Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "citare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CITARE AUF ITALIENISCH

ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Citare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs citare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET CITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «citare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von citare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Zitats im Wörterbuch besteht darin, vor dem Richter, durch den Gerichtsvollzieher, wie vereinbart oder als Zeuge aufzurufen: c. jemand vor Gericht; sie haben ihn als Schuldner vor Gericht zitiert; Sie bezeichneten mich als Köpfe. Eine andere Definition des Zitats besteht darin, die Worte anderer auf das Zeugnis zu verweisen, auf die Dokumentation dessen, was wir demonstrieren wollen: c. ein Vers von Leopardi; c. die Autorität der Klassiker. Zitat ist auch zu benennen, um anzuzeigen: es wurde beispielsweise wegen seiner Sorgfalt zitiert; In der Liste wird Ihr Name nicht erwähnt.

La prima definizione di citare nel dizionario è chiamare davanti al giudice, per mezzo dell'ufficiale giudiziario, come convenuto o come testimone: c. qualcuno a, in giudizio; lo citarono davanti al tribunale come debitore moroso; mi hanno citato come teste. Altra definizione di citare è riferire parole altrui a testimonianza, a documentazione di quanto si vuole dimostrare: c. un verso del Leopardi; c. l'autorità dei classici. Citare è anche nominare, indicare: fu citato a esempio per la sua diligenza; nell'elenco, non è citato il tuo nome.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «citare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io cito
tu citi
egli cita
noi citiamo
voi citate
essi citano
Imperfetto
io citavo
tu citavi
egli citava
noi citavamo
voi citavate
essi citavano
Futuro semplice
io citerò
tu citerai
egli citerà
noi citeremo
voi citerete
essi citeranno
Passato remoto
io citai
tu citasti
egli citò
noi citammo
voi citaste
essi citarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho citato
tu hai citato
egli ha citato
noi abbiamo citato
voi avete citato
essi hanno citato
Trapassato prossimo
io avevo citato
tu avevi citato
egli aveva citato
noi avevamo citato
voi avevate citato
essi avevano citato
Futuro anteriore
io avrò citato
tu avrai citato
egli avrà citato
noi avremo citato
voi avrete citato
essi avranno citato
Trapassato remoto
io ebbi citato
tu avesti citato
egli ebbe citato
noi avemmo citato
voi aveste citato
essi ebbero citato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io citi
che tu citi
che egli citi
che noi citiamo
che voi citiate
che essi citino
Imperfetto
che io citassi
che tu citassi
che egli citasse
che noi citassimo
che voi citaste
che essi citassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia citato
che tu abbia citato
che egli abbia citato
che noi abbiamo citato
che voi abbiate citato
che essi abbiano citato
Trapassato
che io avessi citato
che tu avessi citato
che egli avesse citato
che noi avessimo citato
che voi aveste citato
che essi avessero citato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io citerei
tu citeresti
egli citerebbe
noi citeremmo
voi citereste
essi citerebbero
Passato
io avrei citato
tu avresti citato
egli avrebbe citato
noi avremmo citato
voi avreste citato
essi avrebbero citato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
citare
infinito passato
aver citato
PARTICIPIO
participio presente
citante
participio passato
citato
GERUNDIO
gerundio presente
citando
gerundio passato
avendo citato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
lievitare
lie·vi·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CITARE

citabile
citante
citara
citaredico
citaredo
citareggiare
citarista
citaristica
citaristico
citarodia
citato
citatorio
citazione
citazionismo
citereo
citerino
citeriore
citiso
citiso a foglie sessili
citiso argenteo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von citare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CITARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «citare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von citare

MIT «CITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

citare additare addurre allegare annotare annunziare celebrare chiamare confermare confidare contare convenire convocare denunciare dimostrare dire documentare elencare esporre esumare evocare giustificare illustrare imitare indicare invocare menzionare moltiplicare mostrare narrare citare treccani invitare frequent ciere muovere venire giudizio proporre domanda giudiziale dizionari corriere della sera qlcu significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios adduce allege miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito intensivo ciò cièo citum mettere moto eccitare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca derivazione modifica ossia controlla altre erroneamente come esempio fonte formato passaggi molte organizzazioni usano fornato american psychological association fonti particolare negli grandi cìto davanti giudice mezzo dell ufficiale giudiziario convenuto

