Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "variabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARIABILE AUF ITALIENISCH

va · ria · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARIABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Variabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VARIABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «variabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von variabile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Variablen im Wörterbuch besteht darin, dass sie Änderungen, die Variationen unterliegen, variiert: Schiffe der Größe v .; Kosten und Preise sind in diesem Bereich sehr variabel; Gehälter variieren von einem Minimum bis zu einem Maximum monatlich. Eine andere Definition von Variable ist vielfältig, unterschiedlich, variiert: Empfänger der Größe v. Variable ist auch Teil der Rede, die Biegung unterliegt.

La prima definizione di variabile nel dizionario è che varia, che è soggetto a variazioni, a modificazioni: recipienti di grandezza v.; costi e prezzi sono molto variabili in questa zona; stipendi variabili da un minimo a un massimo mensile. Altra definizione di variabile è variato, diverso, vario: recipienti di grandezza v. Variabile è anche di parte del discorso che è soggetta a flessione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «variabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VARIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VARIABILE

vari
varia
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VARIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von variabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VARIABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «variabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von variabile

ANTONYME VON «VARIABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «variabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von variabile

MIT «VARIABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

variabile salti singhiozzo sprazzi balordo discontinuo fluido giornaliero incerto incostante instabile intermittente irregolare leggero modificabile mutabile mutevole trasformabile variato continuato continuo costante durevole fedele fermo variabile treccani variàbile tardo variabĭlis variare varia può soggetto grandezza valore norma sereno home page sito isola capri estate società protagonista wikizionario aggettivo modifica sing variabili approfondimento contiene voce riguardante estratto raitv ventotene diventa marinai immersioni fondali ponza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum umana mymovies acquista film bruno oliviero silvio orlando giuseppe battiston sandra ceccarelli piace persone parlano pagina ufficiale trasmissione viaggi turismo ideata mutuo tasso rata calcolo mutui calcola più vantaggioso confrontando offerte delle migliori banche sola ricerca dati termine oppure carattere indicare ogni caratteristica viene rilevata ciascuna unità censimento generale della

Übersetzung von variabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARIABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von variabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von variabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «variabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

variable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

variable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तनशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переменная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

variável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবর্তনশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

variable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berubah-ubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Variable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変数
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

global
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişken
70 Millionen Sprecher

Italienisch

variabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmienna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змінна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

variabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταβλητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veranderlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

variabel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

variabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von variabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARIABILE»

Der Begriff «variabile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «variabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von variabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «variabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARIABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «variabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «variabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe variabile auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VARIABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort variabile.
1
Joseph Addison
Non v'è in natura nulla di più variabile dell'acconciatura di una signora.
2
John Burdon Sanderson Haldane
La selezione naturale favorisce una risposta variabile all’ambiente; se non fosse così, il mondo sarebbe molto più stupido di quanto non lo sia attualmente.
3
Iggy Pop
Ci sono paure che non possiamo confessare nemmeno a noi stessi. Anche se sul palco sembro sicuro, prima di uscire c'è sempre il terrore che possa venire una schifezza. Questo per fortuna poi non accade, perché ci sono cose che mi danno coraggio: i ragazzi della band, per esempio. E poi il pubblico, la variabile più difficile da prevedere.
4
Hugh Laurie
Nella condizione umana c'è una verità: che tutti gli uomini mentono. La sola variabile è su che cosa mentono.
5
Marco Malvaldi
L’unico modo per rispondere a domande senza risposta è formulare un’altra domanda. Intere classi di esseri umani di serietà variabile, dai rabbini agli psicanalisti, hanno costruito la loro reputazione sulla capacità di attenersi in modo granitico a tale precetto, contribuendo così a formare la categoria professionale dell’ignorante consapevole.
6
Marino Niola
Ieri come oggi la giovinezza è un’invenzione sociale. È una categoria ad assetto variabile.
7
Giulio Sapelli
Ora lo Stato non è più sostituito dai partiti, ma da piccoli gruppi d’interesse, privati e istituzionali insieme, a geometria variabile e che lottano per ottenere il sostegno sovranazionale o tedesco o nordamericano.
8
Gherardo Colombo
La magistratura è una variabile non coerente con il sistema consociativo. Per questo infastidisce, preoccupa, inquieta.
9
Marco Revelli
Non poteva sopravvivere quel modello di partito – in quell’assetto – nell’epoca della interdipendenza globale e dell’esternalizzazione, dei sistemi reticolari a geometria variabile e della gestione sistematica dell’incertezza e della imprevedibilità.

