Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vespero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESPERO AUF ITALIENISCH

ve · spe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vespero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESPERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vespero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vespero

Vespero

Vespero ist der Name, der dem Planeten Venus gegeben wird, wenn er am westlichen Horizont kurz nach Sonnenuntergang sichtbar ist. Es war Pythagoras, auf dem Planeten Venus sowohl den Stern des Abends als auch den Morgen zu identifizieren. Francesco Guccini zitiert ihn im Song Bisanzio im Album Metropolis. Vespero è il nome che si dà al pianeta Venere quando è visibile sull'orizzonte ad ovest subito dopo il tramonto. Fu Pitagora ad identificare nel pianeta Venere sia la stella della sera, sia quella del mattino. Francesco Guccini lo cita nella canzone Bisanzio inserita nell'album Metropolis.

Definition von vespero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vespero im Wörterbuch ist jetzt spät am Tag kurz nach Sonnenuntergang, Dämmerung. Vespero ist auch der Planet Venus, wenn er in den Abendstunden sichtbar ist.

La definizione di vespero nel dizionario è ora tarda del giorno subito dopo il tramonto, crepuscolo. Vespero è anche il pianeta Venere quando è visibile nelle ore della sera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vespero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESPERO


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
impero
im·pe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESPERO

vespa
vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESPERO

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von vespero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vespero buon significato migrar esuli pensieri vespero nome pianeta venere quando visibile sull orizzonte ovest subito dopo tramonto pitagora identificare stella della sera quella mattino francesco guccini cita nella canzone grandi dizionari lett tarda giorno crepuscolo poet nelle cosa scopri dizionarioitaliano etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento corriere traduzione termine associazione fondata opera valorizzazione promozione dell arte cultura dello spettacolo presenta attività artistiche promosse enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli penultima delle sette canoniche nona compieta corrispondente circa pomeridiane quaglio repubblica garzanti linguistica vespro stormi uccelli neri carducci dato

Übersetzung von vespero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von vespero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vespero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vespero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vespero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Véspero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vespero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vespero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vespero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vespero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vespero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vespero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vespero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vespero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vespero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vespero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vespero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vespero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vespero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vespero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vespero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vespero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vespero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vespero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vespero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vespero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vespero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vespero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vespero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vespero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vespero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESPERO»

