Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vedere spesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEDERE SPESSO AUF ITALIENISCH

vedere spesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEDERE SPESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vedere spesso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEDERE SPESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
espresso
spres·so
esso
es·so
impresso
im·pres·so
incontrare spesso
incontrare spesso
incontrarsi spesso
incontrarsi spesso
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
piu spesso
piu spesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so
visitare spesso
visitare spesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEDERE SPESSO

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEDERE SPESSO

ammesso
annesso
antiriflesso
commesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
riflesso
trasmesso

Synonyme und Antonyme von vedere spesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VEDERE SPESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vedere spesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vedere spesso

MIT «VEDERE SPESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vedere spesso frequentare vedere spesso master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati cuore come puttana quando smette battere finita anatolij balàsz quali sono scopri portale italiani trova significato succede anche numeri doppi forum ciao ragazze forse domanda può sembrare ridicola vorrei capire cosa strana normale guardo orologio capita figlia delle stelle scrivimi tutti cuori durante giornata siccome anni volevo sapere magari portare trionfo sconfitto scene vorremmo più quelle vorresti campi calcio riconciliano questo sport alle volte angeli comunicano stessi ritrovarmi sempre specialmente alcuni riguardanti giorno vedo diario ragazza indaco significati sequenze numeriche seconda parte visioni combinazioni fatti

Übersetzung von vedere spesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEDERE SPESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von vedere spesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vedere spesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vedere spesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经常看到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ver a menudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

See often
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अक्सर देखते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كثيرا ما نرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

часто видят
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Muitas vezes vemos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায়ই দেখতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voir souvent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sering melihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oft sehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頻繁に参照
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자주 참조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kerep ndeleng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thường thấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிக்கடி பார்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनेकदा पाहू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sık görmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vedere spesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

często zobaczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

часто бачать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de multe ori se vedea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συχνά δείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dikwels sien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofta ser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ofte se
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vedere spesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEDERE SPESSO»

Der Begriff «vedere spesso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vedere spesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vedere spesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vedere spesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEDERE SPESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vedere spesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vedere spesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vedere spesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEDERE SPESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vedere spesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vedere spesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il miele di Chopin
Diversamente da altri che prendevano l'avvio dalla congettura d'essere artisti e per questo sviluppavano idee, lui sviluppava idee senza la piena coscienza d' essere artista. Si poteva vedere spesso ubriaco. Si poteva vedere spesso drogato.
Franco Gandolfi, 2009
2
L'antico regime e la Rivoluzione
... sua avidità aveva fatto da contrappeso alla sua ambizione, riducendosi così continuamente ad agire con strumenti che non aveva fabbricato e che non poteva spezzare e a vedere spesso le sue volontà più assolute perdere forza in pratica.
Alexis De Tocqueville, 2010
3
De rerum natura. Ediz. italiana e latina
Similmente dovrebbero anche spesso le erbe e le acque stillare gocce dolci e di sapore simile a quello che ha il grasso latte delle pecore lanute; e certo dovremmo anche, sminuzzate le zolle di terra, vedere spesso varie specie di erbe e ...
Lucrezio, Tito Lucrezio Caro, 2013
4
Pillole sugli "Angeli "
Per esempio potreste vedere spesso la sequenza di numeri 111, oppure ogni volta che guardate l'orologio trovate 11:11. Il secondo modo in cui gli angeli vi mostrano sequenze di numeri significative è arrangiando un qualche evento ...
Rosita Gianfreda
5
Isole della Grecia
Vi capiterà quindi di vedere spesso gruppi compatti che pedalano lungo le tortuose strade della costa settentrionale dell'isola, pianeggiante e ventosa. Sulle isole non c'è il traffico frenetico che affligge il continente, ma molti isolani guidano la ...
Korina Miller, 2010
6
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi da Tropea
__s -« M. piiearsi ad ogni specie di piaceri e di dolori, La frequenza del pericolo produce l'intrepidezza, cioè diminuisce il timore; il vedere spesso le sofferenze altrui diminuisce la pietà; il vedere spesso morire diminuisce il timore della morte.
Pasquale Galluppi, 1850
7
Della maniera di curare le malattie umane compendio del sig. ...
Un Medico peraltro avvezzo a vedere spesso tali ammalati può riconoscerle al solo aspetto . «La fisionomia o abito . proprio di questa malattia , dice il Sig. D. Antonio Galli nell'estrattd 'ci e ha dato della memoria sull'idwcrl'alò del È Sig. Dott .
Johann Peter Frank, 1819
8
L'uomo che guarda
In altritermini, e tenendomi alla sola narrativa,il romanziere oltrea farci vedere ciòche tutti potrebbero vedere, spesso cifa vedere ciò che nessuno potrebbe vedere,a meno diessere, appunto, un voyeur. E infatti, mentre non sipuò attribuire alla ...
Alberto Moravia, 2011
9
Il Direttorio mistico, indirizzato a' direttori di quelle ...
Per l'istessa ,ragionc sia cautoil Direttore di credere alle visioni delle 'donne, che' di ordinario so'no dotate di gran fanrasia , e per la voglia che hanno di vedere, spesso travedono. Non dico già, che abbia ad ammettere quella massima', che ...
Giovanni Battista Scaramelli, Francesco incisore De Grado, 1768
10
Il Direttorio Mistico
Per 1* istessa ragione sia cauto il Direttore di credere alle visioni delle donne, che di ordinario sono dotate di gran fansasia , e per la voglia che hanno di vedere , spesso travedono . Non dico già , che abbia ad ammettere quella massima, che ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEDERE SPESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vedere spesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Sto male e non posso vedere spesso mia figlia E lei si sta …
«Posso andare a trovare mia figlia solo in primavera e in autunno, perchè le mie condizioni fisiche non mi permettono sforzi maggiori. Con il tempo, però, sento ... «L'Arena, Jul 15»
2
I video dei gatti sul web fanno bene all'umore
Chi è stato intervistato ha inoltre raccontato di vedere spesso i video dei gatti su Internet sul posto di lavoro o durante lo studio ma il piacere ottenuto ha ... «NextMe, Jun 15»
3
Sono spesso ansiosa e insoddisfatta, come posso diventare ottimista?
Se hai la tendenza a vedere spesso il “bicchiere mezzo vuoto” anziché mezzo pieno, tramite l'uso di queste domande Costruttive puoi iniziare a vedere le ... «Affaritaliani.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vedere spesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vedere-spesso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z