Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verghettato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERGHETTATO AUF ITALIENISCH

ver · ghet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGHETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verghettato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERGHETTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verghettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gaumen (Heraldik)

Palato (araldica)

Gaumen ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um einen Schild oder ein Stück, voll von zusammenhängenden Stangen, in gleicher Zahl anzugeben. Silber und roter Gaumen von acht Stücken Gaumen aus goldenem und goldenem Gaumen aus Gold und Rot, von 8 Stücken Es ist Schild in eine Anzahl von Zonen unterteilt, deren Farben abwechseln. In Blazoning, geben Sie die Anzahl der Zonen, es sei denn, sie sind 6, die Standard-Nummer. Wenn die Stücke 10 oder mehr sind, wird der ausführliche Begriff bevorzugt. Im Glanz beginnt ein Gaumen mit der Farbe rechts vom Schild, wo genau das Recht des Reiters ist, der den Schild trägt, also der linke von dem, der schaut goldener und schwarzer Gaumen, 4 Stück goldener und schwarzer Gaumen aus Gold und Schwarz, 8 Stück vertexte mit Gold und Schwarz, 12 Stück ... Palato è un termine utilizzato in araldica per indicare uno scudo, o pezza, pieno di pali contigui, in numero pari. palato d'argento e di rosso di otto pezzi palato d'azzurro e d'oro palato d'oro e di rosso, di 8 pezzi È lo scudo diviso in un numero pari di zone, i cui colori si alternano. Nella blasonatura occorre specificare il numero delle zone, salvo che siano 6, numero predefinito. Se i pezzi sono 10 o più, si preferisce il termine verghettato. Nel blasonare un palato si comincia dal colore a destra dello scudo, dove per destra si intende la destra del cavaliere che porta lo scudo, cioè la sinistra di chi guarda. palato d’oro e di nero, di 4 pezzi palato d’oro e di nero palato d’oro e di nero, di 8 pezzi verghettato d'oro e di nero, di 12 pezzi...

Definition von verghettato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vergehtata im Wörterbuch ist ausgeschlossen, aufgelistet.

La definizione di verghettato nel dizionario è rigato, listato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verghettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERGHETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGHETTATO

vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare
vergognarsi
vergogne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERGHETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von verghettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERGHETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verghettato palato termine utilizzato araldica indicare scudo pezza pieno pali contigui numero pari argento rosso otto pezzi azzurro diviso zone colori alternano nella blasonatura occorre verghettato wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica approfondimento grandi dizionari ghet rigato listato arald segnato dieci dodici liste etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca vergello vergere vergheggiare vergine vergogna vergola treccani verghetta verga sign partic convenevole partizione costituita significato repubblica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito traduzione internet scarica strumento nessun stato trovato controlla corretta digitazione della parola lingua selezionata nota caso verbi encyclopedia tfode risultato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo fasterdic vedere migliaia qualiparole parole iniziano finiscono

Übersetzung von verghettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGHETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von verghettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verghettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verghettato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verghettato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verghettato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verghettato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verghettato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verghettato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verghettato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verghettato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verghettato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verghettato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verghettato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verghettato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verghettato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verghettato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verghettato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verghettato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verghettato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verghettato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verghettato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verghettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verghettato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verghettato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verghettato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verghettato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verghettato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verghettato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verghettato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verghettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGHETTATO»

Der Begriff «verghettato» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verghettato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verghettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verghettato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verghettato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGHETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verghettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verghettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
PoNz/mmx di Ravenna, portò verghettato d'argento ‚ e di folio ‚ {paccato ё' ого. V Е S T I T О. .77%. Bom-Dux nel Delñnato, d' oro con un Trifoglio di verde , vefiito di ro о. 780. Ышш' nella Francia , porta in Campo nero tre Angeli difronte con le ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
2
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
... l' lnterzato in Palo , il Palato , il Verghettato, ed il contrassegno del color rosso: La seconda linea tirata da un fianco all' altro dello Scudo, che chiamasi orizontale , — forma il Lapo , il Colmo, lo S accato, la Fascia, la Divisa, o Riga, la Burella, ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
3
Enciclopedia araldico-cavalleresca: prontuario nobiliare
... Sostenuto - Spaccata - Sparse - Spartito _ Spezzate -- Spineto - Spostate - Squamato - Stellato - Tagliato -- Tigliato - Timbrato -- Tral'orato -- Triangolato -- Trifogliato - 'l'rinato _ Trinciato - Tripartito - Troncato »- Verghettato - Vestito --' Vuoto.
Goffredo di Crollalanza, 1878
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Verghettato. add. T. arald. Dicesi dello scudo copèrto di righe o liste dette Pali in numero di dieci o più. Vcrghettina. diro. diVerghetta. Vergilie. s. f. pi. T. astron. Costellazione di sette stelle, il cui apparire denota l'avvicinarsi della primavera.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
VERGHET'PATO, che è attraversato da righe a liste, ed è termine dell' Araldica: « Scudo verghettato. - - VERGONE , verga impaniata' con la quale si uccella a civetta,ei che più comun. dicesi Panione. -« VEBGELLO, mazza intaccata nella ...
‎1870
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Iscudcr cum Verghettato, add Cobertu de ri Verginale. add. Log. virginale, it Vergine, add. e sf. Log virgine. Set. vèglini. Puru , sinceru. Vrrginella, - nello, sm. Log. M< Vergiseo, add Dial Com. virghu Veiigimtà, sf Log. virginidade. 1 veglinitai.
Giovanni Spano, 1851
7
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
2'/ VAsATO VAsO VAR] IN PLWTA 713. v0 HI VARAN 1 LLCCAVÈLA CRECLU 1` VER GHETTA VERGHETTATO VESTITO 76'- - '- ` f da STRATA PONZARINI" _BONTOUX LIMIEKÎ VIPERA 1'171: i VITELLO VOLO Wil l s A [i'll-fl ` ml I l Mn mi  ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
SIXOPLE. . ' VERGE, Verga, Virga. -- Le verghe pongonsi nello scudo attortigliate e fogliate di smalto diverso. ' . VERGETTE, Verghetta. - ' VERGETTE, Verghettato. VER LUISANT ,. Lucciola, 'Cicindela. VERSE, Riversato, In verticem abjcctus.
‎1847
9
Libro dei sogni
50 Verdezza 16 Verdone 8 Verdura 1 Verecondia 83 Verecondo 81 Verga 65 » virile 27 Vergata colpo 24 Vergato drap. 83 Vei'gello 35 Vergenza 5 Vergheggiare 20 Vergheggiato 51 Vergheggiator. 59 Verghettato 51 Vergine 20 Verginella ...
‎1870
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Il palo che può essere accostato, a cometa, aguzzato e simili, sminuito di una metà appellasi verghetta; se lo scudo fosse coperto di più ver- ghctte si chiamerà verghettato, e per determinare il colore del campo e quello delle figure anche in ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verghettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verghettato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z