Lade App herunter
educalingo
vespone

Bedeutung von "vespone" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VESPONE AUF ITALIENISCH

ve · spo · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESPONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vespone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESPONE AUF ITALIENISCH

Piaggio Vespa

Vespa ist ein Piaggio Rollermodell, patentiert am 23. April 1946, entworfen von Aeronautical Engineer Corradino D'Ascanio. Es ist eines der bekanntesten Industriedesign-Produkte der Welt und wurde als Symbol des italienischen Designs verwendet. Die Vespa wurde in Design-Museen, moderne Kunst, Wissenschaft \u0026 Technologie und Transport auf der ganzen Welt. Es ist Teil der ständigen Sammlung des Triennale Design Museum in Mailand und der MoMA in New York.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESPONE

annaspone · capone · cappone · groppone · lampone · mascarpone · oro del giappone · pappone · portasapone · rampone · ruspone · sapone · scarpone · stampone · tampone · tempone · trippone · volpone · zampone · zappone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESPONE

vespaio · vesparia · vespasiano · vespe · vesperale · vespero · vesperone · vespertilio · vespertilione · Vespertilionidi · vespertillo · vespertino · vespeto · Vespidi · vespiere · vespigno · vespillone · vespino · vespista · vespro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESPONE

all´acqua e sapone · arpone · bontempone · buontempone · canapone · crapone · cupone · evonimo del Giappone · gippone · lappone · loppone · luppolo del Giappone · nespolo del Giappone · popone · sciupone · scopone · strippone · talpone · tappone · toppone

Synonyme und Antonyme von vespone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESPONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vespone · vendo · nuovo · piaggio · usato · prezzo · rosso · insetto · vespa · modello · scooter · della · brevettato · aprile · progetto · dell · ingegnere · aeronautico · corradino · ascanio · tratta · prodotti · disegno · industriale · più · famosi · mondo · nonché · vespone · annunci · palermo · ebay · vendesi · reataurata · color · nero · pedana · rinforzata · catarifrangente · applica · parafanghino · posteriore · storia · mitico · automotoscooter · presentata · ufficialmente · ottobre · salone · dove · esposto · anche · gigante · oltre · metri · adesso · diventa · sicuro · gazzetta · dello · quest · ottica · raffinano · comfort · sicurezza · monta · serie · canali · controllo · trazione · sorpresa · torna · grande · richiesta · ecco · terza · novità · invece · dedicata · irriducibili · marchio · cosiddetto · buona · memoria · qualche · anno · addosso · star · deluxe · italia · tempi ·

