Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verbalizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERBALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

ver · ba · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERBALIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verbalizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERBALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verbalizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verbalizzazione

Verbalizzazione

Verbalisierung ist der Akt der Übersetzung des Inhalts von dem, was sich mündlich ausdrückt, indem er einen mündlichen Prozess in schriftlicher Form schreibt. La Verbalizzazione è l'atto del tradurre in forma scritta il contenuto di quanto viene espresso oralmente, redigendo un processo verbale.

Definition von verbalizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verbalisierung im Wörterbuch ist Entwurf, Zusammenstellung des Protokolls.

La definizione di verbalizzazione nel dizionario è stesura, compilazione del verbale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verbalizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERBALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERBALIZZAZIONE

verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro
verbasco a foglie lunghe
verbasco a foglie rotonde
verbasco alpino
verbasco argenteo
verbasco barbarastio
verbasco coda grossa
verbasco del Patriarca
verbasco di Boerhaave
verbasco di Chaix
verbasco di Sardegna
verbasco falso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERBALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von verbalizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERBALIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verbalizzazione bocciatura sapienza unipa unisalento esami unimi esame universitario unipi significato verbalizzazione atto tradurre forma scritta contenuto quanto viene espresso oralmente redigendo processo verbale servizi studenti procedura esse sistema informatico gestione delle carriere degli offre molteplici integrati portale ateneo unifi effettuata docenti attraverso servizio rendere più efficiente università studi messina speciale gennaio tutti profitto dovranno essere verbalizzati tramite apposita dizionari corriere della sera espressione pensiero mediante parole termine professori ricercatori docente

Übersetzung von verbalizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERBALIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von verbalizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verbalizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verbalizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赘言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verbalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verbalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाब्दिक अभिव्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعبير اللفظي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вербализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verbalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাষারূপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verbalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengujaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbalisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言語化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음성화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verbalization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời kể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொற்களாகக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्दांकन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözlü ifadesini
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verbalizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

werbalizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вербалізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verbalizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbalisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verbalisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verbalization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verbalizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERBALIZZAZIONE»

Der Begriff «verbalizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verbalizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verbalizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verbalizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERBALIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verbalizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verbalizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verbalizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERBALIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verbalizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verbalizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto amministrativo
Non si confonda poi la forma dell'atto (o della deliberazione) con la forma di pubblicita`, costituita ad esempio dalla documentazione o verbalizzazione. Essa non e` infatti la veste formale dell'atto e consiste in un acclaramento storico ...
Elio Casetta, 2010
2
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Nonostante la diversificazione tipologica della verbalizzazione, le due forme “ integrale” e “riassuntiva” vengono poste sul medesimo piano quali poli di un' alternativa55. Tale equiparazione non puo` essere considerata irragionevole, ma , ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 2363-2396: Società per ...
Occorre ricordare che la funzione di direzione dell'assemblea, spetta al presidente, e che la funzione di verbalizzazione spetta al verbalizzante, segretario o notaio, a seconda dei casi. Pertanto può accadere che la valutazione e decisione del ...
Paolo Cendon, 2010
4
Il funzionamento dell'assemblea di s.p.a. nel sistema ...
Peraltro la nuova disposizione pone il problema di stabilire quando il ritardo nella verbalizzazione possa essere considerato tale da integrare la mancanza della verbalizzazione stessa e dunque la nullità della deliberazione ex art. 2379 c.c. ...
Federico Magliulo, Federico Tassinari, 2008
5
Formulario notarile commentato
_ Sulla verbalizzazione notarile delle deliberazioni assembleari, cfr. in generale TRINCHILLO, Verbale di assemblea e funzione notarile, in Studi e materiali, 2004, 2, supplemento, p. 127; CASU, Funzione notarile di verbalizzazione _ Il ...
Gaetano Petrelli, 2006
6
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
presentazione documentale dello svolgimento della procedura – Verbalizzazione postuma – Ammissibile solo se effettuata entro un ragionevole breve lasso temporale rispetto alle operazioni compiute Il Collegio ritiene invero di dover aderire ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
7
Conoscere la metodologia. Dentro la ricerca psicologica
Ancora, si può ipotizzare che la verbalizzazione abbia evitato che i soggetti procedessero esclusivamente per tentativi ed errori, perché in questo caso essi non avrebbero saputo rendere ragione del proprio comportamento. Inoltre si potrebbe ...
Alessandro Antonietti, Manuela Cantoia, Laura Crisafulli, 1999
8
Decisioni dei soci. Le modificazioni dell'atto costitutivo
Marco Cian, Gianvito Giannelli, Fabrizio Guerrera, Mario Notari, Gianmaria Palmieri. 9. - La verbalizzazione della delibera di modifica. L'art. 2480 c.c. precisa che il verbale dal quale risulta la deliberazione modificativa «èredatto da notaio »; e ...
Marco Cian, Gianvito Giannelli, Fabrizio Guerrera, Mario Notari, Gianmaria Palmieri, 2009
9
L'arbitrato e la conciliazione nel lavoro pubblico e privato
La verbalizzazione. — 71. Principi generali dell'istruzione probatoria del procedimento arbitrale prima della riforma del D.Lgs. n. 40 del 2006; testimonianza. — 72. (segue) L'istruzione probatoria dopo la riforma del D.Lgs. n. 40 del 2006.
Angelo Matteo Socci, 2011
10
La prova penale
431 c. p.p. è duplice: verbalizzazione integrale e non ripetibilità63. Ne deriva che l'analisi del tipo di utilizzo che a livello processuale è fatto degli accertamenti tecnici deve concentrarsi anche sul tipo di verbalizzazione che degli stessi è ...
Alfredo Gaito, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERBALIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verbalizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guardia Costiera di Marsala, controlli e sanzioni per un totale di …
In particolare, si è resa necessaria la verbalizzazione (con 6 verbali di € 1.032,00 ciascuno) di alcuni stabilimenti balneari perché non perfettamente in regola ... «Marsalaviva, Jul 15»
2
Salerno, blitz anti-parcheggiatori abusivi: 11 multe e 2 denunce
L'operazione si è conclusa con il fermo e la verbalizzazione di 11 persone e la denuncia di 2 soggetti per inottemperanza al foglio di via. Come anticipato ieri ... «Occhio di Salerbo, Jun 15»
3
Tra riconoscimento vocale, verbalizzazione automatica ​e …
In questi primi 30 anni l'azienda è stata sempre in prima linea nello sviluppo di tecnologie per il riconoscimento vocale e la verbalizzazione automatica ... «Leggo.it, Apr 15»
4
Cervia dà il via a Magnetofono 2.0, sistema per la verbalizzazione
In occasione del consiglio comunale di domani, giovedì 5 Febbraio, l'Amministrazione Comunale di Cervia darà il via all'utilizzo di Magnetofono 2.0, l'innovativo ... «Cervianotizie.it, Feb 15»
5
Stato-mafia/ Napolitano depone, i giornalisti out
E c'è chi sottolinea un'anomalia: la verbalizzazione dell'udienza non la farà il perito della corte ma un tecnico del Quirinale. Tra proteste e minacce di ricorsi, ... «Affaritaliani.it, Okt 14»
6
Novità per il consiglio comunale di Rimini: arriva il sistema di voto …
... voto da parte dei consiglieri comunali e sulla verbalizzazione delle sedute. ... il sistema di voto elettronico per i consiglieri e la verbalizzazione delle sedute ... «RiminiToday, Aug 14»
7
Esami di stato superiori. 16 giugno ore 8.30 si insedia commissione …
Il Presidente sceglie un commissario, interno o esterno, quale segretario di ciascuna classe-commissione e, in particolare, con compiti di verbalizzazione dei ... «Orizzonte Scuola, Jun 14»
8
Addio alla carta, benvenuto tablet: la verbalizzazione degli esami si …
La sperimentazione della Bocconi per la verbalizzazione degli esami in digitale si avvarrà di un tablet, con cui ogni docente potrà accedere a una scheda ... «universita.it, Apr 14»
9
Via la carta dalle università, ora l'esame finisce sul tablet. Il …
In Statale, ad esempio, oltre alla verbalizzazione telematica (registri cartacei e libretti sono già aboliti), non c'è più l'obbligo di stampare la tesi per il deposito in ... «La Repubblica, Apr 14»
10
Università – Addio alla carta: ora gli esami si registrano sul tablet
E quando anche la verbalizzazione cartacea sarà eliminata il miglioramento sarà ancora più netto. Also post on Facebook. Comment using... Facebook; Yahoo ... «CorriereUniv.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verbalizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verbalizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z