Übersetzung von citare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von citare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von citare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «citare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mencionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लेख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упомянуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mencionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লেখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mentionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyebut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erwähnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

述べます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sebutno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đề cập đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लेख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

citare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspominać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згадати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menționa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναφέρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nämna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nevne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von citare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CITARE»

Der Begriff «citare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «citare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von citare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «citare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «citare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «citare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe citare auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CITARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort citare.
1
Antonio Albanese
Per citare Catullo, l'amore perfetto richiede due ingredienti, l'uomo e la donna, ma mai contemporaneamente.
2
Amos Bronson Alcott
Bisogna essere lettori saggi per citare saggiamente e bene.
3
Dan Barker
Tu puoi citare cento riferimenti per mostrare che il Dio biblico è un sanguinario tiranno, ma loro scoveranno due o tre versi che dicono ‘Dio è amore’, e loro dichiareranno categoricamente che TU prendi le cose al di fuori del contesto!
4
Pierre Bayle
Non c'è minor arguzia né minor inventiva, nel citare correttamente un pensiero trovato in un libro, che nell'essere il primo autore di quel pensiero.
5
Luca Giurato
Ho voluto citare Padeo Scoppia.
6
Cary Grant
Sto migliorando nel citare in modo errato.
7
Mark Kac
Steinhaus, con la sua predilizione per le metafore, era solito citare un proverbio polacco,
8
Thomas Love Peacock
Un libro del quale non si può citare nulla non è, a parer mio, un libro; è soltanto un trastullo.
9
Matteo Rubboli
Autorizzate la condivisione online dei vostri testi, facendo però presente che sarà necessario citare fonte ed autore del contenuto.
10
Dorothy Leigh Sayers
Una propensione a citare copre l'assenza del pensiero originale.