10 BÜCHER, DIE MIT «VARIABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von variabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit variabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuvolosità variabile
Complici e acute, lucide e spiritose anche nei momenti di sconforto, Mariana e Sofia esprimono tutta la nuvolosità variabile dell'animo femminile nella precarietà del mondo odierno.
Carmen Martín Gaite, 2011
2
Elementi di Analisi Complessa: Funzioni di una variabile
E' un testo adatto per una prima esposizione della teoria delle funzioni di singola variabile complessa.
Carlo Presilla, 2011
3
Psichiatria ad assetto variabile. Le determinanti ...
Il volume si colloca nel punto di confluenza delle decennali ricerche e sperimentazioni cliniche dell'autore, da quelle pionieristiche dei primi anni Settanta sui nuovi modelli di residenzialità alternativa (divenuti poi, nei decenni ...
Giandomenico Montinari, 2005
4
La variabile G: Perché ci vogliono tanti genitori per (non) ...
PIERO PAOLICCHI, psicologo, esercita la propria attività eversiva di docente presso l’Università di Pisa.
Piero Paolicchi, 2010
5
Principi contabili internazionali. Casi risolti
Caso 8 - L'applicazione del cash flow hedge ad una raccolta a tasso variabile 9 D. La societa` di autotrasporti Beta presenta tra le proprie passivita` una raccolta a tasso variabile con determinate caratteristiche (tavola 41). Tavola 41 ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
6
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
5.1 Stabilità dello stato funzionale 5.2 Stabilità della variabile nel senso di Lyapuonov 5.3 Stabilità asintotica 5.4 Stabilità globale e locale 5.5 Stabilità e variabilità Si arriva, con questo capitolo, al punto centrale della descrizione della stabilità.
Giorgio Recordati, 2005
7
La metodologia statistica nelle applicazioni biomediche
Nell'associare ai risultati di un qualsiasi "esperimento" un valore numerico si costruisce una variabile detta: CASUALE o ALEATORIA o STOCASTICA. 4.2 Variabili Casuali. Una variabile casuale è una variabile i cui valori sono il risultato di ...
Carla Rossi, Gabriella Serio, 1990
8
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
Ripasso. delle. variabili. di. sistema. Cvport Questa variabile memorizza il numero di identificazione della finestra corrente. Elevation Questa variabile memorizza la distanza di scostamento del piano di disegno corrente rispetto al piano XY.
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
9
C. Corso completo di programmazione
3.2 Scrivete quattro differenti istruzioni in C che aggiungano 1 alla variabile intera x. 3.3 Scrivete una singola istruzione in C per eseguire ognuna delle attività seguenti: a) Assegnate la somma di x e di y a z e incrementate il valore di x di 1 ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
10
Politiche sussidiarie nel settore dell'istruzione: il caso ...
a) Variabile latente: Efficacia. — b) Variabile latente: Efficienza. — c) Variabile latente: Utilita`/Priorita` strategica dell'intervento. — d) Variabile latente: Pertinenza. — e) Variabile latente: Sostenibilita`, Attese/Obiettivi. — f) Variabile latente: ...
Lorenza Violini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARIABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff variabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sorrento e Massa Lubrense oggi su Sereno Variabile
Per il weekend di Sereno Variabile Estate, dietro l'angolo due tappe in Costiera Sorrentina. Il viaggio di Osvaldo Bevilacqua e del suo team inizierà da Sorrento, ... «Positanonews, Jun 15»
2
Rodi Garganico a Sereno Variabile Estate (video)
Primo appuntamento con la lunga stagione estiva di Sereno Variabile, la trasmissione recentemente entrata nel Guinness World Records come programma tv di ... «Rodi Garganico online, Jun 15»
3
Sereno variabile nel Guinness World Records: premiato Osvaldo …
10.56 Bevilacqua: “Ho sempre fatto servizio pubblico con Sereno Variabile. Il miglior riconoscimento resta comunque quello della gente. Incontro persone che ... «TVblog.it, Mai 15»
4
EURIBOR/ Tasso sotto zero. Oltre ai mutui conseguenze per le …
EURIBOR Il calo sotto zero del tasso Euribor non avrà conseguenze solo sui mutui a tasso variabile. Sono diverse infatti le obbligazioni che pagano cedole ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
5
Meteo, torna il bel tempo. Il 25...
“Da giovedì invece assisteremo ad un tempo più variabile” - prosegue l'esperto – “l'alta pressione sarà infatti in indebolimento e arriveranno più umidi venti ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
6
Mutuo: perché richiederlo adesso
E se fino a poco tempo fa la scelta tra tasso fisso e variabile stabiliva uno spartiacque netto tra due correnti opposte, gli ultimi mesi hanno ridotto talmente lo ... «MutuiOnline.it, Apr 15»
7
Perché i mutui a tasso fisso hanno sorpassato i variabili (e potrebbe …
La notizia c'è tutta. I mutui a tasso fisso sono tornati in vantaggio rispetto ai mutui a tasso variabile. Le ultime elaborazioni di MutuiOnline.it certificano il sorpasso ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
8
Italiani scoprono una nuova stella variabile
Una nuova stella variabile, ossia una stella che nel tempo varia la sua luminosità apparente, è stata scoperta nella costellazione del Leone presso ... «ANSA.it, Mär 15»
9
Doppio risparmio dal calo spread: giù i tassi variabili, dalle aste un …
La minore pressione sui titoli di Stato porta subito a risparmi per il Tesoro titoli a tasso variabile, il cui rendimento scende al calare dello spread. Sono 370 ... «La Repubblica, Mär 15»
10
Mutuo prima casa tasso fisso, variabile allettanti: come sfruttare la …
Mutui casa tasso fisso e variabile per rinegoziazione o nuova stipula? ... Per i mutui casa, a tasso fisso come per il variabile, il momento forse mai fu più propizio ... «Blasting News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Variabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/variabile>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z