Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "felicitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FELICITARE AUF ITALIENISCH

fe · li · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FELICITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Felicitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FELICITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «felicitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von felicitare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von felicitate im Wörterbuch ist zu urteilen, glücklich zu betrachten. Eine andere Definition von Glück ist zu gedeihen. Glück ist auch, sich selbst glücklich zu machen, sich zu freuen.

La prima definizione di felicitare nel dizionario è giudicare, considerare felice. Altra definizione di felicitare è prosperare. Felicitare è anche rendersi felice, rallegrarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «felicitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FELICITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
lievitare
lie·vi·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FELICITARE

feldmaresciallo
feldspatico
feldspato
feldspatoide
fele
felibrismo
felibro
felice
felicemente
felicità
felicitarsi
felicitate
felicitazione
felicitazioni
Felidi
felidi
felinità
felino
fellaga
fellah

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FELICITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von felicitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FELICITARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «felicitare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von felicitare

MIT «FELICITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

felicitare rallegrare nastere ziua pentru mama text paste frate florii haioase copii felicitare treccani tardo rendere felice sign modello féliciter felìcito letter solo sapere naturale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum avere trovarsi stato prospero vivere felicemente vede oggi questo principe domani ruinare machiavelli felicitarsi pron coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi dizionari lett signore feliciti galilei giudicare considerare intr prosperare traduzione dicios traduzioni miglior gratuito rumeno tante altre etimologia fello fellone novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili significato repubblica garzanti linguistica soddisfatto favorire secondare complimentare superati guai logos

Übersetzung von felicitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FELICITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von felicitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von felicitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «felicitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表示贺忱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

felicitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

felicitate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अति प्रसन्न करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هنأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поздравлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

felicitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ্যয়ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

congratuler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membahagiakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beglückwünschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

felicitate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축하하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

felicitate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khen ngợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

felicitate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिनंदन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tebrik etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

felicitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gratulować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

felicita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχαιρώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feliciteren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

felicitate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lykkønske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von felicitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FELICITARE»

Der Begriff «felicitare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «felicitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von felicitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «felicitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FELICITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «felicitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «felicitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe felicitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FELICITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von felicitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit felicitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A felicitare le nozze di Felicita co. Belgrado e Marco nob. ...
FELICITARE LE NOZZE ' DI FELIOITA 00. BELGRADO E MARCO NOB. ' OOLOMBATTI . UDINESI I QUESTO INEDITO DOCUMENTO DI STORIA PATRIA IL CUGINO NIGOLO OAlMO-DRAGONI OFFERIVA. l III I- 'llll'lll' Illllhllf|llllluklìî Il.ìl.h. .llllllu ...
Giulio SAVORGNANO (Count.), V. J., 1869
2
Consigli morali e filosofici per felicitare una dama che si ...
' _ Se mi venga poi quel candido , e schietto amore , che già vi accende pel yostro Sposo , il vostro.Talamb andrà tosto sgombro della ve.ra felicità . Entrerà fra di voi, a spegnersi in - e di lui il disordine funesto, ' ed 0bbrobrioso della divisione ...
‎1791
3
La rosa d'oro, e l'aureo complesso delle rose piu pellegrine ...
... altra' più segnalata rosa continete,donata alla cattolica Religione dal , Protomaffimo de gli Ottimi, dall'otti— mo de'Maffimi, dal Protopontesice Dio per felicitare ogni infelicità. Qèalenp Planìatíanem Rqse in Iericbmqualenzffia— rem Rosarum ...
Antonio Manfredi, 1688
4
Della istruzione delle donne maritate del cardinale Agostino ...
Agostino Valier, Gaetano Cristoforo Volpi. RACCOLTA DI ALCUNE COSE CHE CONCORRONO A'FELICITARE UN MATRIMONIO CRISTIANO. o . . a pas o.. . n › I.
Agostino Valier, Gaetano Cristoforo Volpi, 1744
5
La istituzione d'ogni stato lodevole delle donne cristiane; ...
Della istruzione delle donne maritate del cardinale Agostino Valiero vescovo di Verona novella impressione correttissima, arricchita d'una Raccolta di cose che concorrono a felicitare un matrimonio cristiano Agostino Valier, Timbro non ...
Agostino Valier, Timbro non identificato, 1744
6
Filosofia della politica
L'uomo, venuto a questo, è passato dall'errore ad una vera morale demenza; rinunziato all'altre cose, non rinunziò a sè stesso: crede che niente il possa felicitare, crede di poter felicitar sè stesso col solo atto di sua volontà, crede di poter ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
FELICE ,adj., fellx, fericitu; vedi ferice. FELICITARE, v., (felicitare, it. felicitare, fr. feliciter), gratulari, a uri. dille fericite, a gratuhi; vedi fiericitare. FELICITATE, s. f., l' elicitas, stare de felice, prosperitate, cursulu lucruriloru dupo volienti'a si dorenti'a  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Filosofia della politica
felice, ma più la speranza superba di poter da se medesimo elegger l'oggetto che il debba felicitare, non vuole solo la l'elicità, la vuole proprio in quell'oggetto ch'egli arbitrariamente presceglie, quasi foss'egli il creatore di ciò che dee farlo ...
Antonio Rosmini, 1858
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Le muse... accordino tutti i loro ingegnosi strumenti a felicitare il gran natale... del regio Principe, ia. senof. ì. 1 , 43. Porgevano preghiere tutti e adoravano (Amia), e i genitori di lei felicitavano, id. ib. 2i. Ora da tutti erano felicitati con dire: ec.
Prospero Viani, 1858
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. Avvantaggiarsi, prosperare, andar di bene in meglio. A.-N. FELICITÀ'I'O, pari. pass. e add. m. da Felicitare. [teso felice. N. FELICITATÙRE, vel'b./Ì ili Felicitare. Quegli che lelu'ita : Il buon Dio , felicitatore delle povere anime. Fra Giord.
Marco Bognolo, 1839

