Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "variabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARIABILITÀ AUF ITALIENISCH

va · ria · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARIABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Variabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VARIABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «variabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Variabilität

Variabilità

In der statistischen Terminologie ist die Variabilität eines X-Charakters, die an n statistischen Einheiten erkannt wird, die Fähigkeit, sich auf unterschiedliche Weise, dh in unterschiedlicher Weise, zu manifestieren. Wenn das Zeichen quantitativ ist, kann die Variabilität unter Verwendung von Distanz-basierten Modusindizes relativ zu einem Positionsindex gemessen werden; die am meisten verwendeten Variabilitätsindizes sind Varianz, mittlere quadratische Abweichung oder Standardabweichung, der Variationskoeffizient. Wenn stattdessen der Charakter qualitativ ist, kann die Variabilität mit heterogenen Indizes gemessen werden. Nella terminologia statistica, la variabilità di un carattere X, rilevato su n unità statistiche, è l'attitudine di questo a manifestarsi in diversi modi, ossia con diverse modalità. Quando il carattere è quantitativo, la variabilità può essere misurata usando indici basati sulla distanza delle modalità rispetto ad un indice di posizione; gli indici di variabilità più utilizzati sono la varianza, lo scarto quadratico medio o deviazione standard, il coefficiente di variazione. Se invece il carattere è qualitativo, la variabilità può essere misurata con indici di eterogeneità.

Definition von variabilità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Variabilität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was Variable ist: v. von Wetter, von Klima; v. im Humor, im Charakter, im Geschmack. Eine andere Definition von Variabilität ist charakteristisch für alle Organismen, für die Individuen der gleichen Spezies aufgrund der verschiedenen Möglichkeiten der genetischen Kombination niemals vollkommen gleiche Eigenschaften haben. Variabilität ist auch die Tendenz eines Phänomens, sich quantitativ unterschiedlich zu manifestieren.

La prima definizione di variabilità nel dizionario è carattere di ciò che è variabile: v. del tempo, del clima; v. di umore, di carattere, di gusti. Altra definizione di variabilità è caratteristica di tutti gli organismi per la quale gli individui di una stessa specie, grazie alle diverse possibilità di combinazione genetica, non hanno mai caratteristiche perfettamente uguali. Variabilità è anche tendenza di un fenomeno a manifestarsi con modalità quantitativamente diverse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «variabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VARIABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VARIABILITÀ

vari
varia
variabile
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VARIABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von variabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VARIABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «variabilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von variabilità

MIT «VARIABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

variabilità cambiamento dinamicità fluidità fluttuazione movimento mutamento mutevolezza oscillazione variazione varietà biologica relativa indici significato genetica intraspecifica preanalitica nella terminologia statistica carattere rilevato unità statistiche attitudine questo manifestarsi diversi modi ossia variabilità mediante valori medi abbiamo cercato sintetizzare distribuzione solo valore tipico linea misure concentrazione assumere differenti componenti statistici massimo aria base esprime tendenza collettivo variabilita treccani variabile condizione proprietà ciò elementi presentarsi vario modo dizionari corriere della sera caratteristica instabilità termine

Übersetzung von variabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARIABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von variabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von variabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «variabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

variabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

variability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तनशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изменчивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

variabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবর্তনশীলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

variabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebolehubahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Variabilität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

variable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறுபாடுகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिवर्तनशीलता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişkenlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

variabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmienność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мінливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

variabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταβλητότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veranderlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

variabilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

variabilitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von variabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARIABILITÀ»

Der Begriff «variabilità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «variabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von variabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «variabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARIABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «variabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «variabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe variabilità auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VARIABILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort variabilità.
1
Daniel Goleman
Le convinzioni che le persone nutrono sulle proprie capacità hanno un profondo effetto su queste ultime. La capacità non è una proprietà fissa; c’è un’enorme variabilità di prestazioni. Chi è dotato di self-efficacy si riprende dai fallimenti; costoro si accostano alle situazioni pensando a come fare per gestirle, senza preoccuparsi di ciò che potrebbe eventualmente andare storto.
2
Sir David Hare
Le risoluzioni improvvise, come l'improvviso innalzarsi del mercurio nel barometro, non indicano null'altro che la variabilità del tempo.

