'acquacoltura secondo l'Api
... di Confagricoltura rappresenta oltre il 90% della produzione ittica dell'acquacoltura italiana, circa 73.000 tonnellate nel 2011 compresa la vallicoltura, con una ... «Con i piedi per terra, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vallicoltura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vallicoltura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z