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FELICITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff felicitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"La questione fiscale oggi, un equilibrio delicato"
Credo che ogni volta che si leggono titoli, sicuramente accattivanti, come "Scoperti 100 evasori fiscali" ci si dovrebbe felicitare per la solerte ... «ForlìToday, Jun 15»
2
Minions Paradise: diamogli un'occhiata da vicino (anteprima)
... di tempo in base alla rarità del suddetto, per poi svilupparne altri e altri ancora di più rari, allo scopo di felicitare tutti i Minion della zona. «AndroidWorld.it, Apr 15»
3
Cerimonia d'insediamento. Discorso del Nunzio Apostolico
il Corpo Diplomatico e Consolare accreditato presso questa Repubblica è ancora una volta qui riunito per felicitare i Capitani Reggenti nella ... «San Marino Notizie, Apr 15»
4
Qual è l'impatto della bassa inflazione per i mercati obbligazionari …
A prima vista, i membri del consiglio direttivo della Bce si possono felicitare del loro lavoro. Tuttavia, dal mese di ottobre 2013, l'inflazione ... «Finanza.com Magazine, Dez 14»
5
“E le stelle non stanno a guardare” di Loredana Limone: altre …
Questa è la chiave che permette all'autrice di felicitare l'esorcizzazione di ogni aspetto negativo delle vite dei protagonisti, facendo sì che, ... «Oubliette Magazine, Nov 14»
6
IL SEGRETO/ Anticipazioni: Carlos scopre che Martin è suo figlio …
... organizza una messa in scena per felicitare la figlia, ma Emilia è molto preoccupata per Sebastian che nemmeno si interessa di suo padre. «Il Sussidiario.net, Okt 13»
7
"Voce di miele e fisico da velina", la Fiera elegge la sua prima miss
Oltre a Floriana Russo hanno ricevuto l'ornamento della fascia altre 7 modelle create dalla natura per felicitare l'anima di chi le può ammirare. «La Repubblica, Sep 13»
8
Windows 8 Start Menu
L'idea di rimuovere il tasto start a favore di un'interfaccia grafica in stile metro, sembrava felicitare tantissimi utenti ma a quanto pare dopo ... «Ideageek, Mai 13»
9
per troppa gente alle feste da ballo
... per chiedere il rispetto delle leggi e non delle ordinanze. mi dovrei felicitare con chi e per che cosa? dalla fine di luglio, 5 spacciatori arrestati ... «Ravenna & Dintorni, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Felicitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/felicitare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z