Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "versaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSAIOLO AUF ITALIENISCH

ver · sa · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Versaiolo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERSAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von versaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von versaiolo im Wörterbuch ist über hässliche oder mittelmäßige Poesie: versiola Produktion. Versaiolo ist auch ein bitterer Poetastro-Poet.

La definizione di versaiolo nel dizionario è che concerne la poesia brutta o mediocre: produzione versaiola. Versaiolo è anche poeta da strapazzo, poetastro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERSAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSAIOLO

versabile
versaccio
versamento
versante
versare
versarsi
versatile
versatilità
versato
versatore
verseggiabile
verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERSAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von versaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

versaiolo versaiolo grandi dizionari raro versaiuolo spreg concerne poesia brutta mediocre produzione versaiola compone versi brutti mediocri sapere poeta scadente usato anche come versaiolo¶ deriv verso dice altro modo dire significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica treccani versaiòlo scarso nessun valore poetico quello informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso versa jɔlo webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti pronuncia pronunciare forvo guida alla

Übersetzung von versaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von versaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von versaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

versaiolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

versaiolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

versaiolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

versaiolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

versaiolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

versaiolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

versaiolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

versaiolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

versaiolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

versaiolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versaiolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

versaiolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

versaiolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

versaiolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

versaiolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

versaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

versaiolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

versaiolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

versaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

versaiolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

versaiolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

versaiolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

versaiolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versaiolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

versaiolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

versaiolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSAIOLO»

Der Begriff «versaiolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «versaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versaiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSAIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «versaiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «versaiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sprazzi e frange di fuoco
Sono, in realtà, un versaiolo dal respiro corto. Le composizioni che seguono, e che, in qualche modo, ricoprono l'arco di una quindicina d'anni - forse il periodo più attivo e luminoso dell'esistenza- non sono che frammenti, istantanee di ...
Ludovico Fenech, 2008
2
A. M. O. R. E. - Armonica Magia Ormai Reciproca Emozione
Oppure tentando di sminuire la propria capacità di versaiolo passionale, per non dispiacere alla patrizia compagnia? Niente affatto! Egli, con cipiglio di un autentico guerriero, indomito e coraggioso, s'arma di parole sferzanti, e sfida i propri ...
Antonio Gargiulo, 2008
3
La Civiltà cattolica
... registrati, di mano del Chiarini medesimo, tanti biasimi, non già del contenuto e dello spirito, ma della forma di quelle poesie, quanti bastano anzi sopravanzano a dar ragione al Zanella ed agli altri acerbissimi critici del versaiolo inglese.
‎1883
4
Dopo la laurea per A. C. De Meis
' ",h'avwwvuì'v'annnnvuflaà2t pace di produrre; e contuttociò il buon popolo medio la crede sempre produttiva. Versaiolo, prosaiolo , dispu_tatore interminabile, inesauribile argomentatore: tali sono i caratteri a cui cotesto popolo medio si ...
‎1869
5
Le Pandette di Giustiniano
(5) Mediante l'Interdetto QiiaJ vi aiti riunì , o mediante l'azione Infactum, (4) Perche , versaiolo io acqua , si sporca , si guasta , «i deteriora. l'Ili Qui domum alienam, invito domino, demolitori et eo loco oalneaS exslruxit praeter maturate JU3 ...
Robert Joseph Pothier, 1833
6
Terre vergini
Arrivato all'ultima parola, Nejdanow scagliò lontano la penna e disse a sè stesso: – Orsù! adesso, cerca di dormire tu pure e di scordarti di tante scioccherie, incorreggibile versaiolo! Si coricò, mail sonnosifece aspettare a lungo. La mattina  ...
Ivan Sergeevič Turgenev, 2014
7
Guido Da Verona l'ebreo fascista
... quale «il versaiolo pretende di oscurare la fama di Vincenzo Monti». Il critico sottolinea come «per l'orribili giornate di quella primavera» che ricordano «i re Bomba e i Croati e tutte le sofferenze e tutte le vendette astute e gesuitiche e tanti  ...
Enzo Magrì, 2005
8
Esercizj di pietà sopra tutte le domeniche e feste mobili ...
Se fofle flato lafciato a noflra elezione il domandargli delle prove dell' amor fuo , e della yolotuà ch'egli ha di falvarci, a versaiolo mai ofgto > (i farebbe mai caduto in penderò di domandargli che fi facefle Uomo no Efercizj di Pietà, 'Meditazione ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1763
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
Sono vi bensì alcuni pico. terrapieni sul versatojo dell' Atlantico al di sotto del Karro; ma questi sono un nulla in comparazione del secondo terrapieno del versaiolo roerid., compreso fra gli Zwartberg, e le alture, la continuazione delle quali è ...
‎1828
10
Martino De Nava ha visto la Madonna: guerra e miracoli nel ...
È interessante verificare la presenza di documenti in versi anti-sabaudi, come quello rappresentato da una breve Historia della guerra del Monferrato, scritta da un anonimo versaiolo dialettale, animato da fieri sentimenti filo-monferrini e ...
Elio Gioanola, 2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSAIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versaiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malaparte in Cina Ve lo do io Jacopone
Eppoi, cosa vuoi, ormai sono andato fino a Londra, per documentarmi su questo versaiolo”». «Fino a Londra?» esclamò Montanelli. «Erano anni che non ci ... «La Stampa, Okt 13»
2
Mi manda Fernanda
«E le poesie?». Nel telegrafo senza fili della spintarella qualcosa doveva essere stato equivocato ed ero passato per un giovane versaiolo in cerca di plaquette. «Il Sole 24 Ore, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/versaiolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z