Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veratro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERATRO AUF ITALIENISCH

ve · ra · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERATRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Veratro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERATRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veratro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veratro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Veratro im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze aus der Familie der Liliaceae mit weißen Blüten in giftigen Rispen, aus denen Rhizome antiparasitische Produkte extrahiert werden.

La definizione di veratro nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Liliacee con fiori bianchi a pannocchia velenosa, dal cui rizoma si estraggono prodotti antiparassitari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veratro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERATRO


albatro
al·ba·tro
anfiteatro
an·fi·te·a·tro
aratro
ra·tro
atro
a·tro
baratro
ba·ra·tro
cinemateatro
ci·ne·ma·te·a·tro
clatro
cla·tro
dopoteatro
do·po·te·a·tro
latro
latro
lilatro
lilatro
pilatro
pi·la·tro
solatro
so·la·tro
teatro
te·a·tro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERATRO

ver
vera
verace
veracemente
veracità
veramente
veranda
veratrina
veratro comune
veratro nero
verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalizzazione
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERATRO

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nitro
nostro
otro
quattro
registro
retro

Synonyme und Antonyme von veratro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERATRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veratro nero comune bianco approfondimenti piante velenose padova nome veratrum lobelianum bernh descrizione pianta erbacea perenne rizoma segnato dalle cicatrici delle foglie più vecchie fusto eretto monografia erboristeria dulcamara suoi veleni può essere venduto quanto eroica proprietà medicinali album veratro summagallicana lessico genere erbacee perenni della famiglia liliacee comprendente circa specie diffuse europa nell america salvelocs avvelenamento veratrina ipotensione genziana curiosità nella raccolta foto attività svolto mese maggio occasione teatino nostra associazione scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons

Übersetzung von veratro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERATRO

Erfahre, wie die Übersetzung von veratro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veratro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veratro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑黎芦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eléboro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hellebore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेलिबो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خربق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морозник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heléboro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ellébore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semacam tumbuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nieswurz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘレボルス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미나리 아재비과의 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hellebore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trị điên thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹெலிபோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hellebore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöpleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veratro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciemiernik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морозник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spânz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hellebore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nieskruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hellebore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hellebore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veratro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERATRO»

