Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varesotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARESOTTO AUF ITALIENISCH

va · re · sot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARESOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Varesotto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VARESOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varesotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
varesotto

Provinz Varese

Provincia di Varese

Institutional site Die Provinz Varese ist eine italienische Provinz der Lombardei. Mit 882.600 Einwohnern ist es die viertgrößte Provinz der Lombardei, nach der Metropolitanstadt Mailand und den Provinzen Brescia und Bergamo und dem sechsten dicht besiedelten Italien. Es grenzt nach Norden und Osten mit der Schweiz, östlich mit der Provinz Como, nach Süden mit der Provinz Monza und Brianza und der Provinz Mailand, im Westen mit Piemont. Es wurde durch das Königliche Dekret Nr. 1 vom 2. Januar 1927, Beitritt zu Gemeinden, die bereits zu den Provinzen Como und Mailand gehören. Das eigenthümliche Merkmal der Provinz ist die Polyzentrizität. In der Tat sind 30% der Provinzbevölkerung in den vier großen Städten konzentriert: Busto Arsizio, Varese, Gallarate, Saronno. Sito istituzionale La provincia di Varese è una provincia italiana della Lombardia. Con 882.600 abitanti è la quarta provincia più popolosa della Lombardia, dopo la città metropolitana di Milano e le province di Brescia e Bergamo, e la sesta d'Italia più densamente popolata. Confina a nord e a est con la Svizzera, a est con la provincia di Como, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e con la provincia di Milano, a ovest con il Piemonte. Fu istituita con Regio Decreto n. 1 del 2 gennaio 1927, unendo comuni già appartenenti alle province di Como e di Milano. Caratteristica peculiare della provincia è la policentricità. Infatti, il 30% della popolazione provinciale si concentra nelle quattro città maggiori: Busto Arsizio, Varese, Gallarate, Saronno.

Definition von varesotto im Wörterbuch Italienisch

Die erste definition von varesotto im Wörterbuch stammt aus der Provinz Varese. Eine weitere Definition von Varesotto ist der Einwohner der Provinz Varese. Varesotto ist auch das Gebiet der Provinz Varese zwischen dem Lago Maggiore, dem Comer See und der Schweizer Grenze.

La prima definizione di varesotto nel dizionario è della provincia di Varese. Altra definizione di varesotto è abitante, nativo della provincia di Varese. Varesotto è anche territorio della provincia di Varese situato tra il lago Maggiore, il lago di Como e il confine svizzero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varesotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VARESOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VARESOTTO

varano
varare
varata
varcabile
varcare
varco
varea
varecchi
varechina
varesino
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VARESOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Synonyme und Antonyme von varesotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARESOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

varesotto dialetto varesino sito istituzionale provincia varese italiana della lombardia abitanti quarta più popolosa dopo città metropolitana milano province brescia bergamo sesta italia così stendhal descriveva diario panorama ammira percorrendo sacra sacro monte quel lembo territorio varesotto fondazione consiglio amministrazione comunitaria onlus presieduto dall luca galli deliberato approfondita analisi settimanale informazione locale uffici confalonieri luino mail ascomluino giro amatori atletica casorate podistico contatore utenti connessi classifica finale categ tappe classifiche foto video besnate ordine arrivoprevisioni meteo alto lago maggiore previsioni tempo bollettini blog matteo raimondi giorni ieri sempione terminato vinto

Übersetzung von varesotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARESOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von varesotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von varesotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varesotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦雷泽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Varese
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Varese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Varese
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاريزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Варезе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Varese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Varese স্বাগতম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Varese
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Varese
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Varese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴァレーゼ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바레 세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Varese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Varese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Varese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Varese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Varese
70 Millionen Sprecher

Italienisch

varesotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Varese
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Варезе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Varese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βαρέζε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Varese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Varese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Varese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varesotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARESOTTO»

