Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vidimatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIDIMATORE AUF ITALIENISCH

vi · di · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIDIMATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vidimatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIDIMATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vidimatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vidimatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Validators im Wörterbuch ist, dass, wer vidima genehmigt, validiert.

La definizione di vidimatore nel dizionario è che, chi vidima, approva, convalida.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vidimatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIDIMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIDIMATORE

videotape
videoteca
videotel
videotelefonia
videotelefonico
videotelefonino
videotelefono
videoterminale
videotex
videotext
videotrasmettere
videowalkman
vidicon
vidiconoscopio
vidigrafo
vidimare
vidimazione
vidovile
viduale
viduile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIDIMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von vidimatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIDIMATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vidimatore vidimatore grandi dizionari trìce vidima approva convalida treccani vidimatóre trice vidimare incaricato documenti simili anche riferito apparecchiature significato repubblica teamsystem wellness stavi cercando lettori scopri entra sito cartellini anni ricordi nostalgie elettriche modernariato vedi schermo intero annulla mostra tutte immagini fliptonic collegando sarà possibile andare gestire chip interni alle tessere bracciali portachiavi clienti automatico secco moduli continui inchiostro oloosso previsto dalla italian examples mymemory segretario generale aggiunto deputy secretary general shall countersigning officer

Übersetzung von vidimatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIDIMATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von vidimatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vidimatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vidimatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背书
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endosante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

endorser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

индоссант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endossador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

endorser
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endosseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengesah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Indossant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裏書人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배서인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

endorser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

endorser
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

endorser
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पृष्ठांकक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciranta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vidimatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

endorser
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індосант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

girant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπισθογράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

endossant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

endorser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endorser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vidimatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIDIMATORE»

Der Begriff «vidimatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.661 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vidimatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vidimatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vidimatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vidimatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIDIMATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vidimatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vidimatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il caffè sulla luna
VIDIMATORE Vuol dire che aspetteranno signore In quel momento Jones passa accanto al passeggero senza biglietto e lo mostra al vidimatore VIDIMATORE ( Rivolgendosi a Jones) Può imbarcarsi Jones non fa in tempo ad entrare sul ponte ...
Alessandro Bellomarini, 2013
2
Ostraka greci del Museo egizio del Cairo (O.Cair.GPW)
7tpeap., f. di Ilan<o( ) 114 [2], 6-6. ràio?, vidimatore 111 4. ré(ieXXo? cfr. Kopv^ Xio<; I\ rep(iavó?, TrpdxT<op ipy. 77 1; 78 1; 79 1, 5. repnavó<;, f. di 'HpaxXij? 125 10. AiyLiov, f. di Trwx[, p. di «D&eaopour) ( ) 134 7. Aéxno?, vidimatore 88 10 , ...
Claudio Gallazzi, Rosario Pintaudi, Klaas Anthony Worp, 1986
3
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
... riempiti li trasmetteranno, senza staccarne i biglietti, alla Dimione. Il Capo Vidimatore coll'aiuto dei Commessi alla vidimazione dovranno accertarsi 4388.
Italia, 1862
4
Il regime convenzionale delle prove
Dovrebbe costituire un tertium genus perché “ha il controllo di un soggetto diverso dalle parti come gli atti privati, ma a differenza di questi il commissario vidimatore non assiste alla formazione dell'atto, non si accerta dell'identità delle parti o ...
Titina Maria Pezzani, 2009
5
L'ora preferita della sera
Afferro il mio cartellino e lo infilo nel vidimatore, controllando sempre di essere come effettivamente accade in anticipo. Lo stomaco compie un lieve saltello e poi si chiude come un bocciolo. Claudia, Teresa, Laura e le altre del mio rullo mi  ...
Valeria Viganò, 1995
6
Annuario
Morandi Camillo, Cassiere. Pucciarini Angelo, Capo Vidimatore. Branca Giuseppe, l.° Commesso alle Vidimazioni. Pucciarini Fortunato, 9.° id. Branca Achille, Archivista. Cuzzani Giuseppe, Assistente. Branca Gaetano, Aggiunto all' Archivio.
Italy. Ministero delle finanze, 1862
7
Francescanesimo e cultura nella provincia di Messina: atti ...
... artefici del barocco europeo: Filippo Juvarra. Accanto allo stemma della città di Messina affiancato dalle lettere M e S, alle iniziali del console vidimatore AFC66 e all'anno di esecuzione, il (1)700, è presente, infatti, sull'opera il punzone.
Carolina Miceli, Agostina Passantino, 2009
8
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
46 del Regolamento \ e quelle dell'armadio delle copie saranno ritirate una dal Direttore, un'altra dal Capo della Controlleria, e la terza dal Capo Vidimatore. Art. 8. La stanza in cui denno rimanere depositati i libri bollettari insino a che sia ...
Italy, 1862
9
Terra America: saggi sulla narrativa latinoamericana
Marxianamente assunto il denaro qual surrogazione di ogni limite, simbolo di stato e spurio vidimatore di pur dubbie rispettabilità", egli si propone, più che tutto , di scardinare il sistema della menzogna del perbenismo filisteo e di esibirne la ...
Angelo Morino, 1979
10
Diritto e pratica tributaria
... frutto di un falso o di frode ad opera del pubblico ufficiale vidimatore e verrebbe meno la garanzia della trasparenza, inalterabilità e correttezza, anche cronologica, delle annotazioni, eseguite su registri già utilizzati prima dell' adempimento.
‎1998

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIDIMATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vidimatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michele Serra: 'Ce lo siamo meritato Matteo Renzi'
... del Parlamento da solenne aula delle decisioni a ufficio vidimatore degli atti del governo, sono altrettante restrizioni del campo dove si prendono le decisioni. «L'Espresso, Mai 15»
2
I sindaci bocciano il bilancio del 2013
Nemmeno l'ombra del primo cittadino di Sassari Nicola Sanna, spesso generoso vidimatore di eventi. Ma evidentemente il modo in cui l'Asl spende milioni di ... «La Nuova Sardegna, Nov 14»
3
Prevenire i terremoti, l'esperto a MeteoWeb: "microzonazione …
... terreno, sorvegliare costantemente, monitorare ogni parametro, prendere gli opportuni provvedimenti senza diventare un semplice vidimatore o passacarte. «Meteo Web, Sep 14»
4
Rischio idrogeologico: il geologo di zona non basta, urgono piani di …
Non vorremmo infatti che, come già accaduto in passato, questa figura di geologo diventasse una specie di passacarte o mero vidimatore, intento più alla ... «Meteo Web, Nov 13»
5
LIONS DAY, LA CULTURA DEL SERVIZIO PER IL TERRITORIO
... anche dall'immediato past Governatore (Danilo Francesco Guerini Rocco) che nella postazione castellanzese si è anche dato da fare come vidimatore. «Legnanonews, Apr 13»
6
Il porcellum dell'informatica pubblica
L'espletamento dell'attività istruttoria, si tradurrà presto nella redazione dei pareri che saranno poi trasmessi all'Agenzia, ridotta al ruolo di mero vidimatore delle ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vidimatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vidimatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z