Der Begriff «veratro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veratro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veratro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veratro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERATRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veratro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veratro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veratro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERATRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veratro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veratro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del Veratro apologia di Sapricio Saprici per risposta alla ...
Д. eäegnîdiß Рода. pareifcónéfcefè методы тю maggiore гага: j из Io поникшим;  ...
‎1647
2
Bullettino delle scienze mediche
L'azione ipostenizzante del veratro si manifesta prontamente. La prostrazione aumenta sempre fino a che l'ammalato muore. Non si osservano mai contrazioni, rigidezze muscolari, o convulsioni tetaniformi. La tintura di veratro verde è tossica  ...
‎1868
3
Giornale medico di Roma
aumenta sempre fino a che l'ammalato muore. Non si osservano mai contrazioni, rigidezze muscolari, o couvulsioni teta- niibrmi. La tintura di veratro verde è tossica nelle rane alla dose di 20 goccie, nei conigli da 50 ad 80 goccie , nei cani da ...
‎1868
4
Bullettin Delle Scienze Mediche
L'azione ipostcnizzante del veratro si manifesta prontamente. La prostrazione aumenta sempre tino a che I'ammalato muore. Non si osservano mai contrazioni, rigidezze muscotari, o convulsioni tetaniformi. La tintura di veratro verde è tossica  ...
‎1868
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Dell' azione del veratro verde sulla temperatura e sai polso In alcune malattie ; ( vedi pag. 420 anno 1869, fine). Pneumonia. — Citeremo tre casi curati al loro esordire col veratro verde. Trattavasi di pleuro-pneumonia del lobo superiore ...
‎1870
6
Rivista clinica di Bologna
alla malata ; quest' inalazione ripetuta per due volte alla stessa dose , è sufficiente per apportare la crisi ; le malate cmet tono orine in abbondanza , e ciò costantemente pone fine all' accesso. 10. Veratro verde. — 11 Prof. H. Hirtz riferisce su ...
‎1870
7
Rivista clinica
alla maiala ; quest' inalazione ripetuta per due volte alla stessa dose , è sufficiente per apportare la crisi ; le malate emet tono orine in abbondanza, e ciò coslanlemente pone fine all' accesso. 10. Veratro verde. — Il Prof. II. Hirtz riferisce su ...
‎1869
8
Rivista omiopatica
La febbre del ribrezzo con sudore consecutivo : veratro — tuja. La febbre il cui ribrezzo è debolmente indicato: arsenico — camomilla. Le febbri dell' ardore con sudore consecutivo : china. Le febbri che sono solo composte dal ribrezzo ...
G. Pompilim, 1860
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La circolazione si rallenta anch'essa rapidamente Il polso ribassa in capo ad 1]4 o <|2 ora di 20, 40, 60 battute; nell'uomo non febbricitante il veratro preso internamente alla dose di 4 centigrammi fa cadere il polso da 30 a 40 pulsazioni.
‎1868
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il caso più tipico è rappresentato dal borm. malàm 'colchico, veratro, aconito', anno 1651: «una vacha ... mangiava del malame o che la morse»; 1661: «loro me ne hanno fatto morire alquante delle nostre [galline] col malame»; 1673: « harei ...
Remo Bracchi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERATRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veratro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roseto, da Brucare Onlus spazio alle antiche tradizioni con 'La …
L'evento, organizzato appunto dall'Associazione “Brucare Onlus” assieme al Movimento ZOE' e all'Associazione “Il Veratro”, con il patrocinio del Comune di ... «CityRumors.it, Mai 15»
2
Mangiano pianta selvatica, in quattro in ospedale
La pianta che i quattro hanno ingerito è un veratro, nome scientifico veratrum album, una pianta rizomatosa tossica, appartenente alla famiglia delle Liliaceae, ... «DirettaNews.it, Apr 15»
3
Piante velenose. Una guida per riconoscerle ed evitarle
«Il finocchietto selvatico può essere scambiato con la cicuta, l'asparago selvatico con l'aconito, la genziana raccolta per preparare la grappa con il veratro, ... «IO donna, Aug 14»
4
Piante e cancro: come non confondere medicina e rimedi naturali
... (altra miscela di trifoglio rosso, liquerizia, bardama, veratro verde, stillingia, xantossillo, cascara e frangola) e l'iscador (estratto acquoso di vischio fermentato). «Wired.it, Feb 14»
5
Come depurare il fegato
La tintura madre di cardo mariano è particolarmente attiva sulla stasi epatica, la noce moscata e il veratro bianco, sono utili per la nausea, il lipocodio, è un ... «Ecoseven, Jan 14»
6
Il Porro di Cervere: un tesoro di medicamento
... il giacinto, oppure da sostanze fortemente aromatiche come il porro, l'aglio, la cipolla, e ancora da sostanze velenose come il colchico, l'aloe, il veratro. «La Repubblica, Nov 13»
7
Salute: attenzione alle "erbe-killer", ogni anno 1.000 SOS e 2-3 morti
Ma nell'elenco dei 'veleni verdi' buttati in pentola per errore ci sono anche veratro, tasso, stramonio, colchico, aconito, cicuta. “A proposito della cicuta ... «Meteo Web, Jun 13»
8
Castagne. Raccolta tra Abruzzo e Marche, tra i Monti Sibillini e il …
L'associazione Il Veratro di Chieti ha organizzato domenica 28 ottobre, una escursione a Cassino di Accumoli di Rieti, per la raccolta delle castagne. La località ... «Giornale di Montesilvano, Nov 12»
9
Veleni "verdi" nel piatto: ecco come difendersi
... "due adulti e due bambini", che nei giorni di Pasqua è finita in ospedale in terapia intensiva per aver scambiato il tossico veratro per la commestibile genziana ... «Blogosfere, Mai 11»
10
Non era genziana
Domenica sera una famiglia di Tignale, dopo aver mangiato un'erba velenosa che si chiama veratro e che assomiglia alla genziana, si è presentata al posto di ... «Valle Sabbia News, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veratro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veratro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z