Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinaccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINACCIA AUF ITALIENISCH

vi · nac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vinaccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINACCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

marc

Vinaccia

Traube ist Traubenkulturtraube, meist ohne Trauben. In der Praxis ist die Vinaccia, was von einem Traubensaft übrig bleibt, wodurch die einzige Pulpe eliminiert wird. Der Wein wird als Rohstoff für die Herstellung von Grappa verwendet. Du solltest die Raspel nicht mit dem Kegs verwechseln. La vinaccia è la buccia dell'uva comprensiva dei vinaccioli, solitamente senza raspo. In pratica, la vinaccia è ciò che rimane da un acino d'uva, eliminata la sola polpa. La vinaccia si usa come materia prima per la produzione della grappa. Occorre non confondere la vinaccia con la feccia.

Definition von vinaccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trester im Wörterbuch ist ein Komplex von Stängeln, Häuten und Samen, die nach dem Pressen oder Pressen der Trauben erhalten bleiben. Vinaccia ist auch dunkelrot, was zu Purpur tendiert: ein Stoff v.

La definizione di vinaccia nel dizionario è complesso dei raspi, delle bucce e dei semi che restano dopo la spremitura o la torchiatura dell'uva. Vinaccia è anche di colore rosso scuro, che tende al viola: un tessuto v.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VINACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
scaccia
scac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VINACCIA

vina
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinario
vinato
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VINACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von vinaccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vinaccia color abbinamento cmyk maria paolo come ottiene buccia dell comprensiva vinaccioli solitamente senza raspo pratica ciò rimane acino eliminata sola polpa materia prima produzione della grappa vinaccia massa lubrense presso nostra azienda nell area espositiva possibile trovare ampia scelta pavimenti rivestimenti arredi vasche fondamento museo costituisce essenza quanto portatrice gusto colore aroma qualità conservazione determinano bontà dizionari corriere sera residuo pigiatura costituito graspi bucce semi significato termine integral design industrial milano treccani

Übersetzung von vinaccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von vinaccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vinaccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinaccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渣子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marc
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न घुलनेवाली तलछट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مارك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Марк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bagaço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঙ্গুরের ছিরড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marc
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marc
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絞りかします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즙을 짜고 난 찌꺼기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzüm posası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vinaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Марк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tescovină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Marc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinaccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINACCIA»

