WAS BEDEUTET VERGOLARE AUF ITALIENISCH
Definition von vergolare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Vergolare im Wörterbuch ist zu dekorieren, mit Vergolas garnieren. Eine andere Definition eines Goldes ist es, mit Stäben zu schlagen; eingepfercht. Vergolare ist auch virgular, Anführungszeichen.
10 BÜCHER, DIE MIT «VERGOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vergolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vergolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
E se l' enfiagione fusse dura (2), falla vergolare col fuoco. E s' ell' è per cagione
di giarda (3), fa radere lo loco del male, e lo rafrega fortemente col ferro, a ciò ch'
ello molla (4); e poscia lo cuoci con la cera e con la grascia. E s' ella è giarda, ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates,
1865
2
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate, tradotti ...
E se l' enfiagione fusse dura (2), falla vergolare col fuoco. E s' ell' è per cagione
di giarda (3), fa radere lo loco del male, e lo rafrega fortemente col ferro, a ciò ch'
ello molla (4); e poscia lo cuoci con la cera e con la grascia. E s' ella è giarda, ...
3
Collezione di opere inedite o rare
E se l' enfiagione fusse dura (2), falla vergolare col fuoco. E s'ell' è per cagione di
giarda (3), fa radere lo loco del male, e lo rafrega fortemente col ferro, a ciò ch'
ello molla (4); e poscia lo cuoci con la cera e con la grascia. E s' ella è giarda, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Moses of Palermo, Pietro Delprato,
1865
4
Lettere con le note. - Roma, Rossi 1745
Vergolare 9 3. Verrà 192. Verziere 4x 3. Verzieri 4 r 3. Viaggiare 129'. Viceuda
2.60. Vicitare 61. x40. Vidanda r4'- 15;'. Vígnone 103. Villa 4x 3. Villanesco r 79.
Villano 3 13. 452. Virginia per VciçgimgsaViri 87. Viso 52.. i”. 359. Vittorevile i rs.
Guido Aretinus abbas S. Crucis Avellanae,
1745
Bottari nella nota 93. a Pr. Guittone sopra un testo del Volgarizz. de' Vang. cosi
dice: Dove r м— 3. Nome 5. Soi-ta di vitigno . 9. Porre di dietro . iz. Ingraticolato di
pali o stecconi, sopra il :АЬП: anrhe IA vor: vergolare, che manca nel Vorab/aria,
...
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Bottari nella Nota 93. a Fr. Gnittone sopra un testo del Volgarizz. de' Vang. cos]
dice: Dave è :rotabile anche la *voce Vergolare , che manca nel Vocabolario, e
significa il contrassegnare con due virgole la scrittura, come si fa talora al
margine.
7
Vocabolario milanese-italiano
particella 2Э) sono dette Orli se non erro — Il segnar con virgolette diecsi
Vergolare. Virgùll(Scappaineiil a). T. degli Orolog. Scappamento a virgola.
Virisèll. Serpentcllo. Nabisso. Ragazzo vispo, vivacissimo. V. Diavolèlt. Virisèlla.
Vispa.
Francesco Cherubini,
1841
Z4. vergognosa 1 28, Vergolare 9 3 . Verrà x97.. Verziere 4x 3. Verzieri 4 r 3.
Viaggiare 1 29'. Viccnda 260. Vícitare 61. 140. ` . Vidanda x411”. Vignone :03` ..
Villa 4 r 3. Villaneico r 79. Villanogxg. 452. Virginia per Vcrgincgss. Virí 8 7. Visò ;
2.
E perchè di troppo svariate c sconco divise non dovesse vb- dersi foggialo alcun
poetico ardimento, toccava della sconvenevolezza di quel panno tessuto a
scacchi ed a vergato, perchè il vergolare e screziare i panni addosso ad una
persona ...
10
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate tradotti ...
Sua cura è: vergolare la spalla. col fuoco, e guardarlo [lo cavallo] quaranta di (e
se il male è molto forte, guardalo tre mesi); e poni nella cottura dell'oglio (4) sette
di, poi tolli lo come del cervo arso (5), e pestalo e cernilo e ponilo nel male.