10 BÜCHER, DIE MIT «VARIABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von variabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit variabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti istitutivi di trust e contratti di affidamento ...
BENEFICIARÎ: CLAUSOLE DI VARIABILITÀ § 126. Nozione di clausole di variabilità: le posizioni beneficiarie instabili Gli elementi di variabilità, se opportunamente impostati, sono il modo per adattare perfettamente l'atto istitutivo alla ...
Maurizio Lupoi, 2010
2
Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...
In primo luogo non è più applicabile se le misure sono eseguite da due osservatori diversi, nel qual caso interviene una differenza di esperienza, di attenzione e di fattori personali che danno origine alla variabilità interosservatore . In secondo ...
Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008
3
Fondamenti di ricerca clinica
La variabilità dei fenomeni biologici, così come noi li percepiamo, può essere scomposta in tre componenti fondamentali: fenotipica, temporale e da misurazione, quest'ultima comprendente tutte le sorgenti di variazione che possono ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
4
La statistica per la gestione d'impresa
Il valore della variabilità 8.1. Introduzione e classificazione La variabilità è la caratteristica che hanno i fenomeni di assumere diverse modalità quantitative. Al contrario della variabilità dipendente dal caso (variabilità causale) questa seconda, ...
Edoardo L. Gambel, 2005
5
Il cielo imperfetto. Guida all'osservazione e allo studio ...
CAPiTOLO. 5. Le. tipologie. di. variabilità. (secondo il «General Catalogue of Variable Stars», 4a edizione, 2004) Nella quarta edizione del «General Catalogue of Variable Stars» (GCVS) viene utilizzato un sistema perfezionato di  ...
Emiliano Ricci, 2007
6
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
II concetto importante che dovrebbe essere appreso dal consumatore che sceglie l'automedicazione con prodotti vegetali, così come dall'erborista, o dal farmacista, o piuttosto dal medico che li prescrive, è proprio quello relativo alla variabilità ...
Fabio Firenzuoli, 1996
7
Temi emergenti di sociologia della famiglia: la rilevanza ...
La variabilità delle forme familiari Il tema della variabilità o della pluralizzazione delle forme familiari è un tema che emerge oggi secondo caratterizzazioni particolari', legate specificamente all'aumento di complessità sociale, ma ha sempre ...
Giovanna Rossi, 2003
8
Statistica descrittiva. Applicazioni economiche e aziendali
CAPITOLO QUARTO Indici di variabilità 4. 1 Introduzione Obiettivo della statistica descrittiva, come precisato nel primo capitolo, è ottenere una opportuna sintesi delle informazioni raccolte al fine di cogliere alcune caratteristiche essenziali del  ...
Luigi Santamaria, 2006
9
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
La stessa variabilità si riscontra nelle fave di cacao. Di fatto, frutta e verdura presentano in quasi tutti i casi un certo grado di variabilità da raccolto a raccolto. Nelle vigne si sfrutta la variabilità dell'uva, di anno in anno e da regione a regione, ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
10
Siti che funzionano 2.0. Quando web design non significa ...
Analizziamo uno per uno in breve tutti quegli elementi che contribuiscono alla variabilità della visualizzazione (e dell'interazione). Anche se in questi ultimi anni i browser sono stati concepiti in modo da attenuare le differenze tra i diversi ...
Sofia Postai, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARIABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff variabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Variabilità Domenica, da Martedì torna il caldo al Centro-Sud
Domenica 26 Luglio: Variabilità mattutina in Val padana con qualche acquazzone, nel pomeriggio qualche piovasco sulla dorsale, localmente sulle coste ... «3bmeteo, Jul 15»
2
ULTIMISSIME meteo della domenica: al nord a tratti variabilità, al …
ULTIMISSIME meteo della domenica: al nord a tratti variabilità, al centro-sud sarà sempre super estate. Al settentrione passaggi nuvolosi a tratti e segnatamente ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Giovedì residua variabilità sulle Adriatiche. Poi nuovo rinforzo dell …
Variabilità mattutina in Valpadana, bello altrove e temperature in calo. Venerdì 10 Luglio. Alta pressione e bel tempo prevalente ovunque, salvo residua e ... «3bmeteo, Jul 15»
4
Bel tempo prevalente, salvo un po' di variabilità sulle Adriatiche …
Mercoledì 08 Luglio. Un fronte temporalesco interessa le Alpi e nel pomeriggio-sera anche la Valpadana orientale. Alta pressione e bel tempo altrove. Giovedì ... «3bmeteo, Jul 15»
5
Previsioni Meteo Toscana: variabilità anche nei prossimi giorni
Previsioni meteo per la Toscana fornite dal Lamma: DOMANI Parzialmente nuvoloso in mattinata, poco nuvoloso nel pomeriggio. Possibilita' di isolati e brevi ... «Meteo Web, Jun 15»
6
Meteo Liguria: un po' di variabilità in attesa dell'anticiclone
Sulla nostra regione si apre dunque un venerdì improntato alla variabilità: il sole e le nubi si scambieranno più volte il testimone, specie nel pomeriggio, quando ... «Genova24.it, Jun 15»
7
Meteo Genova: spiccata variabilità per tutta la settimana
Martedì 16 giugno 2015: per tutta la giornata condizioni di spiccata variabilità con temporali su tutte le zone; i fenomeni avranno intensità generalmente ... «GenovaToday, Jun 15»
8
Allerta Meteo Friuli Venezia Giulia: prevista variabilità con rovesci e …
Sul Friuli Venezia Giulia si prevede nuvolosita' variabile con rovesci e temporali sparsi, piu' frequenti sulla fascia orientale, alternati a fasi di tempo migliore. «Meteo Web, Jun 15»
9
Meteo Savona: Domenica intensi temporali, poi variabilità fino a …
Meteo Savona Savona, domenica, 14 giugno: Cieli molto nuvolosi o coperti al mattino con piogge e rovesci anche temporaleschi. Assorbimento dei fenomeni ... «3bmeteo, Jun 15»
10
Previsioni Meteo, spiccata variabilità per tutta la settimana: MAPPE …
Previsioni del tempo in Italia fornite dal Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare. Situazione: sul nostro paese permangono condizioni di generale ... «Meteo Web, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Variabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/variabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z