Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "navicellaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAVICELLAIO AUF ITALIENISCH

na · vi · cel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVICELLAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Navicellaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAVICELLAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navicellaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von navicellaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Navicellaio im Wörterbuch ist Navicello Treiber.

La definizione di navicellaio nel dizionario è guidatore di navicello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navicellaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAVICELLAIO


cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAVICELLAIO

navicare
navicella
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAVICELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barbatellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

Synonyme und Antonyme von navicellaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAVICELLAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

navicellaio navicellaio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze mestieri sull acqua navalestro reanaiolo colui guida governa navicello barca tipica fiume arno aveva diversi tipi propulsione vela quadra presentazione edizioni maggior parte popolo pisano vive fare tirare alzaia località sono state prese considerazione questa ricer antichi parco naturale migliarino più lontano verso pineta può ancora udire vento filtrare verdi piante ondulanti

Übersetzung von navicellaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAVICELLAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von navicellaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von navicellaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «navicellaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

navicellaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

navicellaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

navicellaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

navicellaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

navicellaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

navicellaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

navicellaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

navicellaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

navicellaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

navicellaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

navicellaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

navicellaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

navicellaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

navicellaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

navicellaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

navicellaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

navicellaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

navicellaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

navicellaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

navicellaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

navicellaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navicellaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

navicellaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

navicellaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

navicellaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navicellaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von navicellaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAVICELLAIO»

Der Begriff «navicellaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «navicellaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von navicellaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «navicellaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAVICELLAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «navicellaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «navicellaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe navicellaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVICELLAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von navicellaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit navicellaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... fatticcione, appiastriccicare , piccinaccio , navicellaio, ammonticellare , piovigginare, bambinaio, abballinare, ammonzicchiare , scalducciare , bacicchiare , accucciolarsi , bambolinaggine, scodinzolare , spruzzolatina; e simili senza numero.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Le più belle fiabe dei fratelli Grimm
Troverete un navicellaio, gli chiederete di tragittarvi, e potrete empire d'oro quanti sacchi volete». Il re avaro subito si mise in cammino, e appena giunse al fiume chiamò il navicellaio con un cenno. Quegli lo fece entrare sulla barca, e quando  ...
Fratelli Grimm, 2010
3
Spicchio, un borgo sull'Arno: dal Medioevo all'età ...
Cognome e Nome Professione Allegri Ranieri Navicellaio Allegri Tommaso Navicellaio Allegri Luigi Navicellaio Allegri Nicola Navicellaio Bargellini Lorenzo Navicellaio Bargellini Antonio Navicellaio Bargellini Pietro Navicellaio Busoni ...
Paolo Santini, 2007
4
Il cambista instruito per ogni caso de' fallimenti, o sia ...
_<L ,=37 E liceome il Navicellaio, o Mularriere non -è altro ,' che im'organo, o inilritrnent0, per cui li fa pervenire la roba ad altri, a' quali per eller lontani non è pollibile il poterla conlcgnare, o [Cflitllll'ò di pr'efen2'a, così ogniqualvolta il Dielli,  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, 1737
5
Il Cambista instruito per ogni caso de fallimenti ...
Seniè , fnedisnte la perfona dei Navicellaio Lazzarini, manca altresì fenz* alcun dubbio la ftefla reale , o attuale confegna, o tradizione, perchè le Lane per . verità furono dal Sig. Drelli caricate, e confegnate al detto Navicellaio per portarle, ...
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1723
6
Roberto conte di Parigi romanzo storico di Walter Scott: Tomo 3
Quivi incontrò il navicellaio di Berta, che dopo un certo tempo Goffredo lasciò in libertà, parte per la nessuna importanza d'un così oscuro in ividuo, parte ancora perché la natura superficiale delle cose che costui era in istato di divulgare, ...
‎1833
7
Il quaderno della fabbrica della Cappella di Sant'Antonino ...
Dal Porto, Bernardo, navicellaio, XXVII, 5 1 Dal Porto, Berto di Nicolò, navicellaio, 51 Dal Porto, famiglia, XXVII Dal Porto, Formato, navicellaio, XXVII, 56 Dal Porto, Francesco di Batista, navicellaio, 20, 21 Dal Porto, Lorenzo di Bastiano, ...
Ewa Karwacka Codini, Milletta Sbrilli, 1996
8
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime, opera del ...
N Navarolo, vedi Navicellaio. Nave, da che così detta , cap. vl- p. 13. n. I* di minor por' tata, come nominate, e loro comandanti, p. 14. n. 5. e ó. suoi obblighi co' Mercanti, cap. xLtv. p. 174. n. ó. essendo carica di Mercanzia non si può trattenere, ...
Carlo Targa, 1755
9
Il Carnefice Di Berna
L'Americano gettò uno sguardo sulle montagne, memore delle tempeste che avea sofferte, e pensò che le parole del navicellaio l'ossero meno stravaganti di quel che avea sulle prime pensato. - « Se le vostre barche fossero un po' meglio  ...
Luigi Masieri, 1841
10
Biblioteca volante di Gio. Cinelli Calvoli continuata dal ...
... sì barbara , e .rozza che da niun'altro cîe da un Giovane Navicellaio, ch'a servirlo fu destinato , era inteso , ne sapeva lingua latina, od altra con cui se gli facilitasse l'essere inteso , onde poichè per qualche mese qua fermato si vede, voleva ...
‎1747

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVICELLAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff navicellaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toscana Trekking lungo il Canale dei Navicelli
... i Navicelli (a sinistra, in una foto d'epoca, un navicellaio), ma anche di quelli che traevano sostentamento dal solo vivere lungo il Canale. «AmbienteAmbienti, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Navicellaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/navicellaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z