Der Begriff «vinaccia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinaccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinaccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinaccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINACCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vinaccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vinaccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinaccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinaccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinaccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
12.o7. VINACCIA. Grape-cake - Mare - Trester. Per vinaccia s'intende tanto il complesso delle parti solide dell'uva quanto le bucce e i graspi presi separatamente o uniti con i vinaccioli, ma non con questi ultimi se siano divisi dalle altre parti ...
G. Eigenmann, 1977
2
Come fare il vino
Nella cantina familiare, la vinificazione in rosso può essere condotta in due modi: con vinaccia galleggiante o con vinaccia sommersa. Col metodo a vinaccia galleggiante (detto anche a cappello galleggiante) la massa delle parti solide viene ...
Lucio Bussi, 2002
3
Corso di meccanica enologica
18 Impianti di distillazione per la produzione di alcol, grappa e brandy e diffusori di vinacce 18.1 Generalità Tra le attività connesse con il settore enologico, notevole importanza riveste l'industria della distillazione del vino e della vinaccia per ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
4
Come fare la grappa
Kg.100 Un > Definizioni e rendimenti II termine di vinaccia è impreciso in quanto molte volte si intende il complesso dei raspi, delle bucce degli acini e dei vinaccioli. A livello di distilleria i raspi rappresentano solo una seccatura, e molte volte i ...
Luigi Odello, 2002
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
adunque si vede che la classica traduzione italiana è errata, sia colpa del traduttore, sia de'copisti: chi: il vocabolo vinaccia nel test. lat. è posto al plur. in modo assoluto 0 neutro, sottintesovl grana 0 semina: e quindi è da leggere in questa ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
adunque si vede che la classica traduzione italiana è errata, sia colpa del traduttore, sia de' copisti: ché il vocabolo vinaccia nel test. lat. è posto al plur. in modo assoluto o neutro, sottintesovi grana o semina: e quindi è da leggere in questa ...
‎1840
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Guscio della vinaccia. Per la Superficie esteriore della vinaccia ; se pure non è da intendere per Vinaccia la Polpa dell'uva, e quindi per Guscio della vinaccia la Buccia dell' uva. - Il rituffare dopo cinque o sei volte non serve ad altro che per ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Anche il Illarès crede che la vinaccia non distillata sia più vantag. . . . . . . . . .\l grosa di quella distillata per lalrmentazrone degli animali. Egli attribuisce questa superiorità alla presenza dell'alcool, il quale, d'inverno specialmente , ha un' azione ...
‎1870
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Anche il Marés crede che la vinaccia non distillata sia più vantaggiosa di quella distillata per l'alimentazione degli animali. Egli attribuisce questa superiorità alla presenza dell'alcool, il quale, d'inverno specialmente , ha un'azione tonica ...
‎1870
10
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
La vinaccia ritirata dal torchio contiene ancora dall' alcool, il che la rende eccitante e nutritive ad un tempo. Ella sviluppa le forze negli animali; produce febbrezza se è presa in troppa quantità, ma può tenere luogo dell'avena e dare un gran ...
Agostino Perini, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinaccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auto-Slalom: A Campobasso vince Belli, Emanuele primo nella …
Il santagatese Luigi Vinaccia riesce a chiudere prima sia di Venanzio, sia di ... Terzo gradino del podio per Vinaccia a 57punti, con Venanzio quarto a quota 47. «Sport in Penisola, Mai 15»
2
Massa Lubrense La famiglia Vinaccia in prima linea con Lello …
Con gli ingressi di Serena Vinaccia e Antonella Balduccelli e le uscite di Donato Iaccarino e Luigi Balduccelli, la querelle si è conclusa e si è passati ... «Positanonews, Mai 15»
3
16°Slalom Città di Massa Lubrense, il video di Luigi Vinaccia
I cookie, anche di terze parti, ci permettono di migliorare la navigazione e la fornitura di annunci pubblicitari. Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei ... «Sport in Penisola, Apr 15»
4
Island Bay's Empire Cinema ready to reopen
Vinaccia said the old format – screening a mix of arthouse and mainstream films – would stay but the key to the cinema's survival this time would be "creating a ... «Stuff.co.nz, Apr 15»
5
Limoni di Sorrento fasulli venduti a Milano.
Mariano Valentino Vinaccia presidente della Solagri è amareggiato "C'è qualche cavallo di troia " - Si tratta di qualche agricoltore sorrentino in regola, che ... «Positanonews, Feb 15»
6
Marsala low cost: il colore dell'anno nei capi in saldo
E difatti le collezioni che vantano capi di questa tonalità, magari con nuance più o meno chiare, più o meno tendenti al vinaccia o al ruggine rispetto al rigoroso ... «La Stampa, Jan 15»
7
Brovada, sapore antico del Natale friulano
La specialità Dop del Friuli Venezia Giulia è a base di rape fatte inacidire con il procedimento della vinificazione della vinaccia. Sotto le Feste a Pordenone ... «Turismo.it, Dez 14»
8
Scopri il rossetto più hot dell'inverno 2015 e sfoggialo per Capodanno
A chi sta bene il rossetto rosso bordeaux/burgundy/porpora/vinaccia? Alcune accortezze sono fondamentali per non fare errori grossolani. In generale più ... «Blasting News, Dez 14»
9
Automobilismo sportivo, Vinaccia trionfa nel Campionato regionale …
In primo piano, Luigi Vinaccia, vincitore del Campionato regionale ACI-CSAI che ha condiviso il podio con Sebastiano Castellano e Salvatore Venanzio, fresco ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Nov 14»
10
Lo smalto dell'autunno è color vinaccia
07:00 - Il vinaccia è il colore moda di quest'anno e da mesi lo sentiamo dire e annunciare da esperti e lo vediamo protagonista sulle passerelle. Sia per un outfit ... «TGCOM, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinaccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vinaccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z