Der Begriff «vespero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vespero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vespero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vespero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESPERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vespero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vespero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vespero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vespero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vespero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sono pur sempre un parrucchiere
Ho voluto raccontare e sfatare il mito che dal parrucchiere non si leggono solo riviste di gossip.
Antonio Vespero, 2014
2
Compendio historico dell'origine e successi del Vespero ...
Scipione-Tomaso Crispo Barone di Pauli. anche i Religiosi contro de Franz-ZH , e frà lo spatio di due hore tagliorno à pezzi otto mila Francesi , eccertua» rene alcuni pochi rifuggiati nel for* tisiìmo Castello di Sperlingha (cho poco doppo si ...
Scipione-Tomaso Crispo Barone di Pauli, 1678
3
Disciplinare per la Scuola del SS. Sacramento nella ...
Sacramento. , _ asse mm: 09% ._ 21 _ Il giorno dell' Ascensione del Signore: la mattina Messa cantata, la sera Vespero. ' "'Ì Nella vigilia 'della Pentecoste comincia il Triduo 'delloSpi-' rito Santo, la sera Vespero, Discorso, Esposizione del SS.
Confraternita del SS. Sacramento, 1850
4
Descrizione topografica di Roma e Comarca: loro monumenti ...
II di appresso molto popolo concorre alla Processione del mattino in S. Maria sopra Minerva, e dopo il Vespero in S. Agostino; e il Sabato seguente alla Processione dopo il Vespero in S. Maria del Popolo, e in S. Mariain Via Lata. In egual ...
‎1864
5
Topografia statistica dello Stato Pontificio ossia breve ...
della Vittoria. Il di appresso molto popolo concorre alla Processione del mattino in S. Maria sopra Minerva, e dopo il Vespero in S. Agostino; e il Sabato seguente alla Processione dopo il Vespero in S. Maria del Popolo, e in S. Mariain Via Lato  ...
‎1857
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dimostra poi l'Armellini, che l'ora del vespero a' tempi di s. Ciprianu era già in uso. Circa i salmi, alferma col b. cardinale Tommasi, clie sempre si recitavano quelli della feria corrente. Tuttociò che riguarda il resto del vespero, prima del secolo ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Serie Di Aneddoti
E nel Can. 122. 25 . Vespero è già colà, dov' è sepolto Lo corpo, dentr'al quale io facev' ombra . „ a Napoli era l'ora del vespero, mentre il Sole nel Purgatorio ave* „ con le saette conte Di mezzo '1 elei cacciato '1 Capricorno. „ Similmente al ...
‎1785
8
San Marco: Introduzione e indici
Vespero (F. ord.). 19. Vespero (F. ord.). 20. B. Giovanni Marinoni. Messa (F. ord.) Vespero (F. ord.). 24. Vespero (F. ord.) Mattutino (F. semisol.) TE DEUM e Messa (F. sol.). 25. SS. natale. Terza e Messa (F. sol.) Vespero (F. semisol.). 26.
Francesco Passadore, Franco Rossi, Fondazione Levi, 1996
9
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
Commemorazione della Traslazione della Immagine di M. V. — Si celebra con Messa cantata, Vespero solenne in Musica e Benedizione colla Reliquia di M. SS.a. feste minori 14 Febbraio. — Festa di S. Valentino — Alla Mattina si canta ...
Margherita Piva, 1971
10
Traduzione de ́ Salmi e de ́ cantici che si contengono nell ...
Salmo I. a Vespero della Feria Ter^a , \ e CXXI. del Salterio . Argo- /"\Ueito Salmo contiene mento, ^^le allegreize de' Giù- dei , stando per uscire dalla schiavitù di Babilonia . O^ni Criltiano dee con questo Salmo i«- servorare i suoi desideri per  ...
D. Alfonso Maria de LIGUORI, 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vespero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mafia, codici e riti di affiliazione tra mito e realtà
Il 'buon vespero' apre tutti i summit finora conosciuti; e i riferimenti espliciti a Garibaldi, Mazzini e La Marmora sono addirittura documentati nelle intercettazioni ... «Lettera43, Jul 15»
2
L'Associazione Culturale New Vocal Ensemblepresenta “Il Canto di …
L'evento organizzato dall'Associazione Culturale New Vocal Ensemble ONLUS di Senigallia e dall'Associazione Vespero di Roma, reso possibile dalla ... «Pesaro Urbino Notizie, Jul 15»
3
All'eremo di Monte Giove il Cantico delle Creature in musica
L'evento organizzato dall'Associazione Culturale New Vocal Ensemble ONLUS di Senigallia e dall'Associazione Vespero di Roma, reso possibile dalla ... «Vivere Fano, Jul 15»
4
Patronale: il primo incendio del pallone con il sindaco Fagioli
Quest'anno il calendario di appuntamenti è iniziato con un giorno d'anticipo oggi, sabato 27 giugno alle 18 con il vespero solenne e messa vigiliare animata dal ... «ilSaronno, Jun 15»
5
Donne, la gaffe in ospedale di Napoli: "E' la festa dell'oca"
Al vespero invernale protende il collo, giubilando roca. Salta, starnazza, si rituffa, gioca: né certo sogna d'essere mortale, né certo sogna il prossimo Natale né ... «La Repubblica, Mär 15»
6
Quegli auguri choc dell'ospedale: "L'8 marzo? La festa dell'oca"
Al vespero invernale protende il collo, giubilando roca. Salta, starnazza, si rituffa, gioca: né certo sogna d'essere mortale, né certo sogna il prossimo Natale né ... «il Giornale, Mär 15»
7
Il vespero migrare delle oche
Non erano neri com'esuli pensieri, ma pallidi come una visione apache, purtuttavia, senza alcun dubbio nel vespero migrar. Erano cento, duecento? «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
8
allineamento astrale | Venere | Luna | Marte |Cielo di Roma
Alziamo gli occhi oltre le brutture dei giorni scorsi. E puntiamoli verso sorella Luna, che proprio al "Vespero" si illumina con falce elegante, e si scopre vicina di ... «06blog.it, Feb 15»
9
Ecumenismo a porte chiuse
... di Roma e di Canterbury e nel 2012 Benedetto XVI e l'allora primate anglicano Rowan Williams celebrarono assieme il vespero nel monastero romano di San ... «L'Espresso, Feb 15»
10
«Il mio vespro con un'amica islamica...» Chi sa pregare, sa farsi …
Era lì per una riunione e, poi, al momento della preghiera del vespero è entrata con noi in cappella. Seduta di fianco a me ha tenuto in mano il foglio in modo ... «Avvenire.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vespero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vespero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z