Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "calciatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCIATORE AUF ITALIENISCH

cal · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calciatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fußballer

Calciatore

Der Fußballspieler ist der Sportler, der Fußball übt. Während eines Spiels erhebt sich eine Fußballmannschaft auf dem Gebiet der elf Spieler, darunter auch eines Torhüters. Il calciatore è l'atleta praticante lo sport del calcio. Durante una partita, una squadra di calcio schiera in campo undici giocatori tra cui un portiere.

Definition von calciatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fußballer im Wörterbuch ist der Kicker. Fußballspieler ist auch ein Fußballspieler.

La definizione di calciatore nel dizionario è chi calcia. Calciatore è anche giocatore di una squadra di calcio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
depuratore
de·pu·ra·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCIATORE

calciare
calciatura
calcico
calciferolo
calcificare
calcificazione
calcimetria
calcimetro
calcina
calcinaccio
calcinaio
calcinare
calcinato
calcinatorio
calcinatura
calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von calciatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALCIATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calciatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calciatore

MIT «CALCIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calciatore giocatore hulk maxwell più pagato mondo breno agostini veloce calciatori giovani speranze atleta praticante sport calcio durante partita squadra schiera campo undici giocatori portiere calciatore nonciclopedia inoltre pensa conoscere tutto regolamento invece vero conosce minima parte dell dramma shakhtar donetsk morto maicon brasiliano deceduto dopo incidente automobilistico annuncio dato club ucraino attraverso comunicato ufficiale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum associazione italiana ormai trent anni proprio house organ mensile viene spedito abbonamento postale tutte squadre venezuela ucciso colpo pistola gazzetta enne jhonny perozo fino anno scorso primera division freddato insieme corretta

Übersetzung von calciatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von calciatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calciatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calciatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

足球运动员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

futbolista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

footballer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुटबॉलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاعب كرة القدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

футболист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogador de futebol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুটবলার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

footballeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemain bola sepak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fußballer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サッカー選手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축구 선수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemain bal-balan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chơi banh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்பந்து வீரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुटबॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

futbolcu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calciatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piłkarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

футболіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fotbalist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποδοσφαιριστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sokkerspeler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fotbollsspelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fotballspiller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calciatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCIATORE»

