Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veditore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEDITORE AUF ITALIENISCH

ve · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEDITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Veditore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEDITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veditore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veditore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Viewers im Wörterbuch ist wer sieht; Beobachter, Zuschauer. Veditore ist auch in der sek. XVI, in der Toskana, Zollbeamter, der die Waren kontrollierte und die Gabelle sammelte.

La definizione di veditore nel dizionario è chi vede; osservatore, spettatore. Veditore è anche nel sec. XVI, in Toscana, impiegato della dogana che verificava le merci e riscuoteva la gabella.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veditore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEDITORE

vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico
vedimento
vedismo
vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata
vedovella delle creste
vedovella stolonifera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von veditore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEDITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veditore veditore nell enciclopedia treccani toscana funzionario della dogana incaricato controllare merci anche straordinaria saggiare scopo lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica trìce sign vede osservatore spettatore impiegato etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso gregorio mattei repubblicano partire ovvero avvento delle repubbliche giacobine italia fece comparsa stampa politica ciò analogia napoletana giornali sito giacobini washinton crown center mall washington restaurant inspection findings violations minacciato azioni legali feedba community feedback negativo venditore

Übersetzung von veditore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEDITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von veditore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veditore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veditore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

veditore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veditore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

veditore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

veditore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

veditore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

veditore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veditore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

veditore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veditore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

veditore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veditore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

veditore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

veditore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veditore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

veditore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

veditore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

veditore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veditore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veditore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

veditore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

veditore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veditore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

veditore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veditore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veditore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veditore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veditore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEDITORE»