Der Begriff «varesotto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varesotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varesotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varesotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARESOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «varesotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «varesotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varesotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARESOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varesotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varesotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggio ai laghi Maggiore, di Lugano, di Como al Varesotto, ...
l - f “INDICE' DELLE MATERIE comrnnss nella Guida ai Laghi, al Varesotto . e alla' Brianza. . . I l Viaggio i. Strada postale da Milano al'l.ago Maggiore .' ' per la via di Sesto 'Calende ._ . . . 'pag.; 3 r a Il. Dal Lago Maggiore al Lago di Lugano ...
Ignazio Cantù, 1853
2
Varese e provincia: le prealpi, le valli, i laghi : ville, ...
Luino in giugno/settembre diventa città di Locoemozioni: grande manifestazione incentrata sui mezzi di trasporto. Auto e treni storici, moto, biciclette e aerei, tutto all'insegna dell'emozione: energia del passato e motore del futuro. 11 Varesotto  ...
Touring Club Italiano, 2002
3
Orchidee selvatiche del Varesotto: Quaderni sistema museale ...
Orchidaceae - Italy.
Gianluca Danini, 1985
4
Atlante socioeconomico della Regione insubrica
+55%, Gallarate- Saronno-Busto +105'000 ab. +53%, Comasco 130'000 36, Lecchese +20'000 +26%, (totale +373'000 +44%). Il Basso Varesotto - la pianura urbanizzata di Busto Arsizio, Saranno e Gallarate - è sempre più integrato nell' area ...
Gian Paolo Torricelli, 1997
5
In vena di solidarietà. I mille volti della donazione in Avis
Avis Sovracomunale Medio Varesotto si è costituita nel 1997, operando a partire dal 1998 raggiungendo, quindi, nel 2008, i suoi primi 10 anni di attività. Siamo un 'Associazione di volontariato apartitica, aconfessionale, non lucrativa, che non ...
Saturni, Marta, Vincenzo Saturni, Elena Marta, 2009
6
Lombardia: (esclusa Milano)
... era Gallarate) e, successivamente smembrato, venne ricostituito nell'attuale dimensione nel 1927, sottraendo circondali alle province di Como e, 194. 2. Varese,. il. Varesotto. Varese, il Varesotto e il lago Maggiore L'ambiente e la storia.
‎1999
7
Annali di statistica
LXXX Varese Alto Varesotto. XXXII Como Alto Varesotto. Esclusi i comuni di Induno Olona, Santa Maria del Monte, Sant'Ambrogio Olona e di Velate (nuovo elenco: zona LXXXII). XXXIII Como Basso Varesotto occidentale. Esclusi: il comune di ...
Italy. Direzione generale della statistica, Italy. Ministerio di agricoltura, industria e commercio, Italy. Direzione generale della statistica e del lavoro, 1931
8
Oro, miniere, storia: miscellanea di giacimentologia e ...
e da quelle argentifere del Varesotto (Val Maccagno, Val Cuvia, Val Travaglia, ecc.), che trae origine la discreta abbondanza dell'oro nella bassa valle del Ticino, in territorio italiano (PIPINO, 2002). Il Massiccio Sempione-Ticino, che è parte ...
Giuseppe Pipino, 2003
9
Maledetti figli di Giuda, vi prenderemo!: la caccia ...
V Un tentativo di comparazione Repressioni e violenze nel Comasco Trattando la questione della persecuzione ebraica nel Varesotto occorre valutare quello che avvenne nella confinante provincia di Como, tradizionalmente legata al Canton ...
Francesco Scomazzon, 2005
10
Annali della sperimentazione agraria
In misura minore, terreni argillosi si trovano nella parte orientale dell' Alto Varesotto e nel circondario di Sa- ronno. Neil' Alto Varesotto e nel Basso Varesotto occidentale prevalgono i terreni sabbiosi e ghiaiosi, designati in pratica coi nomi di ...
‎1932

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARESOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varesotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maltempo Lombardia: temporale nel Varesotto, disagi sulla A8
La circolazione ora e' tornata regolare. I vigili del fuoco hanno effettuato inoltre diversi interventi nel basso Varesotto per alberi caduti a causa del temporale. «Meteo Web, Jul 15»
2
Uomo salvato da palude nel Varesotto
(ANSA) - VARESE, 18 GIU - Un uomo è rimasto intrappolato nella palude del lago di Comabbio, in provincia di Varese, ed è stato salvato dai vigili del fuoco ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Maltempo nel varesotto: 70 interventi per frane e allagamenti
Sono oltre una settantina da stamattina gli interventi dei vigili del fuoco nel varesotto per frane e allagamenti. Le richieste di intervento urgente arrivate alla sala ... «Meteo Web, Jun 15»
4
Claudia Gelsomino e Ronnie Fochi vincono il 17^ Giro del Varesotto
La 17^ edizione del Giro del Varesotto si è chiusa con il botto: oltre 1.000 atleti si sono dati appuntamento ieri a Casorate Sempione per la sesta e ultima tappa ... «Varese News, Jun 15»
5
La passione “rosa” sulle strade del Varesotto
La passione “rosa” sulle strade del Varesotto. Tanta gente, colore, divertimento in una mattinata di ciclismo. Tutte le foto e i video di una giornata tutta rosa. «Varese News, Mai 15»
6
Maltempo, grandinate nel Torinese
Tgcom24 >; Cronaca >; Piemonte >; Maltempo al Nord, grandinata a Torino Bomba d'acqua su Malpensa e Varesotto. Tutte le fotonotizie. Seleziona la sezione. «TGCOM, Mai 15»
7
Fondazione Comunitaria del Varesotto: approvato il bilancio 2014
Il Consiglio di Amministrazione della Fondazione Comunitaria del Varesotto Onlus, presieduto da Luca Galli, ha approvato il bilancio 2014, che si è chiuso con ... «Varese News, Apr 15»
8
Banda di falsari sgominata nel Varesotto Diciannove persone in …
I Carabinieri della Compagnia di Busto Arsizio (VA) e del Reparto Operativo di Varese, su tutto il territorio nazionale, alle prime luci dell'alba, hanno dato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
9
Bimbi piantano cannabis nel Varesotto
(ANSA) - VARESE, 4 APR - I bambini hanno piantato semi di cannabis durante la Festa della Semina che si è svolta oggi a Orino, un piccolo Comune del ... «ANSA.it, Apr 15»
10
Maltempo nel Varesotto: forte vento, alberi caduti e incendio
vento-forte Sono numerosi gli interventi dei vigili del fuoco nel Varesotto, a causa dei danni provocati dalle forti raffiche di vento in diverse zone della provincia. «Meteo Web, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varesotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/varesotto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z