Der Begriff «calciatore» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calciatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calciatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calciatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calciatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calciatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calciatore auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALCIATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calciatore.
1
Luigi Barzini Jr.
A volte la felicità è come la palla che il calciatore rincorre: quando finalmente la raggiunge le dà un calcio.
2
Alessandro Del Piero
Il calcio è un mondo bellissimo e anche strano, una specie di pianeta in una galassia remota, piena di contrasti, privilegi e trappole. In questo pianeta circola gente strana, che cerca di sfruttare il calciatore senza curarsi minimamente di lui come persona.
3
David Trueba
La giovinezza finisce quando il tuo calciatore preferito ha meno anni di te.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calciatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calciatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DA GRANDE FARO'IL CALCIATORE
Una storia che parla di sport, ma anche di coraggio e della volontà di superare le difficoltà.
Luigi Garlando, 2010
2
Io sono il calciatore misterioso:
calciatore misterioso si celasse un bravo giornalista o uno scrittore, molto ben informato su come vanno le cose in quello che per tanti anni è stato il mio mondo . Forse perché non ho abbastanza fiducia nelle capacità letterarie mie e dei miei  ...
Anonimo, 2013
3
La visione di gioco del calciatore
Argomento originalissimo trattato da uno dei migliori specialisti spagnoli con analisi dei comportamenti del giocatore di calcio in relazione al gioco, ai compagni ed avversari in campo e alla capacità di prevedere gli sviluppi dell'azione ...
Luis U. Fradua, A. Tibaudi, 2003
4
L'allenamento della condizione fisica del calciatore
L'allenamento delle capacità di "scatto" del calciatore.
Carlo Vittori, 1988
5
Mio marito è un calciatore: una "squadra" di mogli racconta ...
The author interviews eleven wives of soccer players: Silvia Sereni, Paula Zanetti, Daniela Cannavaro, Daniela Materazzi, Valentina Zambrotta, Alessandra Esposito, Susanna Ardito, Chantal Muntasser, Kristen Shevchenko, Federica Calaiò, ...
Francesco Velluzzi, Prisca Rossi, 2006
6
Lineamenti di diritto sportivo
Nascita del rapporto fra agente e calciatore o societa`. L'agente svolge il proprio incarico professionale in forza del mandato sportivo a titolo oneroso, della durata massima di due anni, conferitogli, come già ricordato, dal calciatore o dalla ...
Leandro Cantamessa, Giovanni Maria Riccio, Giovanni Sciancalepore, 2008
7
Il calcio a modo mio
PSICOLOGIA. DEL. CALCIATORE. E. DELLA. VELINA. Cari futuri giornalisti, parlando di questo ambiente non posso esimermi dallo spiegarvi a quali persone andrete incontro, cadendo anche voi (almeno una volta) nella trappola “mi sistemo ...
Susanna Marcellini, 2006
8
Psicologia del calciatore
1. La personalità del giocatore e il calcio. 2. Psichismo, atteggiamenti e scelte. 3. Aspetti ed elementi variamente connessi al giocatore. 4. Problemi nel calciatore, nell'allenatore e metodi d'intervento.
Francesco Facchini, 1993
9
Preparazione fisica del calciatore: secondo i piú moderni ...
Profilo del calciatore. Fonti energetiche. Capacità condizionali. L'allenamento. La forza. La velocità. I test. Esercitazioni a circuito. Preparazione fisica nel periodo precampionato (dilettanti).
Fausto Cannavacciuolo, Filippo Cannavacciuolo, 1993
10
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
Quel che ho fatto, la mia carriera li devo a lui e sono contento anche per lui d' essere riuscito a fare il calciatore. A Torino ricordo che eravamo una ventina di ragazzi in appartamento, dalle parti di corso Francia, con un cuoco, la donna delle ...
Pino Lazzaro, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calciatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ghiggia, ascesa e declino del calciatore che fece piangere il Brasile …
«Solo tre persone sono riuscite a zittire il Maracanã. Frank Sinatra, Papa Giovanni Paolo II e io». Alcides Ghiggia è morto a 88 anni, la sera del ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Colosseo, lo sfregio del calciatore: sorpreso a incidere le proprie …
«Ho visto altre scritte incise e allora ho pensato che si potesse fare». Così si è giustificato davanti ai carabinieri Georgiev Blagoj, il calciatore ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Mercato, ag. Kehrer: “Thilo è un calciatore dell'Inter” - ForzaRoma.info
Kehrer: “Thilo è un calciatore dell'Inter”. "La Roma? Con noi non ha parlato nessuno, forse sono stati fatti sondaggi con lo Schalke, ma con noi ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
4
Un giovane calciatore casertano alla corte del Frosinone
Un altro piccolo talento del casertano sbarca nel territorio nazionale: è Luca De Iorio, giovane calciatore sessano del 2003 che nella prossima ... «sportcasertano.it, Jul 15»
5
ESCLUSIVA – Sepe: “Reina è più di un calciatore, un gesto non …
ESCLUSIVA – Sepe: “Reina è più di un calciatore, un gesto non dimenticherò mai. Bel feeling tra squadra e Sarri. Quel rimprovero di Valdifiori. «CalcioNapoli24, Jul 15»
6
pu24.it | Torelli dal Carpi al super Siena: la favola del calciatore
PESARO – Alberto Torelli, 20 anni, è un giocatore del Siena: tutto fatto per l'ex vissino in bianconero. Dopo l'inizio di preparazione in Serie A ... «pu24.it, Jul 15»
7
Roma-Salah, accordo raggiunto con il calciatore - ReteSport
Come noto, Walter Sabatini è a Londra per portare a termine diverse trattative, sia in entrata che in uscita. Secondo quanto riporta ... «Retesport, Jul 15»
8
Premio Sportilia all'ex calciatore Romano Fogli | Attualità santa …
La consegna del riconoscimento a Santa Sofia di Romagna. Dalle prime partite coi ragazzi del Torino fino alla Nazionale passando per ... «Qui News Cuoio, Jul 15»
9
Ciao Fabio, domani l'ultimo saluto al giovane calciatore di Gioia …
Questa è l'amara conclusione di una brutta storia, quella del calciatore in erba Fabio Pascale che nel pomeriggio dello scorso 14 luglio è stato ... «Campanianotizie, Jul 15»
10
Una tentazione irresistibile: tifoso «ruba» l'angolo a un calciatore
Lo sa bene questo giovane tifoso del Wigan, che ha «ubato» la scena a un calciatore durante l'amichevole contro l'Altrincham. Il giovane ha ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calciatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calciatore>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z