Übersetzung von vespone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VESPONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vespone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vespone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vespone» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vespone
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vespone
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vespone
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vespone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vespone
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vespone
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vespone
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vespone
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vespone
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vespone
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vespone
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vespone
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vespone
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vespone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vespone
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vespone
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vespone
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vespone
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vespone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vespone
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vespone
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vespone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vespone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vespone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vespone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vespone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vespone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESPONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vespone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vespone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vespone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESPONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vespone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vespone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musica e maschera: il libretto italiano del Settecento
Serpina Adunque 10 già nol preparai, voi di men ne farete, padron mio dolce, e ve n'acqueterete. Uberto Vespone, ora che ho preso 11 cioccolate già, dimmi: buon prò vi faccia e sanità. (Vespone ride) Serpina Di che ride quell'asino? liberto ...
Paolo Gallarati, 1984
2
E sarà bello morire insieme
verso il muro, dietro il Vespone, e cercava con lo sguardo una via di fuga, qualcuno a cui chiedere aiuto. Ma anche le persiane delle case erano serrate, come occhi che non vogliono vedere. — Niente —sbraitò il ragazzo,gettando vialo zaino ...
Manuela Salvi, 2013
3
Storia della musica occidentale
Molti dei tratti che vi si riscontrano sono tipici degli intermezzi nella loro forma ' classica': alla esile vicenda non sono necessari che pochissimi personaggi, qui il vecchio Uberto e la sua giovane serva Serpina. Un terzo, Vespone, altro servo di  ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
4
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
A due anni di distanza nasce la prima 125, cilindrata inalterata sino a oggi. Soltanto verso la fine del 1954 la Piaggio mette in vendita la 150, poi affiancata dalla versione sportiva, quella Vespa Gran Sport che tutti ricordano come il " Vespone".
Davide Mazzanti, 2003
5
Il grande libro dell'opera lirica: i cento migliori libretti ...
La serva padrona PERSONAGGI UBERTO SERPINA VESPONE INTERMEZZO PRIMO Anticamera. Uberto, non intieramente vestito, passeggiando, e quindi V ' espone di lui servo, che non parla, Uberto: Aspettare e non venire. Stare a letto e  ...
Piero Mioli, 2001
6
L'Aurora
Mi si è spenta per la strada e l'ultimo tratto di strada l'ho dovuto fare a piedi trascinando il vespone”. “Ok va bene, ma è tutto apposto?” “Sì, si è tutto apposto. Tu digli così e poi domani vedremo”. Riferii a mia madre quello che mi aveva detto ...
Tiziana Scrugli, 2012
7
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Dopo circa, non di più, 15 minuti sentì dei colpi esplodere, non vorrei sbagliarmi ma suppongo che siano stati 4, sento 4 colpi di pistola, io, sentendo i colpi, ho preso subito e ho messo in moto il vespone e mi sono fermato esattamente..., ...
Marcello La Rosa, 2013
8
Il piombo e la celtica
Accanto alla Mini Minor c'è anche una Vespa: il famoso Vespone bianco. 10 sono stato condannato per aver partecipato all'attentato, ma non si sa in che ruolo. Ma la verità è che io quella sera non c'ero. Di Pilla non l'ho <<fatto>>. Tra l' altro lo ...
Nicola Rao, 2010
9
Poi Arrivò Lei
Gli occhi dilei sorrisero impercettibilmente, ma lui lo notò e, forte di quel primo trionfo, azzardò, ironico: “Senti Veronica, ho il mio potente Vespone parcheggiatoqui fuori... che ne dici se andiamo a mangiarci qualcosa in un posto qui vicino?
Andrea d’Addario, 2014
10
Opera 2004. Annuario dell'opera lirica in Italia
2003 Personaggi Interpreti Serpinu Uberto Vespone Patrizia Cigna Paolo Pecchioli Massimo Pezzutti Direttore Erasmo Gaudiomonte Regia Aldo Tarabella Maestro al cembalo Ettore Maria Del Romano Scene Beatrice Meoni Costumi Maria ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESPONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vespone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palermo-Mondello sola andata: la mia esperienza su "la 806"
Mai dimenticare una ruota di scorta del vespone! Solo questa spiacevole circostanza, che mi ha costretto a ricoverare il vespone "bucato" nel mio circolo di ... «PalermoToday, Jul 15»
2
Due banditi armati assaltano il supermercato Tuodì
Non appena presi i soldi i due malviventi sono balzati a bordo di un Vespone grigio e sono fuggiti in direzione via Pistoiese. E' stato in quel momento che i ... «Il Tirreno, Jun 15»
3
Il triestino Andrea Nova a “Striscia la notizia”, spalla “politica” del …
Il triestino Andrea Nova è approdato per il secondo anno a Striscia la Notizia, dove affianca il “Vespone” nelle puntate dedicate alla satira sulla politica ... «Il Piccolo, Mai 15»
4
Morto a Gela nel giorno del suo compleanno in un incidente stradale
Stefano Ascia, 17 anni, è morto oggi verso le 14, nel giorno del suo compleanno alle porte di Gela, in contrada Montelungo, mentre, in sella ad uno Vespone ... «Nuovo Sud, Mai 15»
5
STRISCIA LA NOTIZIA/ MasterChef Italia, le novità su Stefano …
... ANTICIPAZIONI E NEWS PUNTATA DEL 7 MAGGIO - Striscia la Notizia comincia con il solito buonumore, dalla satira politica del Vespone (che raddoppia ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
Incidente stradale in via Principe di Villafranca, in moto si scontra …
Un ragazzo di 19 anni che viaggiava in sella al suo Vespone si è scontrato con un'auto all'altezza di via Farina: un impatto terribile. Il giovane è stato catapultato ... «PalermoToday, Aug 14»
7
Vespa GTS 300 Super 2014 – prova su strada
Con il rinnovamento del 2014 al design viene affiancata tanta tecnologia e novità assolute per il Vespone. Le nuove GTS e GTS Super sono infatti dotate, ... «Motorionline, Aug 14»
8
Libri, “Un vespone per amico”, la nuova opera di Walter Patalocco
E' il “Vespone”, mezzo che diventa essenziale, il quale richiede le giuste attenzioni ma risponde sempre alle tue sollecitazioni. Un “Vespone per amico” non ... «tuttoggi.info, Jul 14»
9
Giochi Bimed, le scuole del Cilento alle finali sull'isola di Tremiti
... creativa cui hanno partecipato le classi prima e seconda della scuola primaria di Pisciotta coordinate dagli insegnanti Angela Esposito, Francesco Vespone e ... «Giornale del Cilento, Mai 14»
10
STRISCIA LA NOTIZIA/ Suor Cristina di The Voice nella rubrica I …
Il leader dei 5 Stelle è stato a “Porta a Porta” e a quanto pare anche oggi Beppe Grillo ha avuto a che fare con il Vespone. Grillo invita un passante a chiamare il ... «Il Sussidiario.net, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vespone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vespone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE