Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vagellaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAGELLAIO AUF ITALIENISCH

va · gel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGELLAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vagellaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAGELLAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagellaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vagellaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vagellaio im Wörterbuch ist Färber.

La definizione di vagellaio nel dizionario è tintore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagellaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VAGELLAIO


cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGELLAIO

vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamento
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VAGELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barbatellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vasellaio

Synonyme und Antonyme von vagellaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAGELLAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vagellaio vagellaio grandi dizionari vagellaio† vagellaro lài tintore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine sapere deriv vagello lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano data tintor franco sacchetti abbr incompleta ambigua franc sacch quando pareva esser secchia vagellai paroland frasi iniziano centrohd

Übersetzung von vagellaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGELLAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vagellaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vagellaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vagellaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vagellaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vagellaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vagellaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vagellaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vagellaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vagellaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vagellaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vagellaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vagellaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vagellaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vagellaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vagellaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vagellaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vagellaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vagellaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vagellaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vagellaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vagellaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vagellaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vagellaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vagellaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vagellaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vagellaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vagellaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vagellaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vagellaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vagellaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGELLAIO»

Der Begriff «vagellaio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vagellaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vagellaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vagellaio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vagellaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGELLAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vagellaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vagellaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Item statuimo et ordinamo, che a tòllare via e modo da potere éssare furate le lane e li starai, e frodate, detti uomini (I) dell'Arte de la Lana, che neuno tegnitore ne vagellaio e che tinga di veruno colore, possa ne debbia tignare, e che nonno  ...
‎1863
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Item statuimo et ordinamo, che a tòllare via e modo da potere éssare furate le lane e li stami, e frodate, delli uomini (1) dell'Arte de la Lana, che neuno tegnitore_nè vagellaio e che tinga di veruno colore, possa ne debbia tignare, e che neuno ...
‎1863
3
Collezione di opere inedite o rare
Item statuimo et ordinamo, che a tòllare via e modo da potere éssare furate le lane e li stami, e frodate, delli uomini (1) dell'Arte de la Lana, che neuno tegnitore né vagellaio e che tinga di veruno colore , possa né debbia tignare , e che neuno  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Se I la terra non fía ben menata , mai lo < vagellaio non potià fare lo fuo va- 1 gello . i VAGELLAME. Va/ellame. bit. va. fcultrum J'upellex . Gr. «-»Ак'сХ« . Bur. Par. s. a. Tutta la corre fornirte di vagellame d'ariento. £ appreJTo ; Que- i.o ( feripu ) ...
‎1763
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Vagellaio . Tintor di vagcllo . Franc. Sacch. nov. 04. Quando io v'era fu, mi pare va eíTer la fecchia de' vagel- lai ; io debbo aver rotta tutta la fella, e le corazze. $. Per Vafellaio . But. Par. 1 . г. Se la terra non lia ben menata, mai lo vagellaio non  ...
‎1748
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
_ VAGELLAIO , f. m. Timor di vagello . Teintu- rìer du guide , ou teintvrìer du ermi teim . §. Per Vafcllaio . Voiier . Se la terra non fin ben menata , mai lo vagellaio non potrà fare lo fuo vasello . VAGXELÀMX . V. Vafellame . « VAGELLAMENTO .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
VAGELLAIO , f. ni. Tintor di vagello . Teintu- rier du guedt , ou teinturierdu grand teint . S. Per Vafcllato . Vtticr . Se la terra non fta ben menata , mai lo vagellaio non potrà fare lo iuo vagello . VAGELLANE . V. Vafellame . * VAGELLAMENTO.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Adriano Settimo: fantasia
Orezzo ebbe tredici voti, Ragna undici, Serafino Vagellaio due, Gentilotto sei, Fiamma venticinque. E adesso i francesi mutaron parere. Nel Sesto Scrutinio si vide che erano passati da Orezzo a Gentilotto; così che Orezzo ebbe quattro voti,  ...
Frederick Rolfe, 1952
9
Dizionario italiano, ed inglese
VAGATOME, adj. che vaga, wanderer, vagabond. VAGAZIONE, s. il vagare, a roving, wandering, or strolling about.Vagazione,sva garni-nto, dim-azione, distraction, wandi'iing. VAGELLAIO, s т. tinlor di ugello, a dyer. ' Vagellaln, V. Vasellaiu.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
*J per iSvagamtnte , diftraziose , mentii evagatia Vagellaio , timor di vagello . *J vale anche vagellaio, V. Vagellarne , V. vasellame . Vagellare , vacillare , f. ,, Vagello , But. Inf. va fi Ilo , vafculum. Vagello , caldaia grande da tintori , abe- nunt  ...
‎1751

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vagellaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vagellaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z