Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vergolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERGOLATO AUF ITALIENISCH

ver · go · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vergolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERGOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vergolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vergolato im Wörterbuch ist mit Vergolas garniert; aufgelistet, gestreift. Vergolato wird auch mit Stangen geschlagen, eingepfercht und geschlagen.

La definizione di vergolato nel dizionario è guarnito con vergole; listato, rigato. Vergolato è anche battuto con verghe, vergato, frustato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERGOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGOLATO

vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare
vergognarsi
vergogne
vergognosamente
vergognoso
vergola
vergolare
vergone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERGOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von vergolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERGOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vergolato vergolato significato dizionari repubblica part pass vergolàre tecn guarnito vergole listato rigato estens striato variegato screziato battuto sapere ornato drappo marmo sottili venature colore diverso grandi verghe garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima vergolare sart presenta ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni coniugatore verbi portata click passato prossimo egli avete essi hanno italian hindi traduzione contesto mymemory memorie

Übersetzung von vergolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von vergolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vergolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vergolato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vergolato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vergolato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vergolato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vergolato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vergolato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergolato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vergolato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vergolato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vergolato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergolato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vergolato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vergolato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vergolato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vergolato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vergolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vergolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vergolato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vergolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vergolato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vergolato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vergolato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vergolato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergolato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vergolato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vergolato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vergolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGOLATO»

Der Begriff «vergolato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vergolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vergolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vergolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERGOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vergolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vergolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vergolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
VERGOLATO. Partic. del verb. inusit. I'ergotare. Tessuto a vergata, a verghe, a liste. Sinon. Variegato. - Incontanente Dal balteo cstrasse Macaon lo strale, Di cui curvarsi nell' uscir li acuti Ami; disciolse ci quindi il vergolato Cinto e il torace ...
‎1857
2
Ragionamento sopra il fatto avvenuto in Bergemoletto: in cui ...
anch' egli vergolato con macchie sbiadate , pofti tutti e tre nel punto fteflò nella medefima camera , effóndo il Termometro efpofto all' aria libera a feffantacinque gradi , il primo morì dopo tre ore , arrivato il calore nella camera a cento fei gradi  ...
Ignazio Somis, 1758
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il busto e le falde furono di tela d' oro con corri ricchissimi ricamato di velluto rosso e turchino vergolato d'oro ec. »|| Batter con verghe. P. pres. Vergolante. — pass. Vergolato. Vergolato. P. pass, da Vergolare. || per Verga- • to, come adjettivo ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
XVI, 417. ital. vergato, vergolato. Ne parla il Caix negli Studi al § 654 : " Vergato ' macchiettato, taccato '. "Sincope di variegato, e cosi vergolato di *variegolato „; e tra i casi di sincope lo ricorda anche il Meyer-Liibke nella Ital. Grammatik, § 143 ...
‎1907
5
Opere
159), che è lo stesso vergolato cinto che dice dopo. 258. curvarsi: si ripiegarono all'indietro passando con sforzo attraverso il balteo; il greco dice « si spezzarono », e appunto questo era il rischio se penetravano nella carne (cfr. 181).
Vincenzo Monti, 1953
6
Vocabolario milanese-italiano
Sp. di vergolato o di stoffa tessuta а infinite mînutissime righettine Millarìgh verso il Comasco lo stesso che Erba bindellinna. Утюги) ЁгЬа. Millésem. Millesimo. Millflœùr(Acqna e Oli de). Acqua ed Olio di mille fiori. (ròld. V. Milò verso' il Lodig.
Francesco Cherubini, 1841
7
Rimario di Girolamo Rosasco
«pm-tink, 8 sdogalo tutelato Ammirato 4a ramnlo 9 . semiaddotlorato щам 29 Colo 43 rnneìaln io serviziato „дыма 30 Cincinnato 44 ranpinato sfervorulo vellutato ' Вешние 45 rmínalo п sfiduciato vergolato 31 Donato reticulum sfocalo 22 ...
Girolamo Rosasco, 1840
8
Poesie con note di Vincenzo Monti
Ove al ferito dèiforme Atride 255 Facean cerchio i migliori. lncontanente Dal halteo estrasse Macaon lo strale , Di cui curvàrsi nell'uscir gli acuti Ami: disciolse ci quindi il vergolato Cinto e il torace colla ferrea fascia 260 Sovrapposta; e scoperta ...
Vincenzo Monti, 1835
9
Descrizione delle feste fatte nelle ... nozze de'principi di ...
Negli altri due sineflroni furon figurare due cöchiglie delle più ca ricciofe,che saccia'la natura, con l'orlo da vna parte sporto in ora,dà altra ri 'egato in dentro , altroue appuntato comecoltello , e1 corpo oue crespo, done vergolato, doue à berno ...
Camillo Rinuccini, 1608
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Serve l'Alabaslro altresì in varj lavori come tavolieri , cammini , co'lonnette , vasi che si ponno variare , avendovi degli Alabash'í d' un bianco 'lucido giallognolo ., o d' una "tinturafl'osia, ve n' ha ezian'dio di color' ñrofficcio , e vergolato di vene ...
‎1763

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vergolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vergolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z