10 BÜCHER, DIE MIT «CITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von citare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit citare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Permettendo di citare Giuseppe Filippo Richon, ha implicitamente permesso, ha anche necessariamente ordinato, di fare la Citazione con tutte le forme richieate per la sua regolarità: ha conseguentemente permesso ed ordinato di citare il ...
‎1834
2
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
D. 47,8,4 pr. di Ulpiano (dal libro 56 di Ulpiano (dal libro 56 adad edictumedictum );); oppure si può citare oppure si può citare D. 47,8,2, il D. 47,8,2, il principiumprincipium,, ancora di Ulpiano (e dal libro 56 ancora di Ulpiano (e dal libro 56 ...
Anna Maria Giomaro, 2005
3
Dizionario della lingua italiana
[T.J Agg. Da potersi o doversi citare. Salvia. Annot. Murat. Perf. poes. v. 3. p. 300. not. 74. (Gh.\ Quaderni de' conti, che, per la bontà e purità della lingua, pur sono citabili, [t.] Storico, Storia non citabile come autorità. — 1 grandi poeti, quanto ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Il crisantemo e la spada. Modelli di cultura giapponese
L'autrice desidera ringraziare gli editori che hanno permesso di fare citazioni dalle loro pubblicazioni: D. Appleton-Century-Company, Inc., per il permesso di citare da Behind the Face of Japan, di Upton Close; Edward Arnold and Company ...
Ruth Benedict, 1993
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Addì a': germile anno 15, Lachaussade li fa citare al domicilio, parlando al marito, per sentir dichiarare Pinstanza perenta. Questa citazione vien reiterata nei medesimi termini, addì 2o fiorite seguente; e non è lasciata dell'una e dell'altra cbe ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
576. merito di eiascheduno , nel citare, superfluamente , o in cose chiare per natura, o senza alcuna notabíle espreslion di parla-re, citare in somma per citare , e non altro , 'per vana jattanza di var'ñia lettura , per mostrar d'aver visto un ...
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
CODICE m PRUCEDUBA crvru: riverebbe dall'avviso contrario, cioè che l' appellahte sia in obbligo di citare anco i creditori i quali avessero 'un interesse lontano ed incerto nella controversia, e l'orso non erano neancó comparsi innanzi al ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1858
8
Regulae juris:
il modo più antico di citare il Digesto, che si trova adoperato in Oriente (e pur in qualche monumento d'Occidente) durante la vita di Giustiniano è quello strettamente connesso colla partizione di quello in 7 parti o avvrdyfj.aia Si citano quindi i ...
L. De Mauri, 1984
9
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Che se poi fosse stata data all'appellante certa notizia del legato singolare, egli avrebbe l'obbligo di citare nel giudizio di appello il legatario, solo legittimo rappresentante del defunto riguardo alla cosa legata (l). CCLXXXVIH. È pure ...
‎1857
10
Linguaggi dell'estetica
Citare un Autore, Citare La Lingua (Anceschi, Saramago) L'accostamento, la congiunzione tra questi due modi di citare intende suggerire l'ipotesi di una possibile polarità lungo la quale pensare la citazione, o meglio, il citare: come di luoghi, ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff citare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli italiani e le tasse: paghiamo 904 euro in più della media Ue
Secondo la Cgia di Mestre la pressione fiscale nel nostro Paese ha raggiunto il 43,4%. I tedeschi, per citare un esempio, pagano oltre mille ... «Today, Jul 15»
2
Estate 2015 a Napoli, al via la Sagra del Fior di Latte di Agerola …
Tutti i contenuti di Fanpage possono quindi essere utilizzati a patto di citare sempre fanpage.it come fonte ed inserire un link o un collegamento ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
3
Kendall e Kylie Jenner: 5 selfie che si sono copiate (FOTO) | meltyfan.it
Kendall Jenner - Kendall & Kylie Jenner: selfie a confronto! Fra i selfie incriminati non possiamo non citare il più classico: il selfie allo specchio! «meltyfan.it, Jul 15»
4
Lo Strillone - Ricerca e Sviluppo, nasce "Portici Innovazione" - Un …
... l'Istituto Zooprofilattico Sperimentale per il Mezzogiorno, per citare alcuni dei centri d'eccellenza concentrati nel territorio che fanno della città ... «Lo Strillone, Jul 15»
5
La terapia termale delle malattie ginecologiche - Tusciaweb.eu
Si possono citare i celebri versetti danteschi del XIV Canto dell'Inferno: “Quale del Bulicame esce ruscello/che parton poi tra lor le peccatrici ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
Padova, rissa tra nigeriani alla Prandina | Vvox
Tutti i contenuti di Vvox possono quindi essere utilizzati a patto di citare sempre vvox.it come fonte ed inserire un link o un collegamento visibile ... «Vvox, Jul 15»
7
Napoli, si tuffa da Castel Dell'Ovo e finisce sugli scogli 17enne in …
Tutti i contenuti di Fanpage possono quindi essere utilizzati a patto di citare sempre fanpage.it come fonte ed inserire un link o un collegamento ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
8
Residenti e commercianti: “Siamo ostaggio dei vandali”
Per non citare i furti nelle abitazioni situate nelle zone periferiche della borgata dove la mancanza di illuminazione pubblica e il più fedele ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
9
I 'Cadetti' del Lazio alle Senior World Series - fibs.it
Piraino non vuole fare nomi in particolare: "No, direi di citare tutti i ragazzi Sarocco, Faccendini, Gentili, Cianfriglia, VIncenti, Olivieri, Proietti, ... «FIBS, Jul 15»
10
Alla scoperta di iPhone 6S: confermate tra importanti novità (FOTO)
... come tutti sappiamo, lo stesso non risulta in alcun modo espandibile tramite supporti esterni (come lo era stato, per citare un esempio, per la ... «OptiMagazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Citare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/citare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z