Der Begriff «veditore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veditore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veditore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veditore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEDITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veditore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veditore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veditore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEDITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veditore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veditore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calendario generale pe' regii stati
PIETRO Dl VARA' Ricevitore parlicolare , Bcllomi Carlo. t Ricevilore parlicolare, Balbi Zaccaria, j Vcditore, Capurro Antonio. Commissario alle, spedizioni, Caroggio Giaconro. I Ricevitore particolarei Nielli Angelo. \ Veditore , Dinegro Pietro.
‎1824
2
Annuario
LUOGOTENENZA DI P0NTELAG0SCUR0 Sottotenente — Brusa Emilio. DOGANE Dogana principale di Pontelagoscuro con sezione a Passo Po Ricevitore di 5a ci. — Merello Pietro. Veditore di 3a ci. — Malvasi Antonio. Veditore di 4a ci.
Italy. Ministero delle finanze, 1867
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Terrà il Veditore le medesime facolta,- che l'Ufiiciale della Scrivania su la nomina de' suoi Aiutami; per la risponsione,_ ch' esso porta del suo manrggio.nw , Essendo 1' Ufficio del Veditore un' impiego istituito,per fiscalizare le operazioni tutte ...
‎1805
4
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
ordine, 2.a classe in Brescia Lucidi Gius., ricevitore principale Fascie Emanuele, comm. alle visite Carozzo Augusto, veditore . Pozzi Giovanni, idem Cesati Domenico, comm. ai depositi Ruspaggiari Francesco, veditore Bianchi Filippo, idem ...
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1864
5
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Un Veditore - Due Commessi - Un Agente subalterno. Reggio — Un Ricevitore di 5. ci. - Un Veditore - Tre Commessi - Un Agente subalterno - Una Visitatricc. Setto Colende — Un Ricevitore di 5a cL - Due Veditori - Due Commessi - Un ...
‎1864
6
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Sarà nell'obbligo detto Veditore, dopo pienamente "esaminata .e ... rdiscussa qualunque dimostrazione di Avere , che formasse l'iUfficialc della Scrivania, prenderne la ragione, come ancora di tutto li- documerisiti., che l' accompagnano , ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Le dogane di San Vincenzo e ài San Giuseppe sono ridotte dalla 2a alla 3a classe del 2° ordine, rimanendo ad ognuna di esse soppresso il veditore, e le indennità per le spese d'ufficio diminuite a lire 220 perla prima, a lire 40 per la seconda ...
Italy, 1866
8
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
La Dogana di Peschici è soppressa. , La Dogana di Termoli è abbassata alla 4' classe del 2': ordine, sopprimendovisi il veditore ed il commesso. Direzione di Genova. Alla Dogana di Spezia è aggiunto un veditore. ' Direzione di Girgenti.
Italia, 1866
9
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Ramo Dogane Veditore L. Agente sedentario di 5.a categoria » Commesso alle spedizioni » Commesso alle spedizioni » Commesso alle spedizioni » Ricevitore ( riduzione) » Veditore » Ricevitore (riduzione) » Veditore » Ricevitore ...
Italy, 1861
10
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
a i g PRINCIPALITÀ I ' r' È ,. Ricevitore principale . . . . . .. 00200' 350 » 9.40' 27001 î Commissario alle visite. C4 .. 4800 n ' » » 4800' g' Ricevitore alle dichiarazioni.' 4000 » » » 4000' T' Vaditore . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 400 » » » 4 400' Veditore .
Sardinia (Kingdom), 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEDITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veditore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I giornali rivoluzionari repubblicani nella Napoli del 1799
Il primo numero de Il Veditore Repubblicano fu pubblicato il 21 marzo e usciva ogni dieci giorni. Era diretto dal magistrato calabrese Gregorio Mattei e da Pietro ... «Comune di Pignataro, Jul 15»
2
Noi e la Giulia: la nuova commedia all'italiana secondo Edoardo Leo
... accettando un'assurda società con due pari età che conosce appena, il pataccaro veditore televisivo Fausto (Edoardo Leo) e il depresso Claudio (Stefano ... «OptiMagazine, Feb 15»
3
Focacce d'Italia, le più buone da Genova a Palermo
"Scarsu r'ogghiu e chinu ri privulazzu, chistu è Sfinciuni ra bieadda vieru, chi ciavuru", così recita pressappoco il "mantra" dello sfincionaro, veditore ambulante ... «Monreale News, Okt 14»
4
Ambulante di Sirtori arrestato a Cagliari con 160 kg di “erba”
SIRTORI – E' finito in manette a Cagliari, arrestato con 162 chili di marijuana nel furgone, un veditore ambulante incensurato di Sirtori: Flavio Brambilla, 58 anni, ... «LeccoNotizie.com, Aug 14»
5
FINCANTIERI. ECCO PERCHE' LA PRIMA PRIVATIZZAZIONE DI …
... (si noti bene: al lordo dei costi di quotazione e delle laute fees dei global coordinators), mentre allo Stato veditore entrerà la bellezza di soli 39 milioni di euro ! «www.moneyreport.it, Jul 14»
6
Violenze islamo-buddiste in territorio Kachin, arcivescovo di Yangon …
Le violenze islamo-buddiste sono divampate il 20 marzo scorso a Meikhtila, in seguito a un banale alterco fra un musulmano veditore di oro e un cliente di fede ... «AsiaNews, Mai 13»
7
Cessione prodotti agricoli: la nuova disciplina
Allo stesso modo non è consentito prevedere clausole che impongano al veditore un termine minimo entro il quale emettere la fattura dopo la cessione dei ... «PMI.it, Jan 13»
8
Hugh Laurie Dr House cinema The Oranges Mr Pip Toronto
Artista poliedrico – ricordiamo che oltre a recitare è un musicista di talento e anche uno scrittore: nel 1996 ha pubblicato il romanzo Il veditore di armi (The Gun ... «Film.it, Sep 12»
9
Due ragazzi fanno un bagno notturno e al ritorno non trovano più i …
Arrestato un veditore abusivo perchè ha aggredito un agente della municipale, sanzionati altri bibitari. Notte Rosa 2012 a Cesenatico. Cesenatico (Cesena), 7 ... «Il Resto del Carlino, Jul 12»
10
LA STORIA / Da Mediaworld solo pc Intel inside di Mario Cianflone
Competizione sleale attraverso un patto di cartello volto a controllare il mercato lungo tutta la filiera: dal produttore di computer al veditore finale. e fra questi ... «Il Sole 24 Ore, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veditore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veditore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z